Кіріспе

1977 жылы шыққан Jimmy Buffett әншісінің "Margaritaville" әні американдық әнші-күйші Джимми Баффеттің жетінші альбомы "Changes in Latitudes, Changes in Attitudes" альбомынан шыққан. АҚШ-та "Margaritaville" Billboard Hot 100 хит-парадында сегізінші орынға жетті, Easy Listening хит-парадында бірінші орынды иеленді, сондай-ақ Hot Country Songs хит-парадында 13-орынға көтерілді. Billboard оны 1977 жылғы Pop Singles жыл соңының хит-парадында 14-орынға қойды. Бұл Баффеттің ең жоғары көрсеткішті жеке синглы болды. Баффет 2023 жылдың 1 қыркүйегінде қайтыс болғаннан кейін, ән 2023 жылдың 16 қыркүйегінде аяқталатын аптада Top 40-қа қайта кірді. "Маргаритавилл" коктейлінің атымен аталған бұл ән, тропикалық климаттағы бейжай өмір салтын көрсететін мәтінімен Баффеттің музыкасы мен мансабын анықтайтын болды. Әннің Баффеттің мансабындағы маңыздылығы Баффеттің ең үлкен хиттерінің жинағы "Songs You Know by Heart: Jimmy Buffett's Greatest Hit(s)" альбомының атауында жасырын түрде көрсетілген. Аталған атау "Meet Me in Margaritaville: The Ultimate Collection" сияқты Баффеттің басқа жинақ альбомдарында да қолданылды, сонымен қатар Баффет лицензиялаған бірнеше коммерциялық өнімдердің атауында да пайда болды. Ән 2017 жылы "Escape to Margaritaville" мюзикліне де өз атын берді, онда ол Баффеттің басқа әндерімен бірге орындалды. Көп жылдар бойы халық мәдениетінде әннің үнемі айтылуы және жаңадан орындалуы оның мәңгілік танымалдылығын көрсетеді. Ән 2003 жылы Алан Джексонның "It's Five O'Clock Somewhere" синглінде (Баффет қатысқан ән) және 2004 жылы Блейк Шелтонның "Some Beach" синглінде еске алынды. "Margaritaville" мәдени және тарихи маңызы үшін 2016 жылы Grammy Hall of Fame-ге енгізілді. 2023 жылы ән АҚШ Кітапханасының Ұлттық дыбыс тіркеліміне "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп сақтау үшін таңдалды. Баффет сол атпен демалыс орындары желісін ұстап тұрды.

Шығу тегі

Sound on Sound журналына берген сұхбатында продюсер Норберт Путнам Баффеттің жағажайдағы өмірге арналған жеңіл, көңілді әндер альбомы туралы ұсыныс жасағанын айтты. Путнам Баффетті Нашвиллдегі әдеттегі студиясының орнына Маямидегі Criteria Studios-та жазуға ынталандырды, себебі Маямидің бейкүнде жағажай өмірінен шабыдандануды қалады. Бір күні жазу кезінде Баффет жағажайда өткен жаман күні туралы айтты: бардан үйге қайтып келе жатқанда бір тапоғын жоғалтып, сыра банкасының қақпағына кесіліп, маргаритасына тұз бітіп қалған. Баффет оқиғаға байланысты ән сөзін жазып жатқанда, Путнам оған: "Бұл ән үшін қатты нашар идея" деді. Бірнеше күннен кейін Баффет "Wasted Away Again in Margaritaville" деп аталатын әннің дайын емес нұсқасын орындады, сонда Путнам мен студиядағылар оның хитке айналуы мүмкін екенін түсінді.

Әннің мәтінін шатастыру

Әннің хорында Баффеттің "Wasted away" немесе "Wastin’ away" деп ән айтқаны туралы шатасу бар. "Changes in Latitudes, Changes in Attitudes LP" альбомының қаптамасындағы түпнұсқа өңделмеген мәтін "Waistin’". Сонымен қатар, көптеген гитара табы және ноталар "Wastin’" деп жазылған. Баффет бұл мәселе бойынша ешқандай мәлімдеме жасаған жоқ. Дегенмен, ол кейбір өнеркөрсетулерінде, сондай-ақ Rock Band ойыны үшін қайта жазбасында "wasted" сөзін де қолданған.

Сыни қабылдау

Record World басылымы "Бәффет әзірге ең жақсы хиті болуы мүмкін әуенді өнер көрсетеді" деп жазды.

Бір рет өңдеу

"Маргаритавилл" 1977 жылы радиостанцияларға жіберілгенде, әнның қысқартылған нұсқасы 3:20 минуттық болды, онда аспаптық бөлік және үшінші корус кезіндегі, соңғы қайырманың бөлігі алынып тасталды. Осылайша, әннің құрылымы "риф-куплет-корус-куплет-корус-куплет-корус-риф" түріне өзгерді, ал жазбаның өзі жарты тонға жылдамдатылды. Алғашқы жазба D тонында болса, енді ол Ми-бемоль тонында дыбысталады.

Кавер нұсқалары

1999 жылы американдық кантри әншісі Алан Джексон өзінің Under the Influence альбомында әнді қайта орындады. Онда Баффет әннің үшінші және соңғы шумағын бірге орындады; бұл орындау радиода ойналғаннан кейін 63-орынға дейін көтерілді. 2013 жылы американдық әнші Тоби Кит оны Самми Хагармен дуэт ретінде "Drinks After Work" альбомы үшін қайта орындады. Бұл нұсқа тек LP-нің делюкс нұсқасында ғана қол жетімді болды. Бұл орындау сондай-ақ 2013 жылы шыққан Sammy Hagar & Friends альбомына енгізілді. Джимми Баффет осы әнді, сондай-ақ "Cheeseburger in Paradise" және "Volcano" әндерін Rock Band ойыны үшін жүктеліп алуға болатын контент ретінде қайта жазды.

Пародиялар

1991 жылы комедияшы Марк Эдди "Марихуаннавилл" әнінің пародиясын жазды. Ән "Rock n' Roll Comedy Cuts Part II" (1998) альбомында жарияланды. 2006 жылы Кенан Томпсон "Saturday Night Live" бағдарламасының "Weekend Update" бөлімінде әнге пароди жасады, онда ол АҚШ-Мексика шекарасына, Бағдатқа емес баратынын білген әскердің рөлін сомдайды. Эми Полер одан шекараға баратынын білгенде қандай реакция болғанын сұрағанда, келесі кадрда оның үстінде "Корона" баннері, басында сомбреро болады. Ол "Корона" сырасын шайқап, "Иракқа емес, қайтадан бекер өмір сүру" деп ән салады. 2013 жылы Джон Бой & Билли Биг Шоуда "Мартинсвилл" атты пароди көрсетілді, ол Мартинсвилл спидвейіне сілтеме жасайды.