Флориданың бірінші жағалауы: тарих пен географиясы
First Coast
Флориданың Бірінші Жағалауы: Солтүстік-Шығыс Флорида аймағы, тарихы терең, алғашқы еуропалықтар қоныстанған өңір. Жаксонвиль және айналасындағы округтерді қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
шотландияның таулы аймағындағы ауыл
the village in the Scottish Highlands
Флориданың бірінші жағалауы немесе жай ғана Бірінші жағалау – АҚШ-тың Флорида штатының Атлантика жағалауында орналасқан аймақ. Бірінші жағалау Солтүстік-Шығыс Флориданың бағытталған аймағымен бірдей жалпы аймақты білдіреді. Ол шамамен Джексонвилл-Дувал, Бейкер, Клей, Нассау және Сент-Джонс округтерінен, сондай-ақ жақын орналасқан Флаглер және Путнам округтерінен тұрады. Бұл атау 1980-ші жылдардағы маркетингтік науқанда пайда болды және Флориданың аймақтық тілінің бір бөлігіне айналды.
Florida's First Coast, or simply the First Coast, is a region of the U. S. state of Florida, located on the Atlantic coast of North Florida. The First Coast refers to the same general area as the directional region of Northeast Florida. It consists roughly of the counties abutting JacksonvilleDuval, Baker, Clay, Nassau, and St. Johnsand nearby Flagler County and Putnam County. The name originated in a marketing campaign in the 1980s, and has become part of Florida's regional vernacular.
Тарих
Оның аты айтқандай, Бірінші жағалау – еуропалықтар алғашқы отарлаған Флорида аймағы. Дегенмен, Флориданың басқа да бірнеше жергілікті аймақтарындағыдай, «Бірінші жағалау» атауы 20 ғасырдағы туризм индустриясында қалыптасып, кейіннен кеңінен қабылданыс тапты. 1983 жылы Джексонвилл сауда палатасы Уильям Кук жарнама агенттігіне бүкіл метрополиялық аймақ – Дюваль, Бейкер, Клей, Нассау және Сент-Джонс округтері үшін жаңа лақап ат пен толыққанды маркетингтік науқан әзірлеуді тапсырды. Джексонвиллдің бұрыннан лақап аты болған, бірақ жергілікті билік өкілдері аймақтың әрбір округінің ерекшелігін жоймай, бүкіл аймақты тиімдірек насихаттау үшін жаңа имиджді қалаған. «Флориданың Бірінші жағалауы» терминін Уильям Кук агенттігінің қызметкерлері Кей Джонсон, Брайан Кокс және Билл Джонс ойлап тапты және ол 1983 жылғы Gator Bowl кезінде «First Coast Anthem» әнұраны арқылы ресми түрде таныстырылды. Бірінші жағалау, маркетингтік науқандардың нәтижесінде пайда болған Ғарыш жағалауы және Алтын жағалау сияқты Флориданың басқа да «жағалау» аймақтарымен ұқсас. Хуан Понсе де Леон 1513 жылы алғашқы экспедициясы барысында осы аймаққа қонған болуы мүмкін, ал 1564 жылы қазіргі Джексонвиллдегі Форт-Каролинаның алғашқы француз колониясы құрылды. Ерекшелігі, Бірінші жағалауға 1565 жылы испандықтар құрған, құрлықтағы АҚШ-тың ең көне, үздіксіз қоныстанған еуропалық қаласы Сент-Огюстин кіреді. Бірінші жағалау атауы басқа жақын маңдағы аймақтарға тарады, Флорида штатының Флаглер округіне қарасты Флаглер-Бич және Путнам округіне қарасты Палатка қалаларына дейін, тіпті солтүстікке қарай Джорджия штатының Сент-Мэри қаласына дейін жетті. 2013 жылы Florida Times-Union басылымы Сент-Джонс округі аймақ ішінде өзін «Тарихи жағалау» деп таныстыра бастағанын хабарлады. Сақшылардың мәліметінше, бұл термин негізінен штаттың солтүстік-шығыс бөлігінде – Нассау және Дюваль округтерінде қолданылды. Enterprise Florida мемлекеттік экономикалық даму агенттігі «Солтүстік-шығыс Флориданы» агенттік және басқа мемлекеттік және сыртқы ұйымдар қолданатын сегіз экономикалық аймақтың бірі ретінде анықтайды. Бұл анықтама Джексонвилл метрополиясының барлық бес округін (Дюваль, Бейкер, Клей, Нассау және Сент-Джонс), сондай-ақ оңтүстікке қарайғы Путнам және Флаглер округтерін қамтиды. Флорида Көлік департаменті, JaxUSA Partnership (Джексонвилл сауда палатасының аймақтық бизнес-даму бөлімі) және Солтүстік-шығыс Флорида аймақтық кеңесі сияқты басқа ұйымдар да осы анықтаманы қолданады. Сол сияқты, 2013 жылдың маусым айында штат Солтүстік-шығыс Флорида аймақтық көлік комиссиясын құрды, ол Флаглер округін қоспағанда, барлық округтерді қамтиды.
As its name suggests, the First Coast was the first area of Florida colonized by Europeans. However, as with several other of Florida's vernacular regions, the "First Coast" identity originated in the tourism industry of the 20th century before it was adopted within the community at large. In 1983 the Jacksonville Chamber of Commerce commissioned the William Cook Advertising Agency to develop a new nickname and comprehensive marketing campaign for the entire metropolitan area – Duval, Baker, Clay, Nassau, and St. Johns counties. Jacksonville already had other nicknames, but local officials wanted a new identity to better promote the entire region without overshadowing the identities of the individual localities. The term "Florida's First Coast" was coined by William Cook staff members Kay Johnson, Bryan Cox, and Bill Jones, and was officially introduced in the "First Coast Anthem" at the 1983 Gator Bowl. The First Coast is similar to Florida's various other "Coast" regions such as the Space Coast and the Gold Coast that emerged as a result of marketing campaigns. Juan Ponce de León may have landed in this region during his first expedition in 1513, and the early French colony of Fort Caroline was founded in present day Jacksonville in 1564. Significantly, the First Coast includes St. Augustine, the oldest continuously inhabited European established city in the continental U. S., founded by the Spanish in 1565. The First Coast identity has spread to other nearby areas, being found as far south as Flagler Beach in Flagler County, Florida and Palatka in Putnam County, Florida, and as far north as St. Mary's, Georgia. In 2013, the Florida Times Union noted that within the area, St. Johns County had begun to brand itself as the "Historic Coast". The survey found that the term was primarily used in the north easternmost parts of the state – Nassau and Duval Counties. Enterprise Florida, the state's economic development agency, identifies "Northeast Florida" as one of eight economic regions used by the agency and other state and outside entities. This definition includes all five counties of the Jacksonville metropolitan area (Duval, Baker, Clay, Nassau and St. Johns), as well as Putnam and Flagler counties to the south. Other organizations such as the Florida Department of Transportation, JaxUSA Partnership (the regional business development wing of the Jacksonville Chamber of Commerce), and the Northeast Florida Regional Council also use this definition. Similarly, in June 2013, the state established the Northeast Florida Regional Transportation Commission, which covers all these counties besides Flagler.