Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норткот (/audio=Northcote, Виктория) – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының ішкі қалалық аймағы, Мельбурнның Орталық іскерлік ауданынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Норткотте 2021 жылғы халық санауы бойынша 25 276 адам тұрады. Еуропалық қоныс аударушылар Вурунджери тайпасын «Ярра» тайпасы деп білген. Олар Ярра өзенімен және оның салаларымен тығыз байланыста болды, ал тайпаның әртүрлі топтары Ярра өзенінің бойындағы әртүрлі жерлерге иелік еткен. Оңтүстікке қарайғы зерттелген аймақ қазір Вестгарт деп аталады. Қоныстану мен даму, әсіресе 1842 жылы Бейвью көшесінде Уильям Раккер салған сарайдың маңында (қазір Раккерс Хилл деп белгілі аймақ) қазіргі Вестгарттың солтүстігіндегі аймақта жүрді. 1850 жылдардағы Виктория алтын асығы кезінде ірі, қымбат үйлер салынды. Төменгі Плэнти жолы (қазіргі Жоғары көше деп белгілі) бастапқыда ұсынылған Вестгарт көшесінің орнына Норткоттың орталық көшесіне айналды. 1858 жылы Мери өзені арқылы көпір салынды, бұл аймаққа қол жеткізуді ыңғайлырақ етті. 1850 жылдар бойында шіркеулер, мектептер және қонақ үйлер салынды (Уақыт жолын қараңыз). Pilgrim Inn Red House қонақ үйіне айналды, оның иесі Г. Ф. Гойдер қонақ үйдің артында тікұшақ және жаяу жүгіру жарыстары өткізілетін жарыс жолын салдырды. 1880 жылдары Норткоттегі жер салыстырмалы түрде арзан болды. Бұл мүлікті спекуляциялық түрде инвестициялаушыларды, сондай-ақ қаржылық мүмкіндіктері шектеулі адамдарды тартты, осылайша Норткоттың жұмысшы табының қалашығы ретіндегі беделі қалыптасты. Жоғары көше бойында көптеген кәсіпорындар, сондай-ақ шіркеулер мен мектептер ашылды. Кедейлердің кішкентай қарындастары Сент-Джордж жолында құрылыс жұмыстарын бастады, ол әлі күнге дейін сақталған. 1890 жылы қалалық әкімшілік ғимараты салынды, сонымен қатар Норткот ауданы жарияланды. Норткот футбол клубы 1898 жылы құрылды, ал үй стадионы Норткот паркінде орналасқан. Норткот кинотеатры 1912 жылы ашылды. Оның ғимараты қазір Викториядағы ең көне кинотеатрлардың бірі болып саналады. Қазір ол тікелей музыка орталығы ретінде пайдаланылады. 1911 жылы шотланд филантропы Эндрю Карнеги қаржылаған тегін кітапхана ашылды. 1920 жылдары Сент-Джордж жолы бойында құрылыс қарқыны өсті. Норткот орта мектебі 1926 жылы ашылды. Престон және Норткот қауымдық ауруханасы (әдетте «PANCH» деп аталады) 1958 жылы 205 Белл көшесінде ашылды.
Northcote (/audio=Northcote, Victoria pronunciation. ogg/'/n//ɔː//θ//k//ə//t/) is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Darebin local government area. Northcote recorded a population of 25,276 at the 2021 census. European settlers knew the Wurundjeri as the 'Yarra' tribe. They were closely associated with the Yarra River and its subsidiaries, with various subgroups of the tribe owning lands at various spots on the course of the Yarra. The southerly surveyed portion is now Westgarth. It was the area further north of present day Westgarth which saw settlement and development, particularly around the mansion built by William Rucker on Bayview Street in 1842 (the area now known as Ruckers Hill). Large, expensive houses were built throughout the Victorian gold rush of the 1850s. Lower Plenty Road (or High Street as it is known today) became the central street of Northcote, instead of Westgarth Street as initially proposed. A bridge was built across the Merri Creek in 1858, making access to the area more convenient. Throughout the 1850s, churches, schools, and hotels were built. (see Timeline). The Pilgrim Inn became the Red House hotel, at the back of which the owner, G. F. Goyder, constructed a racetrack, on which steeplechase and walking races were conducted. Throughout the 1880s, land in Northcote was relatively cheap. This attracted speculative property investors, as well as people of limited financial means, setting in place Northcote's reputation as a working class suburb. More businesses opened along High Street, as well as churches and schools. The Little Sisters of the Poor began building on a site along St Georges Road, which still exists today. The town hall was built in 1890, the same year the Borough of Northcote was proclaimed. The Northcote Football Club was established in 1898, with its home ground at Northcote Park. The Northcote Picture Theatre opened in 1912. Its building is now one of the oldest surviving picture theatres in Victoria. It is now used as a live music venue. A free library opened in 1911, financed by Scottish philanthropist Andrew Carnegie. Throughout the 1920s, development grew along St Georges Road. Northcote High School opened in 1926. The Preston and Northcote Community Hospital (commonly known as "PANCH") at 205 Bell Street, opened in 1958.
Қоғамдық көлік
Норткоттқа қоғамдық көлікпен бастапқыда қол жеткізу Ішкі шеңбер желісі арқылы болды, ол 1888 жылы Хайдельберг желісімен байланысқанда, қаланың оңтүстік шекарасына жақын өтті. Уитлсиге бағыт 1891 жылы ашылды, бұл Норткоттқа тікелей жол ашты, алайда желі бастапқыда Роял Парк, Карлтон Норт және Фицрой Норт арқылы саяхаттады, содан кейін 1901-1903 жылдары Клифтон Хиллден Мельбурнға Коллингвуд және Ричмонд елді мекендері арқылы жаңа желі салынды. 1948 жылы Ішкі шеңбер желісінің солтүстік бөлігі жолаушылар үшін жабылды, ал шығыс бөлігі (Мельбурндан Клифтон Хиллге дейін, Ричмонд және Коллингвуд арқылы) сақталды.
Access to Northcote via public transport was initially via the Inner Circle line, which when linked to the Heidelberg line in 1888, ran close to the southern border of the suburb. The line to Whittlesea was opened in 1891, creating a direct line to Northcote, although the line initially journeyed via Royal Park, Carlton North and Fitzroy North, before a line was built from Clifton Hill to Melbourne through the suburbs of Collingwood and Richmond in 1901 to 1903. The northern section of the Inner Circle Line was closed to passengers in 1948, leaving the eastern section (from Melbourne to Clifton Hill, via Richmond and Collingwood).
Пойыз
Норткотте екі бағыт бойынша бес теміржол стансасы бар. Мернда бағыты Мерри, Норткотт және Крокстон стансаларына тоқтайды. Hurstbridge бағыты Вестгарт және Деннис стансаларына тоқтайды.
Northcote has five railway stations along two lines. The Mernda line serves Merri, Northcote and Croxton stations. The Hurstbridge line serves Westgarth and Dennis stations.
Трамвай
1890 жылы Хай-стрит көшесінде кабельді трамвай қызметі бастау алды. 1940 жылдардың басында ол екі қабатты автобус қызметімен ауыстырылды, ал ол 1950 жылдары электр трамвай қызметімен алмастырылды (қазіргі трамвай бағыты). 1920 жылы Сент-Жорж жолында электр трамвай қызметі ашылды (қазіргі трамвай бағыты).
A cable tram began operations along High Street in 1890. It was replaced in the early 1940s by a double decker bus service, which was in turn replaced with an electric tram service in the 1950s (now tram route ). An electric tram service opened along St Georges Road in 1920 (now tram route ).
Барлық халықтар паркі
All Nations Park сауда орталығы Northcote Plaza сауда орталығының жанында орналасқан (ол өзі 1981 жылы қазанда ескі кірпіш фабрикасының орнында ашылды). All Nations Park – 13 гектарлық аймақтық саябақ, бұрынғы Норткотт кірпіш фабрикасының орнында салынған. Фабрика жабылғаннан кейін бұл жер қоқыс полигонына айналды. 1980 жылдары полигон қалдықтары тығыз балшықтан жасалған "қақпақпен" жабылып, содан соң топырақпен, оның ішінде жасанды төбе құрылды. Аймаққа жаңа келгендер кейде осы төбені Раккерс төбесімен шатастырады (бірақ Раккерс төбесі оңтүстік-шығысқа қарай бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан). Полигон астындағы қоқыстан пайда болатын газдарды шығару үшін жерге арнайы желдеткіштер орнатылған, бұл топырақ астындағы қысымның артуын және жарылыс қаупін болдырмайды. Мұнда сырғанауға арналған жайлар, баскетбол алаңдары, ойын құралдары мен демалысқа арналған орындар бар. Көптеген ашық кеңістіктер қарастырылған. Сонымен қатар, ауданға тән өсімдіктерге ерекше назар берілген үлкен жергілікті өсімдіктер бағы және бірнеше тоған бар. 2008 жылдың желтоқсанында осы саябақта полиция мен 15 жасар Тайлер Кэссиди арасында атыс болды. Кэссидиге бірнеше рет оқ атылып, ол оқиға орнында қайтыс болды. Тайлер Кэссиди – Австралия полициясы өлтірген ең жас адам.
All Nations Park is located adjacent to the Northcote Plaza Shopping Centre (which itself opened in October 1981 at the site of the old brickworks). All Nations Park is a contemporary 13 hectare regional park created on the site of the former Northcote brickworks. When the brickworks closed the site became a tip. In the 1980s, the rubbish still remaining in the site was sealed beneath a compacted clay 'cap', and was then covered in soil, including the formation of an artificial hill which newcomers to the area sometimes mistake for Ruckers Hill (actually located a few hundred metres to the southeast). There are also vents built into the ground to vent the gases produced by the landfill underneath, which prevents pressure under the soil from building up and potentially causing an explosion. There are skating facilities, as well as basketball courts, play equipment and picnic facilities. There is a lot of open space. There is also a large native garden giving special attention to plants indigenous to the area, and a series of ponds. The park was also the location of a December 2008 shooting involving police and a 15 year old boy named Tyler Cassidy. Cassidy was shot several times and died on location., Tyler Cassidy is the youngest person confirmed to have been killed by Police in Australia.
Гумбри (Бэтмен) паркі
Гумбри паркі, бұрынғы Батман паркі (координаттар) – қалалық парк. Ол 1907 жылы Норткотт кеңесі сатып алған және Норткотттағы екінші ең көне парк ретінде тарихи маңызымен танымал. Паркте көптеген жасыл ағаштар көлеңке береді, сондай-ақ автобус, пойыз және трамвай аялдамалары жақын жерде орналасқан. Даулы зерттеуші Джон Бэтменнің есімін қоғамдық орындар мен ғимараттардан алып тастау мақсатындағы үлкен науқан аясында парк 2017 жылдың мамыр айында Бэтмен паркінен Гумбри паркі деп қайта аталды, бұл Корандеррк миссиясында туған соңғы абориген қызының құрметіне жасалды. 2018 жылы Гумбридің тікелей ұрпақтары Иан және Гэри Хантер парктің атын өзгертуге қарсылық білдірді, сол себепті Географиялық атаулар кеңсесі де атауды өзгертуден бас тартты. Осының салдарынан атаудың өзгеруінің қазіргі күйі белгісіз. Паркте ойын орталығы, ойын алаңы, дәретханалар және қазіргі уақытта "Біз Велосипедтейміз" атты қоғамдық бірлестігі пайдаланатын "Пионерлердің демалыс орыны" ғимараты бар.
Gumbri Park, formerly Batman Park, (Coordinates ) is a metropolitan park. It was purchased by the Northcote Council in 1907 and is recognised for its historical significance as the second oldest park in Northcote. It hosts many established trees for shade and is close to buses, trains and trams. As part of a wider campaign to remove the controversial explorer John Batman's name from public places and buildings, the park was renamed from Batman Park to Gumbri Park in May 2017, in honour of the last Aboriginal girl to be born on Coranderrk mission. 1n 2018, the name change was rejected by the direct descendants of Gumbri, Ian and Gary Hunter, so the name change was rejected by the Office of Geographic Names. The current status of the name change is unknown as a result. The park hosts a playcentre, a playground, toilets, and the Pioneer's Retreat building, currently used by an incorporated association, We Cycle.
Джонсон саябағы
Джонсон паркі – шамамен екі гектарға жуық аумақты алып жатқан танымал, үлкен көршілес саябақ. Джонсон паркі орналасқан жерді 1859 жылы бұрынғы Норткотт қаласы сатып алған. Бүгінде Джонсон паркі тұрған жердің түпкілікті иелері – Вурунджери Виллампатрилини халқы. 1913 жылы Бэстингс көшесінде, Раккер Хилл мен Даребин Крик арасындағы тегіс, аласа жатқан базальт топырағында бес акр жер сатып алынды. Алғашқыда Шығыс Уорд паркі деп аталған, ол бірте-бірте бүгінгі Джонсон паркіне айналды.
Johnson Park is a popular large neighbourhood park of almost two hectares. The land Johnson Park occupies was purchased by the former City of Northcote in 1859. The traditional owners of land where Johnson Park stands today are the Wurundjeri Willampatriliny people. In 1913, five acres was bought in Bastings Street on the flat low lying basalt soils between Rucker Hill and Darebin Creek. Originally known as the East Ward Park, it was slowly transformed into what was to become Johnson Park today.
Саясат
Норткоттың штаттық округін қазіргі уақытта Еңбек партиясының мүшесі Кэт Теофанус ұсынады, ал Норткотты қамтитын Купер федералды округін Гед Керни, сонымен қатар АЛП-дан ұстап тұр. Норткот штатының округі 1927 жылдан 2017 жылға дейін үздіксіз Еңбек партиясының өкілімен басталған, бүкіл елдегі ең сенімді округтердің бірі болды. 2000 жылдардың басынан бастап дауыс беру көрсеткішінің үнемі өсуінен кейін, Жасылдар партиясы 2017 жылғы қосымша сайлауда Еңбек партиясының өкілі Фиона Ричардсонның қайтысынан кейін, Лидия Торппен ұсынылып, округті жеңіп алды. 2018 жылғы Виктория штатының сайлауынан кейін Еңбек партиясы округті қайта басып алды. Норткоттағы АЛП бірнеше академиялық зерттеулердің нысаны болды. 1975 жылы Норткотта этникалық бөлімшелер құрылды, бұл Викториядағы алғашқы бөлімшелердің бірі болды. Алғашқы бөлімшелер Вестгарт (грек бөлімшесі) және Крокстон (итальян бөлімшесі) болды. Аймақта тағы бір грек бөлімшесі – Норткотт-Ист те құрылды. 2022 жылғы Виктория штатының сайлау кампаниясы кезінде сайлау жарнамаларына, әсіресе АЛП үміткері Кэт Теофанусқа бағытталған вандализм оқиғалары тіркелді.
The state seat of Northcote is currently represented by Kat Theophanous, a member of the Labor Party and the federal seat of Cooper, which covers Northcote, is held by Ged Kearney, also from the ALP. The state seat of Northcote was one of the safest Labor seats in the entire country, being held by a Labor member continuously from 1927 to 2017. After a steady increase in their primary vote from the early 2000s, The Greens eventually won the seat in the 2017 by election following the death of Labor member Fiona Richardson, represented by Lidia Thorpe. Labor then regained the seat following the 2018 Victorian state election. The ALP in Northcote has been the subject of a number of academic studies. Ethnic branches were established in Northcote during 1975, the first in Victoria. The first branches were Westgarth, a Greek branch, and Croxton, an Italian branch. An additional Greek branch, Northcote East, was also established in the area. The 2022 Victorian State Election campaign has seen alleged vandalism of election advertisements, particularly targeted at ALP Candidate Kat Theophanous.