Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық заңгер және судья (1895–1982)
American lawyer and judge (1895 1982)
Ричард Тейлор Ривз (15 қаңтар 1895 – 27 қазан 1982) – американдық заңгер және судья. Алабама штатында туған, ол 1950-1960 жылдары афроамерикандықтардың азаматтық және саяси құқықтарын ілгерілетуде шешуші рөл атқарған бірқатар шешім шығарған «Бесінші округтік төрттік» құрамына кірген бес округтік судьяның бірі болды. Ол кезде Бесінші округке қазіргі құрамына кіретін Луизиана, Миссисипи және Техас штаттары ғана емес, сонымен қатар Алабама, Джорджия және Флорида (кейіннен он бірінші округтік апелляциялық сотына бөлінген) және Панама каналы аймағы да кірді.
Richard Taylor Rives (January 15, 1895 – October 27, 1982) was an American lawyer and judge. A native of Alabama, he was the sole Democrat among the "Fifth Circuit Four," four United States circuit judges of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit in the 1950s and 1960s that issued a series of decisions crucial in advancing the civil and political rights of African Americans. At that time, the Fifth Circuit included not only Louisiana, Mississippi, and Texas (its current jurisdiction), but also Alabama, Georgia, and Florida (which were subsequently split off into the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit), and the Panama Canal Zone.
Шығу тегі
Ол Дорсет қаласынан шыққан Роберт Райвс (Рив) ұрпағы.
He is a descendant of Robert Ryves (Reve) of Dorset.
Ерте және отбасылық өмірі
15 қаңтар 1895 жылы Алабама штатының Монтгомери округіндегі Монтгомери қаласында Уильям Генри Ривз (1854-1922) және оның әйелі, бұрынғы Элис Бладворт Тейлор (1856-1943) отбасында Ривздің бес бауырласы болған. Оның анасының арғы атасы Монтгомеридегі бірінші баптист пасторы болған. Оның үш арғы-арғы-арғы-арғы атасы Америка революциялық соғысында қызмет еткен: капитан Уильям Санфорд (1734-1806) Грузияға қоныстанғанға дейін Францияға хабарламалар жеткізген, майор Джон Мейсон (1716-1785) сол кезде Вирджиния штатының Суссекс округінде судья болып жұмыс істеген, ал қарапайым сарбаз Джеймс Маклемор (1718-1800) Солтүстік Каролина штатының Гранвилл округінде революциялық қозғалысқа қызмет еткен. Оның отбасының екі жағы да Америка Азамат соғысына дейін құл еңбегін пайдалана отырып, ірі плантацияларды басқарған. Ривз Монтгомеридегі мемлекеттік орта мектепте оқып, сыныбында үздік бітіруші болып аталған. Одан кейін ол оқу ақысын төлеуге стипендия жеңіп алып, Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы Тулан университетінде оқуға түскен. Бірақ Ривз тұрмыстық шығындар үшін қарындасынан ақша қарыздауға мәжбүр болған, сондықтан ол бір жылдан кейін университеттен шығып, Монтгомеридегі адвокат Уили Хиллдің кеңсесінде жұмыс істеуге кіріскен. Бұл адвокаттың отбасылық плантациясы Ривзтердің плантациясымен шектес болған. Кейін Ривз 1966 жылы Нотр-Дам университетінен және 1975 жылы Сэмфорд университетінің Камберленд құқық мектебінен құрметті дипломдар алған.
Born in Montgomery, Montgomery County, Alabama, on January 15, 1895, to William Henry Rives (1854 1922) and his wife, the former Alice Bloodworth Taylor (1856 1943), Rives had five siblings. A maternal great great grandfather had served as the first Baptist minister in Montgomery. Three of his great great great great grandfathers had served in the American Revolutionary War: Captain William Sanford (1734 1806) had carried dispatches to France before settling in Georgia, Major John Mason (1716 1785) had acted as Justice of Sussex County, Virginia during that time, and Private James McLemore (1718 1800) had also served the Revolutionary cause in Granville County, North Carolina. Both sides of his family had operated large plantations using enslaved labor before the American Civil War. Rives attended the public high school in Montgomery and graduated as valedictorian of his class. He then won a tuition scholarship and began studies at Tulane University in New Orleans, Louisiana. However, Rives also had to borrow money for living expenses from his sister, so he withdrew from the university after a year and began working for Wiley Hill, an attorney practicing in Montgomery whose family plantation had shared a border with the Rives' plantation before the American Civil War. Rives would later receive honorary degrees from the University of Notre Dame in 1966 and Cumberland Law School at Samford University in 1975.
Ертедегі мансабы, әскери қызмет және отбасылық өмірі
Заңгерлік білімін алғаннан кейін Ривс 1914 жылы, бар болғаны 19 жасында Алабама штатының адвокаттық емтиханын тапсырды. 1914 жылдан 1916 жылға дейін Монтгомериде жеке практикамен айналысты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ривс Алабама Ұлттық гвардиясына қосылып, кейін АҚШ Армиясында қызмет етті (1916-1919 жылдары; 1917 жылы кіші лейтенант дәрежесіне ие болды).
After reading law, Rives passed the Alabama bar examination in 1914, although just 19 years old. He was in private practice in Montgomery, Alabama, from 1914 to 1916. During World War I, Rives joined the Alabama National Guard, then served in the United States Army (1916 to 1919; commissioned a first lieutenant in 1917).