Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Креморн – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы ішкі қала маңындағы аудан. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Креморнда 2 158 адам тұрады. Креморн атауының түбі – ирланд тіліндегі Críoch Mhúrn, шамамен «Моурн шекарасы» деген мағынаны білдіреді. Лорд Креморн өз атымен Лондондағы резиденциясын Креморн бақтары деп атады. Басқа дереккөздер бұл атаудың бас әміршіге емес, Монаган округінің ежелгі тайпалық аймағына қатысты екенін айтады. Креморн 1839 жылы, Джон Бэтмен Мельбурнның орталық бөлігін бөліп алғаннан кейін бес жыл өткен соң, алты жер учаскесі ретінде құрылды. Бастапқыда бұл жерлер шаруашылық иеліктері үшін пайдаланылды, ағылшыл үйлеріне ұқсас үлкен виллалар салынды. Аудан Swan Street-тен (сол кездегі балық базарына баратын жол) Yarra өзеніне дейін созылған тікбұрышты учаскелерге бөлінді. 19 ғасырдың ортасында Креморн бақтары Креморнның батыс жартысындағы өзен жағалауында қысқа мерзімге орналасты. Олар 1853 жылы Джеймс Эллис (1876 жылға дейін өмір сүрген) құрған, ол бұрын Лондондағы Челсиде Темза өзенінің жағалауында сол аттас бақтарды басқарған. Кәсіпкер Джордж Коппин кейіннен бақтарды сатып алып, кеңейтті, ол сол кезде Мельбурнның танымал орталығына айналды. Келушілер пойызбен немесе қайықпен келіп, жабайы жануарларды, бишілерді және басқа да көңіл көтеру шараларын тамашалады. Алайда, 1863 жылы бақтар жабылып, жері тұрғын үйлер мен емхана салу үшін сатылды. Креморн өзінің тарихының басында негізінен тұрғын үй ауданы болғанымен, Ярра өзенінің жағалауында тері өңдеу және сабын жасау сияқты зиянды өнеркәсіптер, сондай-ақ 1891 жылы ашылған Ричмонд электр станциясы орналасты. 20 ғасырда Креморн өнеркәсіптік ауданға айналды. Үлкен өндіріс кешендері салынды, оның ішінде Брайант және Мэй, сондай-ақ Розелла зауыттары болды. 20 ғасырдың ортасында ауданға жеңіл өнеркәсіп ағылып кірді, жүздеген шағын және орташа зауыттар салынды, оларда тігіншілер, механиктер, баспагерлер және шағын инженерлік кәсіпорындар жұмыс істеді. Тұрғын үйлер аймақтары нашарлап, кейбір бөліктері бұзу қаупіне тап болды. Мельбурнның танымал қылмыскері Деннис Аллен Креморнда онға жуық үйге иелік еткен, олар түрлі заңсыз мақсаттар үшін пайдаланылды. Бір үй 1989 жылы полиция Уолш-стриттегі атысқан оқиғасының куәліктерін іздеген кезде қиратылды. Бұрын ол Австралия салық басқармасымен тәркіленген еді. 1970 жылдары Креморн көшесіндегі басқа да күмәнді кәсіпорындарға жезөкшехана, жалған картиналар сатумен айналысатын дүкендер және киім-кешек тігушілердің шеберханалары кірді. Алайда, 1990 жылдары жағдай өзгерді. Қаланың орталық бөлігі қайтадан тұрғын үйлер үшін тартымды орынға айналды, ал ірі өнеркәсіптер қаланың орталық аймақтарында жұмыс істеудің экономикалық тұрғыдан тиімді еместігін түсінді. Ричмонд электр станциясы, сондай-ақ Брайант және Мэй, Розелла зауыттары кеңселерге айналдырылды. Just Jeans, Country Road, Mattel және John Wiley & Sons сияқты компаниялар ауданда кеңселер ашты. Креморнда көптеп кездесетін викториандық коттедждер мен террасалар жаңарту бумы кезінде сұранысқа ие болды. Қазіргі уақытта Креморн – ескі және заманауи тұрғын үйлердің, кеңселердің, өнер галереяларының, барлардың және азайып бара жатқан жеңіл өнеркәсіп секторының үйлесімі. Қазіргі уақытта Креморн Seek, Disney және Carsales сияқты технологиялық компаниялардың шоғырланғандығына байланысты «Австралиялық Кремний алқабы» деп аталады.
Cremorne is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, south east of the Melbourne central business district, located within the City of Yarra local government area. Cremorne recorded a population of 2,158 at the 2021 census. Cremorne, the Anglicisation of the Gaelic name Críoch Mhúrn, roughly meaning the 'Bounds of Mourne', was a barony in County Monaghan from which an Irish peer, The 1st Viscount Cremorne, took his title. Lord Cremorne gave his name to his London residence in what became the Cremorne Gardens. Other sources claim that rather than referring to a Chieftain, it refers to the territorial area of an ancient tribal group in County Monaghan. Cremorne was established as six allotments of crown land in 1839 only 5 years after the subdivision of Melbourne's CBD by John Batman. Originally it was used for farming estates, with large villas reminiscent of English estates. It was subdivided in linear strips running from Swan Street (leading to the CBD's then fishmarket) to the Yarra River. and Cremorne Gardens occupied a river front location in the western half of Cremorne for a brief period in the mid 19th century. They were established in 1853 by James Ellis(b:1874/01/09 d. circa 1876), who had earlier managed gardens of the same name on the banks of the Thames, at Chelsea, in London. Entrepreneur George Coppin later acquired and expanded the Gardens which became a major Melbourne attraction at the time, with patrons arriving by train or boat to see wild animals, dancers and other entertainment. However the Gardens closed in 1863 and the land was sold for housing and an asylum. Although Cremorne was a largely residential area in its early history, the banks of the Yarra became home to many so called noxious industries, such as tanneries and soap makers, as well as the Richmond Power Station, which opened in 1891. In the 20th century Cremorne became increasingly industrial. Large manufacturing complexes were built, including the Bryant and May and Rosella factories. In the mid 20th century light industry flooded into the area, with the construction of hundreds of small to medium sizes factories which were occupied by the rag trade, mechanics, printers and small engineering businesses. The residential areas increasingly became slums, and some parts were threatened with clearance. Well known Melbourne criminal Dennis Allen owned about a dozen homes in Cremorne, which were used for a variety of illicit purposes. One was demolished in 1989 by police searching for evidence in the Walsh Street police shootings. It had earlier been seized by the Australian Taxation Office. Other shadowy businesses in Cremorne Street in the 1970s included a brothel, a door to door business selling fraudulent oil paintings, and clothing sweatshops. Things started to change in the 1990s however. The inner city became a desirable residential location again and large industries found it uneconomic to operate in inner urban areas. The Richmond Power Station, and the Bryant and May and Rosella factories, were all converted to office space. Businesses such as Just Jeans, Country Road, Mattel and John Wiley & Sons established offices in the suburb. The small Victorian terraces and cottages which abound in Cremorne were snapped up in a renovation boom. Cremorne is now a mixture of period and modern housing, offices, art galleries, bars, and a diminishing light industrial sector. Currently Cremorne has been coined as 'Australian Silicon Valley' due to a concentration of tech industries such as Seek, Disney and Carsales in the precinct.
Халық саны
2016 жылғы санақта Креморн қаласында 2018 адам тұрды. Халықтың 69,3% Австралияда туған, ал 81,4% отбасында тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп кездесетін жауаптар – діні жоқ деген жауапты 50,0% және католик дінін 17,9% адам берген.
In the 2016 census, there were 2,018 people in Cremorne. 69.3% of people were born in Australia and 81.4% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion, so described 50.0% and Catholic 17.9%.
Креморн көшелері
Суан-стрит – Мельбурнның ең танымал сауда көшелерінің бірі. Бұрын Dimmeys универмагымен әйгілі болған, қазір пәтерлер үйі ретінде қайта құрылып жатқан, арзан бағада сатылатын екінші таңдау және бұрын зақымданған тауарларға толы, сонымен қатар түрлі-түрлі мейрамханалар мен акциялық дүкендері бар. Көшеде Эдвард және Виктория дәуірлерінің сәулет өнерінің көрнекті үлгілері де кездеседі. 2000 жылдардың басынан бері жаңару кезеңі кафелер мен мейрамханалардың көбеюіне, сондай-ақ осы көше бойындағы заманауи тұрғын үйлердің салынуына әкелді. Пунт-жолы – ішкі Мельбурндағы маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттық байланыс және ол тәулігіне 24 сағат бойы қызмет көрсетеді. Чирч-стрит бойында жиһаз көрмелері орналасқан.
Swan Street is one of Melbourne's most popular shopping strips. Once famous for the Dimmeys department store, full of discounted seconds and distressed stock, which is now being redeveloped as an apartment complex, it also has an eclectic collection of restaurants and clearance shops. The street also features some fine examples of Edwardian and Victorian architecture. A period of renewal since the early 2000s has seen an influx of cafes and restaurants as well as modern residential apartment development along the strip. Punt Road is the major north–south link in inner Melbourne and is busy 24 hours a day. Church Street is lined with furniture showrooms.
Көлік
1859 жылдың желтоқсанынан 1864 жылға дейін Мельбурн және қала маңы теміржол компаниясының Виндзорға дейінгі бағытында Балмен көшесінің солтүстігінде Креморн атты теміржол станциясы болды. Станция жақын орналасқан Креморн бақтарына қол жеткізуді қамтамасыз етті. Виндзор бағыты кейін Сандрингхэмге дейін созылды. Мельбурндағы ең қызықты екі теміржол желісінің тоғысқан жері Креморнда орналасқан. Бұл желілер аймақ арқылы шығыстан батысқа қарай кедергі келтіреді және оны солтүстікке қарай Ричмондтан бөліп тұрады. Креморн шекарасында бір ғана теміржол станциясы бар – Шығыс Ричмонд. Лилидейл, Белгрейв, Глен Уэверли және Аламейн бағыттарындағы пойыздар Шығыс Ричмонд арқылы өтіп, шығыс қала маңына қарай барады, бірақ олардың көпшілігі онда тоқтамайды. Ричмонд станциясы Креморннан солтүстікке қарай орналасқан және Мельбурндағы орталық бизнес ауданынан тыс ең жұмысты станция болып табылады. Суон және Чирч көшелерінде үздіксіз трамвай қызметтері бар. Креморнның оңтүстік шекарасында Монаш тас жолы орналасқан, ол Ярра өзенін дерлік қол жетімсіз етеді. Бұл қала маңы Оңтүстік Яррамен үш көпір арқылы байланысады: Пунт-роуд көпірі, Креморн теміржол көпірі және Чирч-стрит көпірі. Көбінесе Church Street және Punt Road тас жолдарынан шығу оңай. Балмен көшесі мен Креморн көшесі – бірнеше тар, бір бағытты көшелермен сипатталатын қала маңының негізгі көшелері.
From December 1859 until about 1864, there was a railway station called Cremorne, just north of Balmain Street, on the Melbourne & Suburban Railway Company's line to Windsor. The station provided access to the adjacent Cremorne Gardens. The Windsor line has since been extended as far as Sandringham. The junction of the two busiest groups of railway lines in Melbourne is in Cremorne. The lines form an east–west barrier through the area and also cut it off from Richmond to the north. Cremorne has one railway station within its boundaries, East Richmond. Trains on the Lilydale, Belgrave, Glen Waverley, and Alamein lines pass through East Richmond, heading towards the eastern suburbs, but many of them do not stop there. Richmond station is slightly to the north of Cremorne, and is Melbourne's busiest outside the central business district. Both Swan and Church Streets have regular tram services. On the southern border of Cremorne is the Monash Freeway, which makes the Yarra River virtually inaccessible. The suburb is connected to South Yarra by three bridges: the Punt Road Bridge, the Cremorne Railway Bridge and the Church Street Bridge. Freeway exits at Church Street and Punt Road are particularly busy. Balmain Street and Cremorne Street are the main thoroughfares in the suburb, which is characterised by several narrow one way streets.