Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торнбери (/audio=En au thornbury. oga/) – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының ішкі қалалық аймағы, Мельбурнның Орталық бизнес ауданының солтүстік-шығысында, Даребин қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Торнбериде 19 005 адам тұрады. Ол Торнберидің орталығында, Хай-стрит және Норманби-авеню/Кларендон-стрит көшелерінің қиылысында жатыр. Торнбери – Норткотт пен Престон қалаларының арасындағы жұқа жер суы. Оның шығыстан батысқа дейінгі арақашықтығы солтүстіктен оңтүстікке дейінгі арақашықтығынан төрт есе ұзын. 111 жыл бойы Торнбери 1883 жылдан 1994 жылдың маусымына дейін болған бұрынғы Норткотт қалалық әкімшілік аймағының құрамында болды. Сондықтан Торнбери, Вестгартпен бірге, Норткоттың демографиялық және коммерциялық серігі саналады, бірақ соңғысының жеке пошталық коды жоқ.
Thornbury (/audio=En au thornbury. oga/'/θ//ɔːr//n//b//ər//i/) is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Darebin local government area. Thornbury recorded a population of 19,005 at the and is located at the centre of Thornbury, at the intersection of High Street and Normanby Avenue/Clarendon Street. Thornbury is shaped as a thin strip of land sandwiched between Northcote and Preston. Its east–west distance is four times its north–south distance. For 111 years, Thornbury was part of the former City of Northcote local government area, which existed from 1883 until June 1994. As such, Thornbury is universally understood to be a demographic and commercial satellite of Northcote, along with Westgarth, although the latter does not have its own postcode.
Этимология
Аймақтың атауы алғашқы қоныс салушы Джоббо Смиттің 1850 жылғы меншігінің атынан шыққан. Смит өзінің меншігін Англиядағы туған жеріне жақын орналасқан шаруашылықтың атымен атаған.
The area's name is derived from the name of a property of early settler, Jobbo Smith, with the name dating to 1850. Smith named his property after a farm near his English birthplace.
19 ғасыр
1890 жылы Хай-стритте кабельді трамвай пайда болды. Ол Солтүстік Котттан Престонға дейін Хай-стрит бойымен созылды. 1901 жылы оның батысындағы темір жол желісі орталық қалалық желіге қосылды. 628 High Street Thornbury мекенжайында әлі де сақталған кабельді трамвайдың двигательді үйі салынды. Бұл үйде двигательді бөлме мен вагондар тұратын сарай болған.
High Street had a cable tram by 1890. This ran the length of High Street from Northcote to Preston. By 1901, a railway line to its west connected to the central city line. A cable tram engine house was built, with the building still existing on 628 High Street Thornbury. It contained both the engine house and the car shed.
География
Торнбери геологиясы негізінен Мельбурн формациясының (бұрын Даргил) силур кезеңіне жататын шөгінді жыныстарынан құралған. Өзен шөгінділері бүктелген силур жыныстарының кейбір бөліктерін жабады, әсіресе Мерри және Даребин өзендері жанында, олар сәйкесінше қалашықтың батыс және шығыс шекараларын құрайды.
Thornbury's geology mainly consists of Silurian sedimentary rocks of the Melbourne Formation (formerly Dargile). River sediments overlay parts of the folded Silurian rocks, especially near Merri Creek and Darebin Creek that represent the western and eastern borders of the suburb respectively.
Қала құрылысы
Торнберидің Торнбери Парк Естеті ауданы деп аталатын аймағы Виктория дәуірінде, Федерацияның соңында және екі дүниежүзілік соғыс аралығында салынған тұрғын үйлердің әртүрлі үйлерінен тұрады. Әсіресе Комас Гроувтегі 1920 жылдардағы шіркеу үйін бұзу туралы ұсынысқа наразылық білдірген тұрғындардан кейін, жергілікті кеңес ғимараттарды қорғау үшін уақытша мұра жабынын енгізді. 100 жылға жуық ескі ғимараттар үнемі бұзылып, олардың орнына жаңа ғимараттар, тіпті кейде пәтерлер салынды. Thornbury Park Estate Precinct Proposed Heritage Overlay уақытша қорғау шарасын құрды, ол 2022 жылдың сәуірінде басталды және аймақтағы үйлерді бұзудан сақтап қалды.
An area of Thornbury, referred to as the Thornbury Park Estate Precinct, consists of a mix of housing built in the Victorian era, late Federation and the interwar period. After a backlash from residents about the proposed demolition of a 1920s Church Manse on Comas Grove in particular, the local council established a temporary heritage overlay, protecting the buildings. Old buildings, some 100 years old, were regularly being demolished and replaced with newer buildings, and in some cases, apartments. The Thornbury Park Estate Precinct Proposed Heritage Overlay established temporary protection, initiated in April 2022, and saved houses in the area from demolition
Экономика
Торнберидегі негізгі сауда аймағы – Торнбери ауылының ортасында орналасқан Хай-стрит сауда жолағы. Кішкентай сауда орындары Сент-Жорж жолының, Уэльс көшесінің және Станция көшесінің кейбір бөліктерінде кездеседі. 1897 жылы Клайд көшесінде негізі салынған Норткотт қыш зауыты 2007 жылы жабылды. Торнбери Дундас көшесі (Торнбери мен Престон арасындағы шекара) және Станция көшесі бойындағы өнеркәсіптік аймаққа ұзақ тарихы бар. Ол негізінен қоймалар мен металл терістерінен тұрады, сондай-ақ бірнеше металл қайта өңдеу орталықтары мен зауыттары бар.
The main commercial area in Thornbury is the High Street shopping strip, centred on Thornbury Village. Smaller shopping precincts are to be found on sections of St Georges Road, Wales Street and Station Street. The Northcote Pottery, founded in 1897 at Clyde Street, was closed in 2007. Thornbury has a long line of industry near Dundas Street (the border between Thornbury and Preston) and Station Street. It consists mainly of warehouses and scrap metal yards, with a few metal recycling centres and factories.
Белсенді тасымалдау
Мерри Крик Трейлі мен Даребин Крик Трейлі Торнберидің батыс және шығыс шекараларымен өтеді, бұл велосипедшілер мен жаяу жүргіншілер жиі пайдаланатын, ортақ қолданыстағы демалыс жолдары.
The Merri Creek Trail and Darebin Creek Trail run on the west and east boundaries of Thornbury respectively, and are popular shared use recreational paths used by cyclists and walkers.
Пойыз
Торнбериде бір теміржол станциясы бар: Мернда желісіндегі Торнбери станциясы.
Thornbury is served by one railway station: Thornbury, on the Mernda line.
Спорт
Даребин халықаралық спорт орталығы (DISC) Торнберидегі Даребин өзенінің жанында, Джон Кейн еске алу паркінде орналасқан. Даребин халықаралық спорт орталығы – Виктория футбол федерациясының, мемлекеттік футбол орталығының (футбол), мемлекеттік газонды боулинг орталығының және мемлекеттік велоспорт орталығының үйі, онда 250 метрлік жабық ағаштан жасалған велотрек бар. Норткотт гольф клубы басқаратын Норткотт қауымдық гольф алаңы Мерри өзенінің жанында орналасқан. Бұл жерде сонымен қатар Флиндерс паркі мен Киелі Троица крикет клубы (HTCC) да орналасқан.
The Darebin International Sports Centre (DISC) is located in the John Cain Memorial Park, near the Darebin Creek in Thornbury. The Darebin International Sports Centre is the home of Football Federation Victoria, the State Football Centre (soccer), the State Lawn Bowls Centre and the State Cycling Centre, a velodrome with a 250m indoor timber cycling track. The Northcote Public Golf Course, run by the Northcote Golf Club, is located near the Merri Creek. It is also home to Flinders Park and the Holy Trinity Cricket Club (HTCC).