Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандрингем (/audio=En au sandringham vic. oga//'//s//æ//n//d//r//ɪ//ŋ//h//æ//m/ SANdringham немесе кейде '/s//æ//n//d//r//ɪ//ŋ//əm/ SANdringəm) – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының оңтүстігінде орналасқан қалашық. Сандрингем Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданынан оңтүстікте, Bayside жергілікті басқару аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Сандрингемде 10 926 адам тұрады. Блафф Таун пошта бөлімі 1868 жылдың 1 сәуірінде ашылып, 1871 жылы жабылып, 1873 жылы қайта ашылды және 1887 жылы Сандрингем болып өзгертілді.
Sandringham (/audio=En au sandringham vic. oga//'//s//æ//n//d//r//ɪ//ŋ//h//æ//m/ SANdringham or sometimes '/s//æ//n//d//r//ɪ//ŋ//əm/ SANdringəm) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, south of Melbourne's Central Business District, located within the City of Bayside local government area. Sandringham recorded a population of 10,926 at the 2021 census. Bluff Town Post Office opened on 1 April 1868, closed in 1871, reopened in 1873 and was renamed Sandringham in 1887.
Бүгін
Сандрингем – Мельбурнның жағалау маңындағы елді мекендерінің бірі. Ол Порт-Филлиптің жанында, Сандрингем темір жолының соңында орналасқан. Сандрингем жағажайға демалуға, туристерге, серуендеушілерге, пикник жасауға, фотографтарға, велосипедшілерге және сауда жасауға танымал орын. Мұнда көптеген кафелер, кофеханалар мен мейрамханалар (грек, қытай, тай, вьетнам, үнді, жапон), тамақ сататын дүкендер, деликатес тағамдары, киім дүкендері, интерьер заттары, шаштараздар, кеңселер, көп қабатты үйлер, жылжымайтын мүлік агенттері, нан пісіретін орындар, заманауи кітап дүкені, ақпарат агенттігі, Coles супермаркеті, диеталық тағамдар дүкені, дәріхана, жүлделі кітапхана, тарихи қоғам, үлкен заманауи полиция бөлімі, медициналық орталық, құтқару клубы, құрал-жабдық дүкені, шарап дүкені, банк, шығанаққа қарап тұрған балконы бар үлкен заманауи қонақ үй (The Sandy), тірі музыка ойнайтын ағылшын пабы, велосипед жолы және жағалау бойындағы жаяу серуендеу жолы бар. Мельбурн қаласының орталық бөлігінен Сандрингемге пойызбен 27 минут жұмыс істейді. Автобустар Сандрингем теміржол станциясы мен Сент-Килда, Westfield Southland, Chadstone сауда орталығы және басқа да жерлер арасында қатынайды. Сандрингем Яхта клубы Сиднейден Хобартқа өтетін яхта жарысының бірнеше жеңімпаздарын қабылдаған. Басты көшелерде теміржол станциясы сияқты әдемі ескі ғимараттар орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша Сандрингемдегі ең көп кездесетін ұлттық құрамы: ағылшындар – 29,3%, австралиялықтар – 25,8%, ирландтар – 9,7%, шотландтар – 9,3% және немістер – 3,1%. Сандрингемде Австралия армиясының резервтік бөлімшесінің C ротасы, 5-ші/6-шы батальон, Корольдік Виктория полкі орналасқан. Сандрингемде 2019 жылы жабылып қалған соңғы бейнекассеталар жалға беру дүкені болған. Бұл елді мекен Голдштейн федералды округінің құрамына кіреді.
Sandringham is one of Melbourne's bayside suburbs, located beside Port Phillip at the end of the Sandringham railway line. Sandringham is a popular location for beachgoers, sightseers, walkers, picnickers, photographers, cyclists and shoppers. It has a quaint village atmosphere with a number of cafes, coffee shops and restaurants (Greek, Chinese, Thai, Vietnamese, Indian, Japanese), take away food outlets, gourmet food outlets, clothing stores, boutique homewares, hairdressers, professional offices, multi story apartments, real estate agents, bakeries, a modern bookshop, a news agency, Coles supermarket, a health food store, a chemist, an award winning library, a historical society, a large modern police station, a medical centre, a Life Saving club, a hardware store, a wine store, a bank, a large modern hotel (The Sandy) with a balcony overlooking the bay, an English pub with live music, a bike track and a coastal walking track. To and from the Melbourne CBD, it takes 27 minutes to reach Sandringham by train. Buses travel between the Sandringham railway station and St Kilda, Westfield Southland, Chadstone shopping centre and other places. The Sandringham Yacht Club is host to a number of Sydney to Hobart yacht race winners. The main streets are home to some elegant old buildings, including the railway station. In the 2011 census the most common ancestries in Sandringham were English 29.3%, Australian 25.8%, Irish 9.7%, Scottish 9.3% and German 3.1%. Sandringham is home to C Company of the Australian Army Reserve unit, 5th/6th Battalion, Royal Victoria Regiment. Sandringham was home to one of the last video rental stores which closed down in 2019. The suburb is located within the federal division of Goldstein.
Білім
1855 жылы ашылған Сандрингем бастауыш мектебі Виктория штатындағы ең көне мектептердің бірі. 2020 жылдың 1 ақпанында таңертең Сандрингем бастауыш мектебінің бір бөлігі өртенді. Сандрингем колледжі – мемлекеттік орта білім беретін колледж, оның Сандрингемнің шығысында екі кампусы бар: біреуі Блафф Роудта (7-9 сыныптар), екіншісі Холлоуэй Роудта (10-12 сыныптар). Аймақтағы жеке меншік мектептердің қатарында Фирбанк қыздар гимназиясының бастауыш мектебі (Сандрингем үйі деп белгілі) және Қасиетті Жүрек шіркеуінің католик мектебі бар. Бұл аймақтағы тағы бір мектеп – Сандрингем шығыс бастауыш мектебі, ол 2011 жылы құрылғанына 80 жыл толуын атап өтті. Бұрын Сандрингем шығыс бастауыш мектебінде жапон тілі курстары өткізетін Мельбурн халықаралық жапон мектебі жартылай күндізгі білім беру бағдарламасын ұсынды.
Sandringham Primary School, that opened in 1855, is one of the oldest schools in Victoria. Sandringham Primary partially burned down on in the early morning of 1 February 2020. Sandringham College a State secondary college has two campuses in east Sandringham, one on Bluff Road (Years 7–9) and one on Holloway Road (Years 10–12). Private schools in the area include Firbank Girls' Grammar School junior school (known as Sandringham House) and Sacred Heart Parish Catholic School. Another school in the area is Sandringham East Primary, which celebrated its 80th anniversary in 2011. The Melbourne International School of Japanese, a part time Japanese education programme, once held its classes at Sandringham East Primary.
Спорт
Викториялық футбол лигасының "Зебрас" деп аталатын Сандрингем футбол клубының бірнеше ойыншысы AFL-де ойнаған, соның ішінде Тревор Баркер, Ян Купер, радио тұлғасы Рекс Хант, Эндрю Кракуэр, Пол Диматтина, Мэтью Уорнок, Тед Ричардс және Том Лэнгдон. Клубтың рекордтық ойыншысы Ник Саутнер (202 ойын, 621 гол). Клубтың үй алаңы – Бич Роудтағы Тревор Баркер овалы (Бридж Роудтың соңына қарама-қарсы). Дункан-стриттегі RG Chisholm резерватында орналасқан Шығыс Сандрингем жігіттер крикет клубы крикет маусымы бойы қала маңындағы жарыстарда өнер көрсетеді. Клубта, әсіресе жасөсперімдер деңгейінде крикетшілер жақсы дамыды, соның ішінде Шейн Уорн кейде өзінің жас клубта ойнауға оралып тұратын. R G Chisholm Reserve (жергілікті жерде Дункан Стрит Овал деп аталады) сонымен қатар Шығыс Сандрингем жасөспірімдер футбол клубының үйі, ол болашақ Браунлоу медальгерлері Крис Джадд пен Джоб Уотсонды тәрбиеледі. Қалада сондай-ақ Sandringham Soccer Club футбол клубы бар, онда ерлер және әйелдер командалары бар. Қалада 1930 жылдың 8 сәуірінде өткен жиналыста құрылған Сандрингем әуесқой спорт клубы да орналасқан. Тіркелген алғашқы шара – Бич-Овалда (қазіргі Сандрингем футбол алаңы) өткен 880 ярдтық хендикап.
The Sandringham Football Club, known as the Zebras, of the Victorian Football League, has had a number of players go on to play in the AFL, including Trevor Barker, Ian Cooper, radio personality Rex Hunt, Andrew Krakouer, Paul Dimattina, Matthew Warnock, Ted Richards and Tom Langdon. Its games record holder is Nick Sautner (202 games, 621 goals). The club's home ground is the Trevor Barker oval on Beach Road (opposite the end of Bridge Road). Based at the RG Chisholm Reserve, Duncan Street, the East Sandringham Boys Cricket Club features in suburban competitions throughout the cricket season. The club has developed cricketers particularly at a junior level, notably Shane Warne who has on occasion returned to play for his junior club. The R G Chisholm Reserve (known locally as the Duncan Street Oval) is also home to the East Sandringham Junior Football Club, which produced future Brownlow Medallists Chris Judd and Jobe Watson. The city also hosts the Sandringham Soccer Club, which features both a men's and a women's team. The city also hosts the Sandringham Amateur Athletic Club which was founded at a meeting held on 8 April 1930. The first recorded event was an 880 yards handicap at the Beach Oval (now Sandringham Football Ground).