Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Little People of America (LPA) – бұл 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым, карликоздықпен туған адамдарға және олардың отбасыларына қолдау, ресурстар мен ақпарат ұсынады.
Little People of America (LPA) is a 501(c)(3) non profit organization which provides support, resources, and information to individuals with dwarfism and their families.
Негізін қалау
LPA 1957 жылы актер Билли Бартидің Невада штатының Рино қаласында бойы кішкентай адамдарды өзіне қосылуға шақырған кезде құрылды. Алғашқы қауымдастық 1960 жылға дейін «Американың жәндіктері» деп аталды. Кейіннен, наноемиямен ауыратын адамдар «жұлдызшалар жұлдызшалардан көп» деп шағымдануына байланысты, атауы «Американың жұлдызшалары мен наноемиялықтары» болып өзгертілді. 21 адамнан басталган бұл кездесу 2023 жылы 7500-ден астам мүшесі бар «Американың кішкентай адамдары» тобына айналды. LPA-ның 73 жергілікті бөлімшесі бар, олар тұрақты түрде жиналады және жыл сайын бір аптаға созылатын конференция өткізеді. Олар «LPA Today» атты тоқсандық ұлттық ақпараттық бюллетень жариялайды. LPA – Солтүстік Америкадағы алғашқы «кішкентай адамдар» ұйымы, ал Канаданың кішкентай адамдары 1984 жылы Канадада тіркелді.
LPA was founded in 1957 by actor Billy Barty when he informally called upon people of short stature to join him in a get together in Reno, Nevada. The original association was known as Midgets of America until 1960. The name was later changed to Midgets and Dwarfs of America when the people with dwarfism complained that there were more dwarfs than midgets. That original meeting of 21 people evolved into Little People of America, a group which as of 2023 has more than 7,500 members. LPA has 73 local chapters which meet regularly as well as an annual weeklong conference. They publish a quarterly publication national newsletter titled LPA Today. LPA is the first North American "little people" organization, with the Little People of Canada incorporating in Canada in 1984.
"Керемет" деген сөз - қорлау
2009 жылы Американың кішкентай бойлы адамдарының ұлттық конференциясы барысында "карлик" сөзін қолдануға қатысты қоғамдық мәлімдеме жасалды, көптеген кішкентай бойлы адамдар оны қорлаушы деп санайды. Бұл мәлімдеме "Celebrity Apprentice" телешоуының бір эпизодына жауап ретінде жасалды, онда "карлик" сөзі бірнеше рет қолданылып, оны әйгілі адамдардың бірі Джесси Джеймс ақтаған. LPA мүшелері "карлик" сөзін телеарнада қолдану фактісі бойынша Федералды коммуникация комиссиясына шағым түсірді. Шағымда "карлик" сөзі кішкентай бойлы адамдар қауымын қорлайды және оны теледидар мен радио арқылы көруге немесе естуге болмайды" делінген.
During the 2009 National Conference of the Little People of America, a press conference was held to make a public statement regarding the use of the word "midget", which is considered offensive by many people with dwarfism. The statement was made in response to an episode of Celebrity Apprentice which featured multiple uses of the word "midget" and justification of it by one of the celebrities, Jesse James. Members of the LPA filed a complaint with the Federal Communications Commission over the use of the word "midget" on broadcast television. The complaint said that "the word 'midget' is considered offensive to the dwarfism community and should not be seen or heard on TV or radio."
Мүшелік
LPA-ға мүшелік 4 фут 10 дюйм (147 см) және одан кішкентай бойлы адамдармен, немесе жәндіктіліктің жүзден астам түрінің кез келгенімен ауырғандармен, олардың отбасыларымен немесе "Кішкентай адамдардың мәселелері мен жәндіктілікке қатысты мәселелерге шын ниетпен қызығушылық танытқандармен" шектеледі.
Membership in LPA is limited to people 4 ft 10 in (147 cm) and under, or those diagnosed with any of the hundred plus forms of dwarfism, their families, or those who "demonstrate a well founded interest in issues relating to Little People Matter, & dwarfism.”