Джимми Хассельбайн: Футбол өмірі мен мансабы

Кіріспе

Голландиялық футболшы және менеджер Джеррел Флойд "Джимми" Хассельбайнк (Jerrel Floyd "Jimmy" Hasselbaink; 27 наурыз 1972 жылы туған) – голландиялық кәсіби футбол менеджері және бұрынғы футболшы. Қазір Англия Ұлттық құрамасының көмекші бапкері. Суринамда туған ол отбасымен бірге Голландияның Заандам қаласына көшіп келді, онда футбол ойнай бастады. Алғашқыда қақпашы болып ойнаған, кейін оң қанатқа, соңында шабуылшыға ауысты. Өзінің кәсіби мансабын 1995 жылы тамызда «Телстар» және «АЗ Алкмар» клубтарында бастап, одан кейін Португалияның «Кампомайоренсе» клубына өтті. Келесі жылы «Боавиштаға» қосылып, 1997 жылы клубпен Португалия кубогын жеңіп алды. 1997-1998 маусымы алдында 2 миллион фунт стерлингке «Лидс Юнайтед» клубымен келісімшарт жасады. «Лидс Юнайтед» сапында өзін жемісті гол соғушы ретінде таныстырып, 1999 жылы Премьер-лиганың «Алтын бутсысын» жеңіп алды. Сол жылы 10 миллион фунтқа Испанияның «Атлетико Мадрид» клубына сатылды, «Копа дель Рей» финалына жетті, бірақ клуб Ла Лигадан төмендеді. 2000 жылы мамырда клубтық рекордтық 15 миллион фунт стерлингке «Челси» клубына оралды, онда бірінші маусымда лиганың үздік гол соғушысы атанды және екінші «Алтын бутсын» жеңіп алды. Сондай-ақ 2002 жылғы Англия кубогының финалында ойнады және «Челсиге» 2003-2004 маусымда Премьер-лигада екінші орын алуға көмектесті. 2004 жылдың шілдесінде тегін трансфер бойынша «Миддлсбро» клубына өтті және 2006 жылы УЕФА кубогының финалында ойнады. Өткен маусымның соңында босатылғаннан кейін 2006 жылдың шілдесінде «Чарлтон Атлетик» клубымен келісімшарт жасады, ал 2007 жылдың тамызында «Кардифф Сити» клубына қосылды. 2008 жылғы Англия кубогының финалында жеңіліске ұшырады және маусым соңында футболдан кетуге шешім қабылдады. Нидерланды Ұлттық құрамасы сапында төрт жыл бойы 23 матчта 9 гол соқты, 1998 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында ойнады. 2013 жылдың мамырында Бельгияның екінші дивизионындағы «Рояль Антверпен» клубының бапкері болып тағайындалды, онда бір маусым жұмыс істеді. 2014 жылдың қарашасында Англияның «Бертон Альбион» клубының бапкері болып тағайындалды және алғашқы маусымда клубты Лига екінің чемпионы ретінде Лига бізге көтерді. 2015 жылдың желтоқсанында Чемпионшиптегі «Квинс Парк Рейнджерс» клубының бапкері болып тағайындалды, бірақ 2016 жылдың қарашасында жұмыстан босатылды. 2017 жылдың қыркүйегінен 2018 жылдың сәуіріне дейін Лига бірдiң «Нортгемптон Таун» клубын басқарды. 2021 жылдың 1 қаңтарында «Бертон Альбион» клубының бапкері болып қайтадан тағайындалды, 2022 жылдың қыркүйегінде отставкаға дейін қызмет етті.

Dutch association football player and manager

Jerrel Floyd "Jimmy" Hasselbaink ('/h//æ//s//ə//l/,/b//æ//ŋ//k/ HASSəlbank; born 27 March 1972) is a Dutch professional football manager and former player. He is an assistant coach for the England national team. Born in Suriname, he and his family would later move to the Dutch city of Zaandam where he began playing football, initially as a goalkeeper, later transitioning to the role of a right winger and finally a forward. He began his senior career with Telstar and AZ Alkmaar, before leaving the Netherlands for Portuguese club Campomaiorense in August 1995. He joined Boavista the following year and won the Taça de Portugal with the club in 1997. He was signed by English side Leeds United for a £2 million fee prior to the 1997–98 season, where he established himself as a prolific goalscorer and went on to win the Premier League Golden Boot award in 1999. He was sold on to Spanish club Atlético Madrid for £10 million the same year, reaching the final of the Copa del Rey despite the club also suffering relegation from La Liga. Hasselbaink returned to the Premier League with Chelsea for a club record £15 million fee in May 2000, where he once again led the league in scoring during his first season, earning him a second Premier League Golden Boot. He also played in the 2002 FA Cup Final and helped Chelsea to a career high and then club record second place Premier League finish in 2003–04. He moved to Middlesbrough on a free transfer in July 2004 and played in the final of the UEFA Cup in 2006. After being released at the end of the previous season, he signed with Charlton Athletic in July 2006, before joining Cardiff City in August 2007. He played on the losing side in the 2008 FA Cup Final before retiring from play at the end of the season. He also scored nine goals in 23 matches during a four year international career for the Netherlands national team, appearing at the 1998 FIFA World Cup. In May 2013, he was appointed manager of Royal Antwerp in the Belgian Second Division, where he stayed for one season. In November 2014, he was hired by Burton Albion in England, and in his first season he led them to their first ever promotion to League One as champions of League Two. In December 2015, he was appointed manager of Queens Park Rangers in the Championship. He lasted 11 months in the job until he was dismissed in November 2016. From September 2017 to April 2018, he managed League One club Northampton Town. On New Year's Day 2021, he returned to Burton Albion as manager for a second spell, where he remained until he resigned in September 2022.

Нидерланды

Хассельбайнк 1972 жылғы 27 наурызда Суринамдағы Парамарибо қаласында (сол кезде Нидерланд Корольдігінің құрамында) дүниеге келді. 1975 жылы үш жасында Хассельбайнкті мопед қағып, оң аяғы сынды. 1978 жылғы қазанда анасы оны және үш бауырларын Нидерландының Заандам қаласына көшіріп әкелді; әкесі Суринамде қалды және отбасымен сирек хабарласты. Келесі жылы Хассельбайнк Gestaagt Volharding Overwint (GVO) клубының жастар құрамасында футбол ойнай бастады, бастапқыда қақпашы ретінде. Кейін ол Заанш футбол клубы (ZFC) және Zaanlandia үшін оң қанаттан ойнады. Жасөспірім шағында ол көше тобына қосылып, ұрлық жасағаны үшін үш ай жасөспірімдер түзету мекемесінде отырды. Босатылғаннан кейін DWS жастар құрамасына қосылды, бірақ бірінші команданың ойыншысының сағатын ұрлағаны үшін клубтан қуылды. Ол Telstar клубында кәсіби мансабын бастады, сол кезде де топ мүшесі болып, клубта үнемі кешігуіне байланысты тәртіптік мәселелер туды. 1990 жылғы 27 қазанда Eerste Divisie-дегі тұңғыш ойынын ВВВ Венлоға қарсы өткізді, бұл ойында 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Бас жаттықтырушы Нильс Овервег оны матчқа кеш келгені үшін қызметтен босатыды. ФК Эйндховен клубында сынақтан өтті, бірақ ПЭК Цвольлемен келісімге келе алмағандықтан 1993-1994 маусымын ХФК Харлем клубымен жаттығумен өткізді. Содан кейін Неерландияда әуесқой футбол ойнады, шетелде кәсіби келісімшарт іздеп, Австрияда Адмира Вакер клубында болды.

Португалия

1995 жылғы тамызда Хассельбайнк жаңадан көтерілген португалиялық "Премьера Дивизион" клубы "Кампомайоренсе" командасымен келісімшарт жасады, жаттықтырушы Мануэль Фернандестің сынақтан өткізілгенде танысуынан кейін. Клуб төрағасы трансферді құпия ұстағысы келді және баспасөзге "Джимми" деген ойыншымен келісім жасағанын айтты, бірақ трансфер жарияланғаннан кейін ол есім жабысып қалды және ол мансабының соңына дейін Джеррел емес, Джимми деп аталды. Ол алғашқы төрт ойында гол соқпады және бесінші ойында тұрақты орындаушы Станимир Стоиловтан бұрын пенальти соғуға талап еткеннен кейін пенальтиді мүлтіді, бірақ ойынның соңында "Гил Висенте" клубына қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. 1996 жылғы жазда Хассельбайнк 300 000 евроға "Боавишта" клубымен келісімшарт жасады. Нәтижесінде "Пантералар" тек жетінші орынға ие болды, бірақ Португалия кубогын жеңіп алып, маусымды жарқын аяқтады. Хассельбайнк жекелеген маусымды сәтті өткізді, лиганың екінші үздік мергені атанды. Ол клубта алғашқы кәсіби хет-трик авторы атанды, "Эштадио ду Бесса" стадионында "Маритиму" клубына қарсы 3:1 есебімен жеңіске жетті; кейіннен "Гил Висенте" клубына қарсы 7:0 есебімен жеңіске жетті, оның командаласы Нуну Гоместің де хет-тригі тіркелді. Бас жаттықтырушы Касака трансферге байланысты Хассельбайнкты құрамаға қоспады, бірақ Хассельбайнк Португалия кубогының финалында Эрвин Санчестің орнына алаңға шығып, "Боавишта" клубы "Бенфиканы" 3:2 есебімен жеңіске жеткізді. 9 тамызда "Элланд Роуд" стадионында "Арсенал" клубымен 1:1 есебімен тең ойнаған кезде Премьер-лигадағы дебюттік голын соқты, бірақ бастапқыда ағылшын футболының қарқынына бейімделуге қиналды. Рождествоға дейін лигада тек бес гол соқты, бірақ маусымның екінші жартысында барлық турнирлерде 26 гол соқты. Келесі маусымда Хассельбайнк 36 ойында 18 гол соғып, Майкл Оуэн мен Дуайт Йоркпен бірге Премьер-лиганың "Алтын бутсының" иегері атанды, ал "Лидс" клубы жаңа бас тренер Дэвид О'Лири басшылығымен лигада төртінші орынды иеленді, осылайша "Ақтар" командасы УЕФА кубогына қатысу құқығын жеңіп алды. Алайда, ол және оның агенті клуб ұсынған келісімшартқа қанағаттанбады, және оның ескі шартының мерзімі аяқталуға екі жыл қалғанмен, ол сатылды. О'Лири: "Оның іздегенін елдегі ешбір клуб төлей алмайды деп ойлаймын және менің ойымша, Англияда мұндай ақшаға ешкім жоқ" деді.

Hasselbaink signed for newly promoted Portuguese Primeira Divisão side Campomaiorense in August 1995 after impressing trainer Manuel Fernandes on a trial. The chairman wanted to keep his signing a secret and so told the press that he had simply signed a player called "Jimmy", but after his signing was revealed the name stuck and he was known as Jimmy rather than Jerrel for the rest of his career. He failed to score in his first four games and missed a penalty in his fifth game after insisting on taking the penalty ahead of regular taker Stanimir Stoilov, however he made amends for the miss later in the game by scoring both goals in a 2–0 win over Gil Vicente. Hasselbaink was signed by Boavista for a €300,000 fee in summer 1996. As a result, the "Panthers" only managed a seventh place finish, but they ended the campaign on a high note by winning the Taça de Portugal. Hasselbaink had a good season individually, finishing as the league's second highest scorer behind Porto's Mário Jardel. He scored his first professional hat trick at the club, in a 3–1 victory over Marítimo at the Estádio do Bessa; he later scored a hat trick in a 7–0 win over Gil Vicente, as did teammate Nuno Gomes. Though head coach Casaca left Hasselbaink on the bench due to his arranged transfer to Leeds, Hasselbaink entered the final of the Taça de Portugal as a late substitute for Erwin Sánchez as Boavista held on to a 3–2 win over Benfica. He scored on his Premier League debut in a 1–1 draw with Arsenal at Elland Road on 9 August, though initially he struggled to adapt to the pace of the English game. He scored only five league goals before Christmas but ended the campaign with 26 goals in all competitions following a strong second half of the season. The following season, Hasselbaink's 18 goals in 36 appearances made him joint winner (with Michael Owen and Dwight Yorke) of the Premier League Golden Boot as Leeds finished fourth in the league under the stewardship of new manager David O'Leary, thus winning the "Whites" a place in the UEFA Cup. However, he and his agent were dissatisfied with the contract offered by the club, and though he still had two years to run on his existing deal he was sold on. O'Leary claimed that "What he is looking for I don't think any club in the country could afford and I don't think there is anyone on that kind of money over here [in England]".

Мадрид атлетигі

Хассельбайнк 1999 жылдың ортасында 10 миллион фунт стерлингке испан клубы «Атлетико Мадрид» сатып алды. «Қызыл-ақтар» 1999–2000 маусымының алғашқы үш Ла Лига ойынында жеңіліске ұшырады, бірақ Хассельбайнк клуб үшін алғашқы голын соғып, «Реал Сарагосамен» тең түскеннен кейін маңызды голдар соғуын жалғастырды. 30 қазанда ол «Атлетико» «Реал Мадридті» Сантьяго Бернабеу стадионында тоғыз жылдан кейін алғаш рет жеңген кезде «Мадрид дербисінде» екі гол соқты. Сондай-ақ, ол «Камп Ноу» стадионында «Барселонамен» 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Бапкер Клаудио Раниери Чемпиондар лигасына ілікпекші болды, бірақ ақпан айында нәтижелер нашар болғандықтан отставкаға кетті. Осыған қарамастан, Хассельбайнк лиганың күміс бутсымен Катанхамен (Малага КФ) бөлісті, ең көп гол соққан ойыншы Сальва Балестадан (Расинг де Сантандер) үш голға ғана қалып қойды. «Атлетико» «Месталья» стадионында Испания Кубогының финалына жетті, бірақ «Эспаньолға» 2:1 есебімен ұтылып қалды; Хассельбайнк ойын соңында көзге түсті. Раниери кеткеннен кейін клубтың лигадағы көрсеткіштері жақсармады, ал оның ізбасары Радомир Антич клубтың Сегунда Дивизионға түсуіне кедері келтіре алмады. Оның төрт жылдық келісімшартындағы төмендеу шарты Хассельбайнкке жазда клубты тастауға мүмкіндік берді. Ол «Блюз» сапындағы дебюттік ойында гол соқты, «Уэмбли» стадионында «Манчестер Юнайтедті» 2:0 есебімен жеңіп, Англия Суперкубогын жеңуге көмектесті. Бапкер Джанлука Виалли қыркүйек айында жұмыстан босатылды, ал Хассельбайнктың бұрынғы «Мадрид» бапкері Клаудио Раниери оның орнына тағайындалды. Кейін Хассельбайнк Виаллидің жұмыстан шығарылуына «нашар көңілде болғанын» және ойыншылар Раниери мен фитнес-тренер Роберто Сассидің қатаң жаттығу әдістерін жек көретінін айтты. Осыған қарамастан, Хассельбайнк 2000–01 маусымында 35 лига ойынында 23 гол соқты, оның ішінде 21 қазанда «Ковентри Ситиге» қарсы өткен матчта соққан төрт гол бар еді; ол маусымды Премьер-лиганың Алтын бутсының иегері ретінде аяқтады. 2001–02 маусымының басында Хассельбайнк «Саутгемптонның» жаңа «Сент-Мэри» стадионындағы алғашқы ресми голды соқты, «Челси» 2:0 есебімен жеңіске жетті. 13 наурызда ол «Тоттенхэм Хотспурды» 4:0 есебімен жеңген кезде хет-трик жасады. Ол исландтық шабуылшы Эйдур Гудьонсенмен жақсы достық қарым-қатынас пен өнімді серіктестік құрды, барлық жарыстарда 29 гол соқты, ал Гудьонсен 23 гол соқты. «Челси» «Норвич Сити», «Вест Хэм Юнайтед», «Престон Норт Энд», «Тоттенхэм Хотспур» және «Фулхэм» командаларын жеңіп, Англия Кубогының финалына жетті. Хассельбайнк тізе жарақаттарына байланысты финалда ойнауға мүмкіндіксіз болды және «Милениум» стадионындағы матчтың 68-ші минутында алаңға шықты, бірақ «Челси» қарсыласы «Арсеналдан» 2:0 есебімен жеңілді. Оның лигадағы 23 голы Алтын бутсының иегері Тьерри Анриден бір голға ғана кем болды. 2002 жылдың жазында оның тізе жарақатының себебі анықталды және оң аяғының артерияларындағы қан ағымын шектеген кедергіні жою үшін операция жасалды. Сауығу кезеңінде ол ITV арнасында 2002 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты туралы пікір білдірді. «Барселона» клубының бас бапкері Луи ван Гал қаңтар айындағы трансферлік терезеде Хассельбайнк үшін 8 миллион фунт стерлинг төлеуге келісті, бірақ келісімге қол жеткізбей тұрып, ван Гал жұмыстан босатылды, нәтижесінде келісім күшін жойды. Шабуылдың басы бүкіл маусым бойы Золаға бағытталған болса да, Хассельбайнк 44 ойында 15 гол соқты, бұл Золадан бір голға ғана кем. 2003–04 маусымында ол барлық жарыстарда 17 гол соқты, жаңа шабуылшылар Адриан Муту мен Эрнан Креспо келгеніне қарамастан, төрт жылдың ішінде үшінші рет клубтың үздік мергені атанды. 27 наурызда, 32 жасқа толған күні, Хассельбайнк 60-шы минутта Геремидің орнына алаңға шықты және «Челси» «Вулверхэмптон Уондерерсті» 5:2 есебімен жеңіп, хет-трик жасады. «Челси» маусымды екінші орында аяқтады және Чемпиондар лигасының жартылай финалына жетті; Хассельбайнк «AS Монакоға» қарсы жартылай финалдың екі ойынында да ойнады, бірақ «Челси» жалпы есеп бойынша 5:3 есебімен жеңілді.

Hasselbaink was bought by Spanish club Atlético Madrid for £10 million in the middle of 1999. The "Red and Whites" lost the first three La Liga games of the 1999–2000 season, but after Hasselbaink scored his first goal for the club to secure a point at Real Zaragoza he continued to score important goals for the club. On 30 October, he scored twice in the Madrid Derby as Atlético beat Real Madrid at the Santiago Bernabéu Stadium for the first time in nine years. He also scored against Barcelona at Camp Nou, in a 2–1 league defeat. Manager Claudio Ranieri aimed to qualify for the Champions League, but resigned in February following poor results. Despite this Hasselbaink shared the league's Silver Boot award with Catanha (Málaga CF), scoring only three goals fewer than top scorer Salva Ballesta (Racing de Santander). Atlético reached the final of the Copa del Rey at the Mestalla Stadium but lost 2–1 to Espanyol; Hasselbaink scored a late consolation goal. The club's league form did not improve following Ranieri's departure, and his successor Radomir Antić failed to prevent the club from being relegated into the Segunda División. A relegation clause in his four year contract allowed Hasselbaink to leave the club in the summer. He scored on his "Blues" debut, helping them to win the 2000 FA Charity Shield with a 2–0 win over Manchester United at Wembley Stadium. Manager Gianluca Vialli was dismissed in September, and Hasselbaink's former Madrid boss Claudio Ranieri was appointed as his replacement. Hasselbaink later stated he was "dismayed" at Vialli's dismissal and that the players hated Ranieri and fitness coach Roberto Sassi's running focused training methods. Despite this, Hasselbaink scored 23 goals in 35 league appearances in the 2000–01 season, including four goals in a 6–1 win against Coventry City on 21 October; he finished the season as the winner of the Premier League Golden Boot. At the start of the 2001–02 season, Hasselbaink earned the distinction of scoring the first competitive goal at Southampton's new St Mary's Stadium as Chelsea won 2–0 on 25 August. On 13 March, he scored a hat trick as Chelsea defeated Tottenham Hotspur 4–0. He formed both a good friendship and a productive partnership with Icelandic striker Eiður Guðjohnsen, scoring 29 goals in all competitions whilst Guðjohnsen scored 23 goals in a season which also saw Chelsea reach the FA Cup final after overcoming Norwich City, West Ham United, Preston North End, Tottenham Hotspur, and Fulham. Hasselbaink was a doubt for the final due to a hamstring injury, and was substituted on 68 minutes at the Millennium Stadium as Chelsea lost 2–0 to rivals Arsenal. His total of 23 league goals was one fewer than Golden Boot winner Thierry Henry. In summer 2002 the cause of his hamstring injury was discovered, and he underwent an operation to relieve a blockage in the arteries of his right leg which had been severely restricting circulation. During his recovery, he appeared as a pundit for ITV's coverage of the 2002 FIFA World Cup. Barcelona manager Louis van Gaal agreed an £8 million transfer for Hasselbaink in the January transfer window after months of negotiations but was dismissed before the transfer went through and the deal subsequently collapsed. Though the attack was focused on Zola throughout the season, Hasselbaink managed to score 15 goals in 44 games, only one goal fewer than Zola. In the 2003–04 season, he scored 17 goals in all competitions, which, despite the arrival of new strikers Adrian Mutu and Hernán Crespo, made him top scorer at the club for the third time in four years. On 27 March, his 32nd birthday, Hasselbaink came on as a 60th minute substitute for Geremi and scored a hat trick as Chelsea came from behind to beat Wolverhampton Wanderers 5–2 at Stamford Bridge. Chelsea finished the season in second place and reached the semi finals of the Champions League; Hasselbaink played in both legs of the semi final defeat to AS Monaco, as Chelsea lost 5–3 on aggregate.

Мидлзборо

2004 жылдың шілдесінде Хассельбайнк «Фулхэм», «Селтик» және «Рейнджерс» клубтарының ұсыныстарын қабылдамады, оның орнына тегін трансферден кейін екі жылдық келісімшартқа «Миддлсбро» клубына қосылды. Ол кезде клуб көптеген халықаралық ойыншыларды сатып алғандықтан, «Миддлсбро» Чемпиондар лигасына қатыса алады деп болжады. 14 тамызда ол клуб сапындағы тұңғыш ойынында «Риверсайд» стадионында «Ньюкасл Юнайтед» клубымен 2:2 есебімен тең түсті. 2004–2005 маусымында ол Премьер-лигада 36 ойында 13 гол соғып, клубтың үздік бомбардирі атанды, оның ішінде 16 қазанда «Эвуд Парк» стадионында «Блэкберн Роверс» клубын 4:0 есебімен жеңген кезде хет-трик жасады. Лигада жетінші орын алғандықтан клуб келесі жылғы УЕФА кубогына қатысуға мүмкіндік алды. 2005–2006 маусымында ол 22 лига ойынында 9 гол, ал 22 кубок ойынында 8 гол соқты. Ол Стив Маклареннің «Боро» командасына «Ксанти» (Грекия), «Грассхоппер» (Швейцария), «Днепр» (Украина), «Литекс» (Болгария), «Штутгарт» (Германия), «Рома» (Италия), «Базель» (Швейцария) және «Стяуа» (Румыния) клубтарын жеңіп, УЕФА кубогының финалына жолдама берді. Финалда «Миддлсбро» «Филипс» стадионында испандық «Севилья» клубынан 4:0 есебімен жеңілді. Бұл кубок финалы Хассельбайнк үшін клуб сапындағы соңғы ойын болды, себебі жаңа бас тренер Гарет Саутгейт 2006 жылдың шілдесінде оны босатуға шешім қабылдады.

Чарлтон Атлетик

Шотландия Премьер-лигасының «Селтик» клубына көшу мүмкіндігі сәтсіз аяқталғаннан кейін, Хассельбайнк 2006 жылдың шілдесінде «Чарлтон Атлетикке» тегін трансфермен өтті – бұл оның Премьер-лигадағы төртінші клубы болды. Клубқа қосылғаннан кейін көп ұзамай, ол «Челси» клубы 2004 жылғы Чемпиондар лигасының «Арсеналға» қарсы жеңісінен кейін ойыншыларға бонус төледі деген мәлімдемесі үшін Англия футбол қауымдастығы (FA) тарапынан тиісті емес мінез-құлық танытты немесе ойынның беделін түсірді деген айып тағылды. Премьер-лигадағы төлемдердің заңсыздығын анықтауға бағытталған тергеу Хассельбайнктың мәлімдемелерін растайтын ешқандай дәлел таппады, ал «Челси» бұл айыптауларды жоққа шығарды. 9 қыркүйекте Стэмфорд Бриджде өткен матчта «Челсиге» қарсы 2:1 есебімен жеңілген кезде ол «Адикс» сапындағы алғашқы голын соқты. Голсыз өткен жеті ойыннан кейін, Хассельбайнк 13 қаңтарда тағы бір бұрынғы клубы – «Миддлсброға» қарсы гол соқты, бірақ «Миддлсбро» бұл ойында 3:1 есебімен жеңіске жетті. 2006-07 маусымының соңында Хассельбайнк 29 ойында тек төрт гол соққандықтан «Чарлтоннан» босатылды, оның жартысы Лига кубогында «Честерфилдке» қарсы өткен матчта соғылған.

Кардифф қаласы

Хассельбайнк 2007 жылдың тамызында Чемпионшип лигасының «Лестер Сити» клубына қосылуға жақын болды, бірақ клуб кейіннен ұсынысын кері тартып алды. Оның орнына, «Кардифф Сити» клубының төрағасы Питер Ридсдейл, бұрын «Лидс Юнайтед» клубында Хассельбайнкпен бірге жұмыс істеген, оны бір жылдық келісім шарт бойынша «Кардиффке» әкелді, осылайша оны Робби Фаулермен тәжірибелі шабуыл шебінде жұптастырды. Бапкер Дейв Джонс Хассельбайнктың бастапқыда жаңа ортаға бейімделуіне уақыт кеткенін, бірақ ол талапшыл ойыншы болғанына қарамастан, оның кәсібилігі жағымды әсер еткенін айтты. 19 қыркүйекте Хассельбайнк «Кардифф» сапындағы алғашқы голын «Уотфордқа» қарсы өткен лига матчында (2:1) 20 ярдтан соққан төмен соққысымен атады. Ол ФА кубогының бесінші турындағы «Вулверхэмптон Уондерерс» клубына қарсы өткен ойындағы әсерлі голы үшін турдың үздік ойыншысы болып аталуға ие болды. Хассельбайнк 2007/08 маусымында «Блюбердс» клубының тұрақты құрамында болды және «Кардиффтің» ФА кубогының финалына жолдаған алты матчтың бесеуіне қатысты. Финалда «Кардифф» «Портсмуттан» 1:0 есебімен жеңілді; Хассельбайнк 70 минут ойнады, содан кейін Стив Томпсонмен ауыстырылды. Маусым аяқталғаннан кейін ол «Кардиффте» қалу мерзімін ұзарту мүмкіндігін талқылады, бірақ 2008 жылдың шілдесінде жалақы мәселесіне байланысты дау туып, клубтан кетіп қалды.

Халықаралық мансап

Хассельбайнк Англиядағы «Лидс Юнайтед» командасында ойнаған кезде Нидерланд құрамасының бас жаттықтырысы Гус Хиддинктың назарына ілікті. Ол 1998 жылғы 27 мамырда Арнемдегі «Гелредоме» стадионында Камерунмен 0:0 есебімен тең түскен жолдастық матқта халықаралық дебютін жасады. 61-ші минутта Марк Овермарстың орнына алаңға шықты. 1 маусымда Парагвайға қарсы өткен жолдастық ойында 5:1 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы голын соқты, ал бірнеше күннен кейін Нигерияға қарсы өткен жолдастық матхта 5:1 есебімен екінші голын енгізді. Хассельбайнк 1998 жылы Францияда өткен ФИФА Әлем чемпионатында Нидерланд құрамасының құрамында болды. Ол халықаралық деңгейде танымал Патрик Клюверт, Деннис Бергкамп және Пьер ван Хойддонк, сондай-ақ қанат шегіндегі Будевейн Зенден мен Марк Овермарсқа көмектесуші болды. Клюверт матчтан қуылды, бірақ Бергкамп Оңтүстік Кореяға қарсы келесі ойында жалғыз шабуылшы ретінде ойнады, ал ван Хойддонк оны алмастыру үшін резервте қалды. Мексикаға қарсы үшінші топтық ойында Хассельбайнк 78-ші минутта Бергкампты алмастырды, бұл турнирдегі соңғы ойыны болды, себебі Клюверт дисквалификациядан оралғаннан кейін Хиддинктың төртінші нөмірі ретінде қалды. Нидерланд турнирді төртінші орында аяқтады. Алты айдан кейін Германияға қарсы 10 минут, Шотландияға қарсы 70 минут ойнады. Ван Нистелрой жарақат алғанмен, Хассельбайнк УЕФА Еуро-2000 құрамасына ілікпеді, өйткені таңдалған бес шабуылшы Бергкамп, Клюверт, ван Хойддонк, Рой Макаай және Питер ван Воссен болды. Ол бастапқы 25 ойыншының тізіміне енгенімен, Андре Оойер және Уинстон Богардпен бірге соңғы 22 ойыншының арасында болмады. Луи ван Гаал Хассельбайнкты Рийкардтан жоғары бағалады, соның салдарынан 2000 жылдың шілдесінде ван Гаал бас жаттықтырушы болып тағайындалғаннан кейін халықаралық деңгейде көбірек мүмкіндіктер ашылды. Хассельбайнк 2000 жылдың 15 қарашасында «Ла Картужа» стадионында Испанияға қарсы өткен ойында 2:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ ол да, испандық капитан Фернандо Иерро да ойын соңында туындаған жанжал үшін алаңнан қуылды. 2001 жылдың 24 наурызында ол Андорраға қарсы өткен ойында 5:0 есебімен жеңіске жетіп, төрт күннен кейін «Эстадио дас Антас» стадионында Португалиямен тең түскен кезде пенальти соқты. 25 сәуірде «Филипс» стадионында Кипрға қарсы өткен Әлем чемпионатына іріктеу ойынында 4:0 есебімен жеңіске жетіп, үшінші рет қатарынан гол соқты. Кейін Эстонияға (екі рет), Англияға, Ирландия Республикасына және Данияға қарсы ойнады; Паркен стадионында өткен 1:1 есебімен тең түскен ойында Дания қақпасына пенальти соқты. Нидерланд 2002 жылғы ФИФА Әлем чемпионатына қатыса алмады, өйткені Португалия мен Ирландиядан 4 ұпайға қалып қойды. 2002 жылдың қаңтарында Дик Адвокат ван Гаалды ұлттық команданың бас жаттықтырысы лауазымынан алмастырды, ал Хассельбайнк бәсекеге түсе берді. 21 тамызда ол «Уллеваал» стадионында Норвегияға қарсы өткен 1:0 есебімен жеңіске жеткен ойында алаңға шықты, ал 7 қыркүйекте Беларусьға қарсы өткен 3:0 есебімен жеңіске жеткен ойында гол соқты, бұл Еуро-2004 іріктеу кезеңінің алғашқы матчы болды. Бұл Нидерланд құрамасындағы соңғы ойыны болды.

Hasselbaink came to the attention of Netherlands manager Guus Hiddink whilst playing in England for Leeds United, and made his international debut on 27 May 1998 in a 0–0 draw in a friendly with Cameroon at the GelreDome in Arnhem; he came on as a 61st minute substitute for Marc Overmars. On 1 June he scored his first goal in a 5–1 friendly victory over Paraguay, and a few days later scored his second goal in another 5–1 friendly victory over Nigeria. He was part of the Dutch squad for the 1998 FIFA World Cup in France, as back up to established international strikers Patrick Kluivert, Dennis Bergkamp and Pierre van Hooijdonk and wingers Boudewijn Zenden and Marc Overmars. Kluivert was sent off in the match but Bergkamp was played as the only striker in the next game against South Korea, and van Hooijdonk was taken off the bench to replace him. In the third group game against Mexico at the Stade Geoffroy Guichard Hasselbaink came on for Bergkamp after 78 minutes, which was to be his last appearance at the tournament as Kluivert returned from suspension to leave Hasselbaink as Hiddink's fourth choice forward; Netherlands ended the tournament in fourth place. He next appeared six months later, playing ten minutes against Germany and 70 minutes against Scotland, and despite van Nistelrooy being injured Hasselbaink was not selected for UEFA Euro 2000 as the five forwards chosen were Bergkamp, Kluivert, van Hooijdonk, Roy Makaay and Peter van Vossen. He had been part of the 25 man initial squad but, along with André Ooijer and Winston Bogarde, was not chosen for the final 22. Louis van Gaal rated Hasselbaink more highly than Rijkaard, meaning more chances at international level when van Gaal took over as manager in July 2000. Hasselbaink scored against Spain in a 2–1 win at the Estadio de La Cartuja on 15 November 2000 but both he and Spanish captain Fernando Hierro were sent off for fighting late in the game. On 24 March 2001, he scored in a 5–0 win over Andorra at the Mini Estadi, and four days later converted a penalty in a draw with Portugal at the Estádio das Antas. On 25 April he scored in his third successive World Cup qualifying game, in a 4–0 win over Cyprus at the Philips Stadion. He later played against Estonia (twice), England, the Republic of Ireland and Denmark; he scored a penalty past Denmark in a 1–1 draw at Parken Stadium. Netherlands did not qualify for the 2002 FIFA World Cup as they finished four points behind Portugal and Ireland. Dick Advocaat replaced van Gaal as national team manager in January 2002, and Hasselbaink remained in contention. On 21 August, he came on as a substitute in a 1–0 win over Norway at the Ullevaal Stadion, and on 7 September he scored in a 3–0 victory over Belarus, the opening game for Euro 2004 qualifying; this was his last appearance for Netherlands.

Ойын стилі

Хассельбайнк шапшаң спринтер еді және күшті соққысы болды, негізінен оң жамбаспен ойнағанына қарамастан сол жамбасымен де соққы бере алатын. The Independent газетінің спорт тілшісі және «Челси» жанкүйері Том Шин былай деп жазды: "[Хассельбайнк] «Стэмфорд Бридж» стадионында көрілген ең керемет соққылардың бірін орындады, ол тегін соққыны орындауда шебер еді, екі аяғымен де жақсы ойнайтын және әуеде де жақсы еді".

Жаттықтырушылық мансап

2009 жылдың қазан айында Хассельбайнк «Уокинг» клубымен (Оңтүстік конференциясы) бірге жаттығып, физикалық формасын сақтап, сонымен қатар жаттықтырумен айналысты. Одан кейін ол «Челсидің» 16 жасқа дейінгі командасымен жұмыс істеді және «Найк» академиясында бапкерлік жасады, УЕФА «B» және «A» лицензияларын алды. 2011 жылдың шілдесінен 2013 жылдың қаңтарына дейін «Ноттингем Форест» клубының жаттықтырушылар штабында қызмет етті, бас жаттықтырушы Шон О’Дрисколл қызметтен босатылғаннан кейін клубты тастап кетті.

Корольдік Антверпен

2013 жылдың мамыр айында Хасельбайнк Бельгияның екінші дивизионына жаңадан түскен "Рояль Антверпен" клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол клубтың "екі-үш жылдық жоба" екенін, төмен бюджетпен, жас ойыншыларды қолданып, шабуылдық футбол арқылы көтерілуге ұмтылатынын мәлімдеді. Ол клуб құрамына бірнеше ойыншыны қосты, олардың ішінде Англияның 19 жасқа дейінгі құрамасының бұрынғы ойыншысы Джон Босток та болды. Ол 2013–14 маусымында клубты жетінші орынға жеткізді, бірақ 2014 жылдың мамырында клубпен жаңа келісім жасаудан бас тартты.

Бертон Альбион

2014 жылдың 13 қарашасында Хассельбайнк екінші лигадағы «Бёртон Альбион» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол екі жарым жылдық келісімшартқа қол қойып, клубтың тұрақтылығының Бертонға тартымды екенін айтты. Тағайындалғаннан кейін төрт күн өткен соң ол «Бёртон» командасының алғашқы ойынын өткізді, олар «Уайкомб Уондерерс» клубын 3:1 есебімен жеңіп, турнир кестесінде төртінші орынға көтерілді. Ол қаңтар айында «Лига-2» айының бас жаттықтырушысы номинациясына ұсынылды, себебі ол бұл айда жеңіліске ұшырамады және клубты «Шрусбери Таун» және «Бэри» клубтарына қарсы жеңіске жеткізді. Алайда, «Нортгемптон Таун» клубының бас жаттықтырушысы Крис Уайлдер бұл сыйлықты жеңіп алды. 18 сәуірде «Бёртон» «Морекэмбе» клубын өз алаңында 2:1 есебімен жеңіп, тарихында алғаш рет бірінші лигаға жолдама алды. Екі аптадан кейін «Бёртон» 2:1 есебімен ұтылып, қақпашы Джон МакЛафлиннің алаңнан шығарылуына байланысты он адаммен «Кембридж Юнайтед» клубын 3:2 есебімен жеңіп, екінші лиганың чемпионы атанды. Ол 2015 жылдың қыркүйек айында бірінші лигаға жаңадан келген командасымен бес ойында үш жеңіске қол жеткізгені үшін айдың бас жаттықтырушысы деп танылды. Ол қызметтен кеткен кезде «Бёртон» бірінші лиганың көшбасшысы болып тұрды.

Квинс Парк Рейнджерлері

2015 жылдың 4 желтоқсанында Хассельбайнк Чемпионшип лигасының «Квинс Парк Рейнджерс» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды; ол өзінің ассистенті Дэвид Олдфилдпен бірге мерзімізсіз келісімшартқа қол қойды. Сегіз күннен кейін ол «Лофтс Роуд» стадионында «Бёрнли» клубымен голсыз тең түскен матчта команданы алғаш рет басқарды. Матчтан кейін ол командасының сенімсіздікке толы екенін, оларға өзін-өзі еркін жеткізуге және «еркін ойнауға» мүмкіндік беру қажеттігін айтты. Сол күні команданың үздік мергені Чарли Остин сатылғанына қарамастан, Хассельбайнк «Хопс» командасының басшысы ретінде 2016 жылдың 16 қаңтарында «Роттерхам Юнайтед» клубын 3:0 есебімен жеңді. Ол команданы 12-орынға жеткізді және жазғы трансферлік нарықта қарбалас жұмыс күтілетіні туралы мәлімдеді. 2016 жылдың 5 қарашасында ол қызметтен босатылды, сол кезде QPR 17-орында тұрды.

Нортгемптон Таун

2017 жылдың 4 қыркүйегінде Хассельбайнк үш жылдық келісімшарт бойынша "Лига-1" клубы "Нортгемптон Таунның" бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, маусым басындағы төрт жеңілістен кейін қызметтен босатылған Джастин Эдинбургтің орнына келді. Оның алғашқы ойыны бес күннен кейін "Донкастер Роверс" клубына қарсы өтті, бұл ойын "Нортгемптон Таунның" 1:0 есебімен жеңісімен аяқталды. 2018 жылдың 2 сәуірінде "Питерборо Юнайтед" клубына жеңіліс салдарынан, ол тоғыз ойынды жеңіссіз өткізіп, "Нортгемптон Таунды" 2017/18 маусымының соңғы бес ойынына қарай төмендеу аймағында қалдырды.

Бёртон Альбионға оралу

2021 жылдың 1 қаңтарында Хассельбайнк мансабында екінші рет «Бертон Альбион» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол жеті тұрақты және бес арендалық ойыншыны трансфер етті, көбінесе жас ойыншылар, сондай-ақ 33 жастағы тәжірибелі қорғаушы Майкл Мансиенді де қосты. «Бертон» 2021–22 маусымын 16-шы орында аяқтады, ал ол команданың жұмысында «атқарылуға тиіс көп жұмыс бар» екенін мойындады. Жазда «Барнсли» клубымен келіссөздер жүргізді, бірақ «Бертонмен» қалуды жөн көрді. 2022 жылдың 5 қыркүйегінде Хассельбайнк «Бертон Альбион» бас жаттықтырушысы лауазымынан кетіп, команда жеті ойында бір ғана ұпай жинап, турнир кестесінде соңғы орында тұрғанын айтты, сонымен қатар «бар болған шектеулі ресурстармен клубын барынша дамытқанын» мәлімдеді.

Англия ұлттық құрамасы

2023 жылдың наурызында Хассельбайнк Англия ұлттық құрамасының бапкері болып жұмысқа алынды, бұл қадам оны бұрынғы «Мидлсбро» командаласы Гарет Саутгейтпен қайта қостырды.

Жеке өмір

Хассельбайнктің төрт қызы бар. Ол Карлос Хассельбайнктің кіші інісі және Найджел Хассельбайнктің әкесі, екеуі де кәсіби футболшылар.

Менеджменттегі нәсілдік мәселелер

Хассельбейнк Англиядағы қара терілі футбол менеджерлерінің санаулы бірі. QPR клубына жұмысқа алынғаннан кейін, Talksport радиосы оған қара менеджер ретінде қосымша жауапкершілік сезінетінін сұрады, ол былай деп жауап берді:

Көп ұзамай Порт Вейл клубының төрағасы Норман Смуртвейт 2014 жылы клубтағы бос менеджерлік лауазымға Хассельбейнк кандидатурасын қабылдамағанын, себебі жанкүйерлері арасындағы расистер оны мазалап, қорлайды деп қорқыпты.