Империялық Би Оқытушыларының Қоғамы: Тарихы мен құрылымы
Imperial Society of Teachers of Dancing
Лондондық ISTD – халықаралық би оқыту және емтихан беру ұйымы. Әртүрлі би стиліндегі курстар, бағалаулар, жарыстар ұйымдастырады. Би педагогына сертификат алуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Империялық Би оқытушыларының қоғамы (ISTD) – Лондонда орналасқан халықаралық би оқыту және емтихан беру кеңесі. 1904 жылғы 25 шілдеде Императорлық би мұғалімдері қоғамы ретінде құрылған, тіркелген білім беру қайырымдылық ұйымы, би стилінің әртүрлі түрлері бойынша оқыту және емтиханды ұсынады, сондай-ақ сертификатталған би мұғалімдері курстарын ұсынады. ISTD Біліктілік және оқу бағдарламалары органы және Би білім беру және оқыту кеңесі тарапынан мойындалған, сонымен қатар Британдық би кеңесінің мүшесі. Онда заманауи балет, Латын Америка билері, классикалық балет және штанга биі, сондай-ақ диско фристайл сияқты заманауи стильдерді қоса алғанда, әртүрлі форматтағы түрлі жарыстар өткізіледі. ISTD екі негізгі факультеттік кеңеске бөлінген. Dancesport би залында немесе сарайда орындалатын би техникаларын үйлестіреді. Театр сахналық және кинолық қойылымдармен айналысады. Чечетти қоғамы да ISTD құрамына кіреді. Ол классикалық балетті оқытудың Чечетти әдісін сақтау мақсатында құрылған. ISTD сонымен қатар көптеген өнер, би және мәдениет саласындағы ұйымдар комитеттерінде де өкілдік етіледі.
The Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) is an international dance teaching and examination board based in London, England. The registered educational charity, which was established on 25 July 1904 as the Imperial Society of Dance Teachers, provides training and examinations in a range of dance styles and certified dance teacher courses. The ISTD is recognised by the Qualifications and Curriculum Authority and the Council for Dance Education and Training and is also a member of the British Dance Council. It hosts various competitions in many different formats including Modern Ballroom, Latin American, Classical Ballet and Tap Dance as well as contemporary styles like Disco Freestyle. The ISTD is organised into two main faculty boards. Dancesport coordinates dance techniques that are normally performed in a ballroom or dance hall. Theatre is concerned with stage and film performance. The Cecchetti Society is also part of the ISTD. It exists to preserve the Cecchetti method of classical ballet training. The ISTD is also represented on the committees of numerous other arts, dance and culture related organisations.
Тарих
Императорлық би мұғалімдері қоғамы 1904 жылғы 25 шілдеде Лондонның Ковент-Гарден ауданындағы Сесил қонақ үйінде құрылды. Роберт Моррис Кромптон оның алғашқы президенті болды. ISTD-нің алғашқы конгресі 1906 жылы өтті, содан бері конгрес соғыс жылдарындағы қысқа мерзімді үзілістен басқа, әр жыл сайын өткізіліп келеді. Оның ішкі басылымы Dance Journal (қазір DANCE деп аталады) алғаш рет 1907 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. 1924 жылы, кейіннен факультеттерге айналған жекелеген бөлімшелер құрылды, ал 1925 жылы қоғам "Би оқытушыларының императорлық қоғамы" деп аталды. 1945 жылы ISTD Виктор Сильвестермен бірге жаңа төраға ретінде тіркелді. 1953 жылы ISTD-нің Бас кеңесі құрылды. Британдық қоғамның түрлі салаларынан белгілі тұлғалар кеңеске мүше болды. Ол британдық өнер және қоғамның маңызды өкілдерімен байланысты жақсартуға көмектеседі. ISTD медальдық емтиханды пайдалануымен ең көп танымал, ал ISTD форматы көптеген басқа би ұйымдары үшін ұқсас жүлделеу жүйелерінің үлгісі ретінде қолданылды. Медальдық емтихан идеясы алғаш рет басқа би оқыту ұйымынан туған, бірақ Ұлыбритания және халықаралық деңгейде медальдық емтихан жүйесін кеңінен таратуды дамытқан – ISTD болды.
The Imperial Society of Dance Teachers was formed on 25 July 1904 at the Hotel Cecil in Covent Garden, London. Robert Morris Crompton was its first President. The first ISTD congress was held in 1906 and a congress has subsequently been held every year, with the exception of a brief period during the war years. Its in house publication Dance Journal (now titled DANCE) was first published in September 1907. In 1924 the separate branches, which later became faculties, were formed, and in 1925 the society became the "Imperial Society of Teachers of Dance". In 1945, the ISTD became incorporated with Victor Silvester in the new role of chairman. In 1953 the Grand Council of the ISTD was formed. Notable persons from many areas of British society joined the council. It serves to improve communication with key people in British arts and society. The ISTD is most noted for the use of medal tests, and the ISTD format has been used as a model for similar award systems by many other dance organisations. The idea of medal tests first came from another dance teaching organisation, but it was the ISTD, which first developed the widespread use of the medal test system throughout the UK and internationally.
Қазіргі құрылым
ISTD – үкімет тарапынан мойындалған би оқыту ұйымы және емтихан комиссиясы, ол мұғалімдерді даярлап, сертификаттап, оларға жеке және жалпы білім беру жүйесінде өз бағдарламаларын студенттерге жеткізуге мүмкіндік береді. ISTD түрлі би стилі бойынша оқу бағдарламаларын ұсынады, олар көбінесе медаль сынақтары немесе деңгейлік емтихандар түрінде өткізіледі. Аккредиттелген марапаттау органы ретінде ISTD Ұлттық біліктілік аясында есепке жаратын біліктіліктерді ұсынады. ISTD ұйымдық құрылымы үш деңгейге бөлінеді: Әкімшілік кеңес, Факультеттер кеңесі және Факультеттер комитеті.
The ISTD is a government recognised dance teaching organisation and examination board, which trains and certifies teachers to deliver its syllabus to students in both private and mainstream dance education. The ISTD offers syllabi in a range of dance styles, which are typically delivered in the form of medal tests or graded examinations. An accredited awarding body, the ISTD offers qualifications that can be submitted for credit on the National Qualifications Framework. The organisation structure of the ISTD is divided into three levels, the Administrative Council, Faculty Boards and Faculty Committees.
Қамқоршылар кеңесі (Кеңес)
Қамқоршылар кеңесі ISTD-нің жалпы басқаруына жауапты және ISTD төрағасы Майкл Эллиотт басқаратын атқарушы және сайланған мүшелерден тұрады. Қамқоршылар кеңесі ұйымның негізгі саясатты қалыптастыру органы болып табылады және кеңесте өкілдік етілген факультеттер кеңестері мен комитеттері ұсынған ұсыныстар бойынша шешім қабылдайды. Негізгі әкімшілік міндеттерді атқарушы мүшелер, Қаржы, аудит және жалпы мәселелер комитеті, сондай-ақ Тағайындау және еңбекақы комитеті атқарады. Қамқоршылар кеңесінің құрамына сонымен қатар би саласындағы көрнекті мамандар кіреді.
The board of trustees is responsible for the overall governance of the ISTD and consists of executives and elected members, headed by ISTD Chair, Michael Elliott. The board of trustees is the principal policy making body of the organisation and rules on recommendations made by the faculty boards and committees, which are represented on the Board. Key administrative duties are performed by executive members, the Finance, Audit & General Purposes Committee and the Nomination & Remuneration Committee. The Board of Trustees also includes the Grand Council, a group of eminent dance professionals.
Факультеттік комитеттер
ISTD он екі факультеттік комитеттен тұрады, олар екі факультет кеңесі арасында бөлінген. Әрбір факультеттік комитет ISTD ішінде нақты бір би техникасының техникалық және көркемдік дамуына жауапты. Факультеттік комитеттің жұмысына тиісті би техникасы бойынша оқу бағдарламаларын жаңару және дамыту, емтихандарды реттеу және бақылау, сондай-ақ лекциялар, мұғалімдерді даярлау курстары, семинарлар және басқа да шараларды ұйымдастыру кіреді.
The ISTD consists of twelve faculty committees, which are divided between the two Faculty Boards. Each faculty committee is responsible for the technical and artistic development of a specific dance technique within the ISTD. The work of a faculty committee includes the continued development of the syllabi for the relevant dance technique, the regulation and control of examinations and the organisation of lectures, teacher training courses, seminars and other events.
Тексерулер
ISTD негізінен би емтихандық кеңесі болып табылады, оның мұғалімдері жеке және мемлекеттік білім беруде студенттерге оқу бағдарламаларын ұсынады. ISTD оқу бағдарламасын оқығандардың көпшілігі биді хобби ретінде таңдайды, ал ұйым бастауыш деңгейден кәсіби деңгейге дейінгі оқушыларға арналған құрылымдалған емтихан жүйесін ұсынады. Жоғары деңгейдегі ISTD мұғалімдері биді кәсіп ретінде таңдағандарға – орындаушы немесе би мұғалімі болуға дайындық беруге мүмкіндік береді. Көбінесе, көптеген пәндер бойынша біртіндеп күрделенетін емтихандар бар. Олар Pre Primary және Primary деңгейлерінен басталып, Grade 1, Grade 2 сияқты сандармен белгіленген деңгейлерге дейін жетеді, содан кейін Intermediate, Advanced 1 және Advanced 2 деңгейлеріндегі кәсіби біліктілік емтихандары келеді. Кейбір пәндерде емтихан жүйесі өзгеше болуы мүмкін, мысалы, медаль сынақтары мен басқа да марапаттар ұсынылады.
The ISTD is primarily a dance examination board, with teacher members delivering its syllabi to students in both private and mainstream education. The majority of people who study the ISTD syllabus are people pursuing dance as a leisure activity and the organisation provides a structured examinations system that caters for pupils from beginner to professional level. At the higher levels, ISTD teachers can provide training for people wishing to pursue dance as a profession, either as a performer or dance teacher. Typically, most subjects have a series of graded examinations. These progress from Pre Primary & Primary and up through numbers Grades (Grade 1, Grade 2, etc. ), with Vocational graded examinations at Intermediate, Advanced 1 and Advanced 2 levels. Some subjects have differing examination systems, some offering medal tests and other awards.
Сабақ сынақтары
Сабақ жүйесі оқушылардың әртүрлі жас ерекшеліктеріне қарай жасалған және мектептерде немесе осыған ұқсас басқа да оқу орындарында биді үйренудің негізі ретінде қолданылады. Бағалау емтихандары классикалық балет (Чечетти және императорлық әдістер), қазіргі заманғы театр, тэп, ұлттық би, классикалық грек биі, классикалық үнді биі, қазіргі заманғы бал биі, Латын Америкасы биі, диско фристайл, рок-н-ролл, заманауи би, адымдық би және көше биі түрлері бойынша өтеді. 1-6 сыныптар Ofqual аккредиттеген, бірақ кейбір факультеттерде 1-сыныптан бұрын қосымша сыныптар бар, атап айтқанда, дайындық және бастауыш сыныптар.
The grade system is especially adapted to different ages of pupils, and as a basis for dance as an activity in schools or other similar institutions. Grade Examinations may be taken in Classical Ballet (Cecchetti and Imperial methods), Modern Theatre, Tap, National Dance, Classical Greek, Classical Indian, Modern Ballroom, Latin American, Disco Freestyle, Rock 'n' Roll, Contemporary Dance, Sequence and Street Dance. Grades 1 6 are accredited by Ofqual, but some Faculties have additional Grades prior to Grade 1, that is, Pre Primary and Primary.
Сыныптық емтихандар
Сыныптық емтихандар классикалық балет (Цечетти және Императорлық әдістер), классикалық грек тілі, степ және заманауи театр бойынша қабылдануы мүмкін.
Class Examinations may be taken in Classical Ballet (Cecchetti and Imperial methods), Classical Greek, Tap and Modern Theatre.
Медаль сынақтары
Медальдық сынақтар заманауи баль залы, латын американдық би, реттік би, диско фристайл, рок-н-ролл, каунтри және вестерн, классикалық грек биі, степ, заманауи театр және ұлттық би түрлері бойынша өтіледі. Денегейлер 6 жасқа дейін, 8 жасқа дейін, әлеуметтік би сынағы, қола деңгейінен бұрынғы би сынағы, қола, күміс, алтын, алтын жұлдыз және би спорты медальдары үшін жоғарырақ наградаларға дейін өседі.
Medal tests may be taken in Modern Ballroom, Latin American, Sequence, Disco Freestyle, Rock 'n' Roll, Country & Western, Classical Greek, Tap, Modern Theatre and National. The levels progress from Under 6, Under 8, Social Dance Test, Pre Bronze Dance Test, to Bronze, Silver, Gold, Gold Star and higher awards for Dancesport medals.
Кәсіби сыныптар
Кәсіптік деңгейлер Ofqual аккредиттеуімен жүзеге асырылады және бастапқы аралық, аралық, 1-ші деңгей және 2-ші деңгейді қамтиды. Бұл емтихандар деңгейлерде оқытылатын материал мен кәсіби емтихандар арасындағы байланысты қамтамасыз етеді.
The Vocational Grades are accredited by Ofqual and include Intermediate Foundation, Intermediate, Advanced 1 and Advanced 2. These examinations form a cohesive bridge between the work covered in the Grades and the work of the professional examinations.
Кәсіби біліктілік
ISTD би пәнінен жоғары деңгейде емтихан тапсырған бишілер ұйымда оқытушыларды даярлау курсына қабылдануға құқылы. Оқытушыларды даярлау бекітілген би орталықтары арқылы жүзеге асырылады және кандидаттардың білім мен оқыту қабілеттерін бағалауға арналған теориялық және практикалық емтихандардан тұрады. Курсты сәтті аяқтағандар ISTD-нің тіркелген оқытушылары болады және өздері біліктілік алған би пәнінен емтихан тапсыруға студенттерді жіберуге құқылы. Кейбір ISTD оқытушылары өз біліктіліктерін одан әрі жетілдіріп, қоғамның басқа салаларында да біліктілік алуға мүмкіндік алады. Кандидаттардың тұратын жеріне байланысты түрлі кәсіби емтихандар бар. Еуропалық Одақ театр емтихандары: ISTD емтихандарына студенттерді тіркеуге қатысатын оқытушылар, ең алдымен, Би оқыту дипломын, содан кейін Би білімі дипломын алуы керек, одан кейін лицензиат және феллоу деңгейлеріне өтуге мүмкіндік алады. Әлемнің қалған бөлігіндегі театр емтихандары: Әлемнің қалған бөлігі үшін біліктілік деңгейлері – Ассоциат және Ассоциат дипломы. Оқытушылар Ассоциат емтиханынан кейін студенттерді емтиханға жіберуге құқылы, ал Ассоциат дипломын алғаннан кейін лицензиат және феллоу деңгейлеріне өтуге мүмкіндік алады. Бүкіләлемдік би спорты емтихандары: Барлық би спорты емтихандары үшін, елге қарамастан, Студент-оқытушы және Ассоциат біліктіліктерін алуға болады. Еуропалық Одақтағы үміткерлер, қалаған жағдайда, кейбір би жанрларында Би оқыту негіздері және Би білімі сертификатын алуға мүмкіндік алады. Ассоциат деңгейінен кейін кандидаттар лицензиат және феллоу деңгейлеріне өтуге мүмкіндік алады.
Dancers who have achieved a high level examination pass in an ISTD dance subject can progress into teacher training with the organisation. The teacher training is provided through approved dance centres and consists of both theory and practical examinations designed to demonstrate the candidates ability and knowledge to teach dance. People who successfully complete the training become registered teachers of the ISTD and may enter students for examinations in the dance subject for which they have qualified. Some ISTD teacher may progress to further their qualifications further and gain qualifications in other branches of the society. There are various professional examinations, depending on where candidates live. European Union Theatre Examinations: Teachers entering candidates for ISTD examinations need to gain the Diploma in Dance Instruction, followed by the Diploma in Dance Education and then may choose to progress to Licentiate and Fellowship. Rest of the World Theatre Examinations: For the rest of the world the qualifications are the Associate and the Associate Diploma. Teachers can enter students for examinations following their Associate examination and once they have obtained their Associate Diploma can then choose to progress to Licentiate and Fellowship. Global Dancesport Examinations: For all Dancesport examinations, regardless of country, the Student Teacher and Associate qualifications can be taken. Candidates within the European Union can also take Foundation in Dance Instruction and Certificate in Dance Education in some dance genres if they wish. Following Associate, candidates may choose to progress to Licentiate and Fellowship.