Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон заманауи би мектебі (бейресми түрде ЛЗБМ) – Англияның Лондон қаласында орналасқан заманауи би мектебі және Би және драма консерваториясының құрамына кіретін бөлім. Ол 1966 жылы Робин Говард өзінің «Лондон заманауи би театры» компаниясы үшін жаңа бишілерді даярлау мақсатымен құрылған. ЛЗБМ Лондонның орталық бөлігіндегі Блумсбери ауданындағы The Place ғимаратында орналасқан, ол Лондон университетінің Сенат үйі кешеніне, RADA және Лондон университетінің колледжіне жақын.
London Contemporary Dance School (informally LCDS) is a contemporary dance school located in London, England and a part of the Conservatoire for Dance and Drama. It was founded by Robin Howard in 1966 to train new dancers for his company, London Contemporary Dance Theatre. LCDS is based at The Place in the Bloomsbury area of Central London, close to the Senate House complex of the University of London, RADA and University College London.
Тарих
Лондон қазіргі заманғы би мектебі және оның серіктес компаниясы – Лондон қазіргі заманғы би театры 1966 жылы Қазіргі заманғы би қорының басқаруымен құрылды. Құрылтайшысы Робин Говардтан қолдау алғаннан кейін, Қазіргі заманғы би қоры 1969 жылы 17 Duke's Road мекенжайына көшіп, оны The Place деп атады. Сол жылы LCDS және Корольдік драмалық өнер академиясы (RADA) Би және драма консерваториясын құрды. 2008 жылы The Place-те жүзеге асырылған 1,1 миллион фунт стерлингтік жаңару нәтижесінде екі қосымша студия ашылды.
London Contemporary Dance School and its partner company, London Contemporary Dance Theatre, were founded in 1966 under the governance of the Contemporary Dance Trust. After receiving support from its founder, Robin Howard, the Contemporary Dance Trust moved to 17 Duke's Road in 1969, which it renamed The Place. In the same year LCDS and the Royal Academy of Dramatic Arts (RADA) formed the Conservatoire for Dance and Drama. In 2008 a £1.1 million development at The Place added two new further studios.
Оқыту
LCDS қазіргі заманғы бидің түрлі техникаларын оқытады, оның ішінде босаңсуға негізделген, Лимон, Хамфри және контакттік импровизация сияқты техникалар бар. LCDS Грэм және Каннингэм техникаларымен мақтанады. Курстарының аясында LCDS пилатес, дене шынықтыру, хореология, анатомия және сценография бойынша қосымша сабақтар мен балетті оқу ұсынады. LCDS бакалавриат және магистратура (соның ішінде EDge) деңгейінде кәсіби білім береді, сондай-ақ қазіргі заманғы би саласындағы ғылыми-зерттеу бағдарламасын ұсынады. Мектеп сонымен қатар ересектер мен балаларға арналған қазіргі заманғы би курстарын Лондон қаласында ұйымдастырады, оның ішінде Оңтүстік-Шығыс аймағындағы жастарға кәсіби дайындыққа мүмкіндік беретін "Жетілдіру орталығы" бағдарламасы да бар.
LCDS teaches a variety of contemporary dance techniques including release based, Limón, Humphrey and Contact Improvisation, priding themselves on their Graham technique and Cunningham technique. As part of its courses LCDS also offers pilates, body conditioning, free electives in Choreology, Anatomy and Scenography, and ballet studies. LCDS provides both undergraduate and postgraduate (including EDge) vocational training as well as a research programme in contemporary dance. The School also offers courses in contemporary dance in London for adults and children, including Centre for Advanced Training, a programme allowing pre vocational training for young people in the South East.
Түлектер
LCDS-тің алғашқы жылына Ричард Алстон, Иан Спинк және Сиобхан Дэвис қабылданды, олар кейін негізгі труппада өнер көрсетіп, өздерінің жеке труппаларын құрды. LCDS-тің тағы да көрнекті түлектері: Ричард Алстон, Даршан Сингх Бхулер, Сейта Индрани, Салли Поттер, Лиз Рош, Кеннет Тарп, Studio Lenca және Пол Либурд. Мектеп студенттері Adventures in Motion Pictures, Random Dance Company, DV8, CandoCo, Diversions және Sadler’s Wells-тегі Rambert Dance Company сияқты беделді би труппаларынан шарттар қабылдады.
LCDS's first year's intake included Richard Alston, Ian Spink and Siobhan Davies who went on to perform with the main company before founding their own. Other notable alumni of LCDS include: Richard Alston, Darshan Singh Bhuller, Seeta Indrani, Sally Potter, Liz Roche, Kenneth Tharp, Studio Lenca and Paul Liburd. Students of the School have gone on to accept contracts from a variety of prestigious dance companies including Adventures in Motion Pictures, Random Dance Company, DV8, CandoCo, Diversions and the Rambert Dance Company at the Sadler's Wells.