Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд футболшысы (1947–2020)
Dutch footballer (1947–2020)
Халықаралық мансап
Ренсенбринк 1968 жылы Шотландияға қарсы Нидерланд құрамасы сапындағы халықаралық дебютін жасады, бірақ Жохан Кройфф пен Пит Кейзердің шабуыл позициялары үшін күресіне байланысты, ол салыстырмалы түрде аз ойынға қатысты. Дегенмен, Ринус Михелс оны 1974 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына қатысатын құрамаға қосты. 1974 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына қатысқан Нидерланд командасы – «Тотал Футболдың» шыңы болды. 1974 жылғы құраманың көп бөлігі «Аякс» және «Фейеноорд» клубтарының ойыншыларынан құралғандықтан, Ренсенбринк командада жаңа болды және жүйемен таныс емес еді. Оның сүйікті позициясы сол жақтағы шабуылшы болған, бірақ ол позицияны Жохан Кройфф баурап алғандықтан, ол орталық алаңдағы сол қанатта, «Аякс» ойыншысы Пит Кейзердің орнына ойнады. Турнирде ол бір ойынды өткізіп алды (Кейзер оның орнына ойнағанда) және Бразилияға қарсы жартылай финалда жарақат алғаннан кейін финалға толықтай дайын болмады. Ринус Михелс Ренсенбринктың жағдайына тәуекел етіп, оны бастапқы құрамда ойнатты, бірақ ол тек бірінші таймның соңына дейін шыдады және Рене ван де Керкхофпен ауыстырылды. Нидерланд Жохан Нескенстің пенальтісі арқылы ерте басымдыққа ие болды, бірақ Пол Брайтнер мен Герд Мюллердің голдары Батыс Германияға 2:1 есебімен жеңіс сыйлады. Ренсенбринктың көрсеткен ойыны оны турнирдің үздік құрамына енгізді және «Аякс» оны Кейзердің орнына алмастыруға тырысты. Алайда, келісімшарт бойынша келісімге келе алмады және ол «Андерлехт» сапында қалды. Ренсенбринк 1976 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу және финалдық кезеңдеріне қатысқан Нидерланд құрамасында болды. Алайда, Нидерланд жартылай финалда Чехословакияға есе жіберді. 1978 жылғы Аргентинада өткен ФИФА Әлем Чемпионатында Нидерланд тағы да финалға жетті, бірақ бұл жолы Кройффсыз (ол халықаралық футболдан зейнеткерлікке шықты) және Михелс емес, Эрнст Хаппельдің басшылығымен. Кройффтың көлеңкесінен шығып, Ренсенбринк өзінің талантын көрсетуге көбірек мүмкіндік алды, ол Джонни Реп пен Рене ван де Керкхофпен бірге алдыңғы үштіктің сол жағында ойнады. Ол Иранға қарсы алғашқы ойында хет-трик жасады, Шотландияға қарсы ФИФА Әлем Чемпионаты тарихындағы 1000-шы голды соқты және Австрияға қарсы 5:1 есебімен жеңіске жеткен кезде пенальті соқты. Аргентинаға қарсы финалда Нидерланд тағы да үй иесімен кездесті. Қызықты ойында Нидерланд бірінші таймда Марио Кемпестің голынан кейін есептен қалып қойды. Дик Наннинганың 9 минут қалғанда теңестіргеннен кейін, голланд капитаны Рууд Кролдың нормативтік уақыттың соңғы 30 секундінде берген ұзақ пасы Ренсенбринкке гол соғуға мүмкіндік берді, бірақ өте тар бұрыштан соққан добы бағанаға тиіп, сыртқа шықты. Егер ол гол соққан болса, Нидерланд Әлем Чемпионатын жеңіп алар еді және Ренсенбринк турнирдің үздік мергені атанған болар еді. Аргентина қосымша уақытта екі гол соқты және 3:1 есебімен жеңіске жетті, ал Нидерланд тағы да күміс жүлдемен ғана қанағаттанды. Ренсенбринк Еуро-80 іріктеу кезеңдерінің бір бөлігіне қатысты, бірақ 1979 жылы 46-шы халықаралық матчында (Еуро-80 іріктеуінде Польшаға қарсы 2:0 есебімен жеңіліс) 32 жасында халықаралық футболдан зейнеткерлікке шықты, ол өзінің елі үшін 14 гол соқты. Ол Эузебиомен бірге турнирде пенальтіден соққан ең көп голды соққан ойыншылардың бірі (1978 жылы 4 гол). 2004 жылғы наурыз айында Пеле оны ең ұлы 125 футболшының бірі деп атады. 2008 жылы ол «Андерлехт» клубының ең үздік шетелдік ойыншысы атанды.
Rensenbrink made his international debut for the Netherlands national football team against Scotland in 1968, but picked up relatively few caps due to competition for the forward positions with Johan Cruijff and Piet Keizer. However, Rinus Michels included him for the 1974 FIFA World Cup squad that made the short trip to West Germany. The Dutch side that took part in the 1974 FIFA World Cup were the pinnacle of Total Football. Most of the 1974 team were made up of players from AFC Ajax and Feyenoord, so Rensenbrink was an outsider and was unfamiliar with playing the system. His preferred position was up front on the left, but that position was already Johan Cruijff's domain, so he played on the left wing position in midfield, taking over from Ajax player Piet Keizer. He missed one game in the tournament (when Keizer played instead) and was only half fit for the final after picking up an injury during the semi final against Brazil. Rinus Michels gambled on Rensenbrink's fitness and played him from start – however he only lasted until half time and was replaced by René van de Kerkhof. The Netherlands took an early lead through a Johan Neeskens penalty, but goals from Paul Breitner and Gerd Müller gave West Germany a 2–1 victory. Rensenbrink's performances saw him named to the team of the tournament and he was sought by Ajax as a replacement for Keizer. However, contract negotiations fell through and he remained at Anderlecht. Rensenbrink stayed in the Netherlands national team during the qualifiers and finals of the 1976 European Football Championship. However, the Netherlands fell at the semi final stage to Czechoslovakia. In the 1978 FIFA World Cup tournament in Argentina, the Netherlands again reached the final, but this time without Cruijff (who decided to retire from international football) and under the guidance of Ernst Happel rather than Michels. Out of the shadow of Cruijff, Rensenbrink found more room to showcase his own considerable talent, playing on the left hand side of a front three alongside Johnny Rep and René van de Kerkhof. He scored a hat trick in the opening game against Iran, another goal against Scotland which was goal number 1000 in FIFA World Cup history and a penalty in the 5–1 win over Austria. In the final against Argentina, the Netherlands yet again met the hosts. In an intense match, the Netherlands fell behind to a first half Mario Kempes strike. After Dick Nanninga's equalizer 9 minutes from time, a long pass from the Dutch captain Ruud Krol in the last 30 seconds of normal time gave Rensenbrink a half chance to score but his shot from a very narrow angle was deflected on to the post and bounced clear. Had he scored, it is almost certain that the Netherlands would have won the World Cup with Rensenbrink being top goal scorer. Argentina scored twice in extra time for a 3–1 victory and the Netherlands again had to settle for the runners up spot. Rensenbrink played some of the qualifiers for Euro 80, but after earning his 46th cap in 1979 (a 2–0 defeat by Poland in a qualifier for Euro 80), he retired from international football at the age of 32, having scored 14 times for his country. He along with Eusébio are the only players to score the most goals from a penalty spot in a tournament (4 in 1978). He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004. He was also named Anderlecht's greatest ever foreign player in 2008.
Жеке өмір
Ренсенбринк үйленген және Остзаанда тұрған. 2015 жылдың жазында ол үш жыл бұрын прогрессивті бұлшықет атрофиясы диагнозы қойылғандығын мәлімдеді. 2020 жылдың 24 қаңтарында 72 жасында қайтыс болды. Бельгиялық жаңалықтар көздері оның 2012 жылы бұлшықет ауруына шалдыққандығын және осының салдарынан қайтыс болғанын хабарлады.
Rensenbrink was married and lived in Oostzaan. In the summer of 2015, he revealed that he had been diagnosed with progressive muscular atrophy three years earlier. He died on 24 January 2020, aged 72. Belgian news sources reported that he had been diagnosed with a muscular disease in 2012 which led to his death.