Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық брейк-дансер
American breakdancer
Ричард Колон (1 қаңтар 1966 жылы туған), сахналық аты Crazy Legs, – американдық б-бой, ол хип-хоп биі туралы баяндамалардың алғашқыларында кеңінен танымал болды. 1983 жылы Rock Steady Crew президенті ретінде бұл өнерді Лондон мен Париж қалаларына әкелді. Бүгінде ол қоғамдық жұмыстармен, би сабақтарын өткізумен және би театрлық қойылымдарын ұйымдастырумен айналысады. Ол көркем фильмдер мен деректі фильмдерде түскен. Crazy Legs қазіргі таңда Rock Steady Crew тобының президенті.
Richard Colón (born January 1, 1966), better known by his stage name Crazy Legs, is an American b boy who was featured in the earliest stories on hip hop dancing to appear in mainstream press, and as president of the Rock Steady Crew brought the form to London and Paris in 1983. Today he is also involved in community outreach, dance instruction, and dance theater productions. He has appearanced in fiction films and documentaries. Crazy Legs is current president of the Rock Steady Crew.
Мансап
Ричард "Аяқсыз" Колон Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің Инвуд ауданында өсті, онда тоғыз жасында үлкен ағасы арқылы "брейкингпен" танысты. Ол 1979 жылы құрылған Rock Steady Crew тобының алғашқы мүшесі болды. Келесі айда "Нью-Йорк Таймс" газеті "Бронкстың халық мәдениеті" тақырыбында өткен үш күндік конференция туралы жазды. "Мұнда шәкірттік жүйе бар: "Лил" Crazy Legs – Crazy Legs-тің шәкірті", - деп хабарлады газет. Оның кинодағы алғашқы пайда болуы Чарли Ахирннің тәуелсіз фильмі "Wild Style" (1982) болды, одан кейін хип-хоп мәдениеті туралы алғашқы деректі фильм "Style Wars" (PBS, 1983) шықты. Хип-хопқа деген қызығушылық артып келе жатқанда, 16 жасар Crazy Legs, қазір Rock Steady Crew президенті, New York City Rap Tour аясында Париж бен Лондонға хип-хоп биін алып барды. Олармен бірге Afrika Bambaataa және Grandmixer D. ST сияқты әншілер, Fab 5 Freddie және Futura 2000 граффити суретшілері, сондай-ақ World Champion Fantastic Four Double Dutch Girls тобы да болды. Голливуд фильмдерінде де түсті: ол көшеде билейтін адам болды және "Wild Style" фильміндегідей, "Beat Street" (Orion, 1984) көркем фильмінде өзін-өзі сомдады. 1991 жылы "So! What Happens Now?" фильмінде түсті, бұл туынды "Нью-Йорк Таймс" газетінің пікірінше, "Нью-Йорк қаласындағы би сахнасындағы алғашқы хип-хоп қойылымы болуы мүмкін". Келесі жылы Линкольн орталығында өткен бағдарламаның бір бөлігі ретінде "Concrete Jungle" көрсетілді, газет оны "қалалық көше биінің эволюциясындағы маңызды кезең" деп атады, ал өнер туындысының өзі "керемет әсерлі" болды. 1995 жылы "қуаншамен толы, белсенді" және "таң қалдыратын" "Jam on the Groove" дебют жасады, ал 1999 жылы Crazy Legs Urban Youth Theater бишілерін "Minotaur" шоуына дайындады. Crazy Legs b-boy жарыстарын ұйымдастырды, тікелей эфирдегі шараларға қатысты және Rock Steady Crew жылдық мерекелерін өткізді. Ол "Kung Faux" телесериалының дауыстауын жасады. Сондай-ақ, ол "Def Jam Fight For NY" видео ойынының кейіпкері болды. 2006 жылы Смитсондар институты оны Америка тарихының ұлттық мұражайы үшін жинақ құруға шақырды. Crazy Legs 2012 жылдың 28 шілдесінде Манхэттендегі Альтман ғимаратында өткен Rock Steady Crew-дің 35 жылдығына қатысқаннан кейін ресми түрде жарыстан шықты.
Richard "Crazy Legs" Colón grew up in the Inwood section of Manhattan, New York City, where he was introduced to "breaking" by his older brother when he was nine. He was an original member of the Rock Steady Crew after its foundation in 1979. The next month saw The New York Times cover a three day conference on "Bronx folk culture". "There is a system of apprentices: a 'Lil' Crazy Legs with Crazy Legs," the Times reported, "Dance steps are performed solo to an accompaniment called rapping chanting voice and percussion." His first film appearance was as himself in Charlie Ahearn's independent release Wild Style (1982), followed by his featuring in the early documentary on hip hop culture Style Wars (PBS, 1983). As a craze for all things hip hop took hold, the 16 year old Crazy Legs, now President of the Rock Steady Crew, took hip hop dance to Paris and London as part of the New York City Rap Tour, with recording artists Afrika Bambaataa and Grandmixer D. ST, graffiti artists Fab 5 Freddie and Futura 2000, and the World Champion Fantastic Four Double Dutch Girls. Appearances in Hollywood films were another consequence: he was a street dancer and, as with Wild Style, played himself in the fiction film Beat Street (Orion, 1984). In 1991 he danced in So! What Happens Now?, "probably the first hip hop production on a mainstream dance stage in New York City," according to The New York Times, which reflected that the production proved "street dance is an art as demanding and inventive as mainstream dance forms like ballet and jazz." The following year came Concrete Jungle as part of a program at the Lincoln Center which the Times called "a turning point in the evolution of urban street dance," the piece itself being "extraordinarily affecting". The "jubilantly hyperactive" and "astonishing" Jam on the Groove debuted in 1995, and in 1999 Crazy Legs instructed dancers of the Urban Youth Theater for their show Minotaur. Crazy Legs has hosted b boy contests, appearances at live events, and staging of Rock Steady Crew Anniversaries. He provided voice overs for the television comedy series Kung Faux. He is also a character in the video game Def Jam Fight For NY. In 2006 he was invited by the Smithsonian Institution to contribute to a collection for the National Museum of American History. Crazy Legs officially retired from competition as of July 28, 2012 after competing at the Rock Steady Crew's 35th Anniversary at The Altman Building in Manhattan, NY.
Rock Steady-дің мерейтойлық тойлары
Rock Steady Crew президенті ретінде Crazy Legs және оның Backspin Productions жыл сайынғы Rock Steady Anniversary-ді өткізеді және ұйымдастырады, бұл шара команданың қайтыс болған мүшелерін еске алып, хип-хоп мәдениетін мерекелейді. Мерекелерде диджейлер, брейк-данс, эмсилер және граффити суретшілері өнер көрсетеді. Сондай-ақ, топ жыл сайынғы мерейтойлық шаралар барысында Нью-Йорктегі Гринвич ауылының жастар кеңесіне қаржы жинау мақсатында жыл сайынғы атақты баскетбол турнирін өткізеді. 2003 жылы Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг 26 шілде күнін "Rock Steady Crew күні" деп жариялады, бұл жариялау олардың 26-шы жылдық мерекесінде Pier 54-те жасалды. 2004 жылдың сәуір айында Fila спорттық киім компаниясы "Rock Steady Crew 77" аяқ киімдерін ұсынды.
As president of Rock Steady Crew, Crazy Legs and his Backspin Productions hosts and organizes the annual Rock Steady Anniversary, a community event that honors deceased members of the crew and celebrates hip hop culture. The parties feature DJs, breakdancing, MCs, and graffiti artists. The group also holds the annual Celebrity Basketball Tournament during the yearly anniversary celebrations to raise money for the Greenwich Village Youth Council in New York. In 2003, New York Mayor Michael Bloomberg proclaimed July 26 to be "Rock Steady Crew Day" in New York City during their 26th Anniversary Celebration at Pier 54. Sportswear company Fila debuted the "Rock Steady Crew 77" sneaker in April 2004.
Марапаттар
Rock Steady Crew құрамында Crazy Legs 1992 жылы хореография саласындағы Bessie сыйлығының иегері атанды. 1994 жылы The Source журналынан Hip Hop Pioneer сыйлығын алды. 2003 жылы Source Youth Foundation Image Award сыйлығымен марапатталды. Сондай-ақ, ол 2003 жылы Bay Shore Schools Arts Education Fund-тан AARTS сыйлығын алды және 2003 жылғы Джерси-Ситидегі Пуэрто-Рико күнінің парадында Ұлттық әке ретінде құрметке бөленді. Wyclef Jeanмен бірлескен жұмысы үшін ол MTV жүлдесіне «Ең жақсы хореография» номинациясы бойынша ұсынылды. «Jam on the Groove» 1996 жылы Drama Desk Awards жүлдесінде «Үздік хореография» номинациясына ие болды. Оңтүстік Бронкстағы жастарға арналған The POINT CDC би бағдарламасы оған New York 1 News арнасынан «Аптаның Нью-Йоркері» сыйлығын сыйлады.
As part of the Rock Steady Crew, Crazy Legs won a 1992 Bessie Award for choreography. In 1994 he received the Hip Hop Pioneer Award from The Source. He was presented with the Source Youth Foundation Image Award in 2003. He has also earned the 2003 AARTS Award from the Bay Shore Schools Arts Education Fund and was honored as the National Godfather of the 2003 Jersey City Puerto Rican Day Parade. He was nominated for an MTV Award for Best Choreography for his work with Wyclef Jean. “Jam on the Groove” was nominated for best choreography at the Drama Desk Awards in 1996. His dance program at The POINT CDC for young people in South Bronx garnered him the “New Yorker of the Week” Award from New York 1 News.