Бирмингемнің «Легион Филд» стадионы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Бирмингемдегі стадион, Алабама, АҚШ. Бирмингемдегі стадион, Алабама.

Легиондық алаң – АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы Бирмингемде орналасқан ашық стадион. Негізінен американдық футболға арналған, бірақ кейде ірі ауа райындағы басқа да шаралар үшін пайдаланылады. 1927 жылы ашылған бұл стадион Америка Легионының – АҚШ-тың әскери ардагерлерінің ұйымының құрметіне аталған. Стадион 1990-жылдардың соңына дейін Алабама Кримсон Тайд командасының үй ойындарының негізгі аренасы болды және көп жыл бойы Оберн командасына қарсы жыл сайынғы "Iron Bowl" дербиіне танымал орын болды. UAB футбол командасы 1991 жылы құрылғаннан бастап 2020 жылғы маусымға дейін Легиондық алаңда ойнады. Сонымен қатар, ол әртүрлі кәсіби футбол лигаларының командаларын қабылдады. 2005 жылы шығыс жағындағы жоғарғы трибунасы бұзылғаннан кейін Легиондық алаңның сыйымдылығы шамамен 71 594 орынға дейін азайды. Өзінің шарықталу кезеңінде футболға арналған 83 091 орындыққа ие болған бұл стадионның жоғарғы трибунасының қасбетінде "Оңтүстік Футбол Астанасы" деген жазу орналасқан. Легиондық алаң халық арасында "Сұр әйел" және "Греймонттағы Сұр әйел" деп аталады.

Стадион тарихы

1926 жылы 21 000 орындық стадионның құрылысы 439 000 долларға басталды. 1927 жылы аяқталып, жаңадан құрылған Америкалық легионның құрметіне соғыс ескерткіші ретінде «Легион алаңы» деп аталды. Стадиондағы алғашқы шарада 1927 жылдың 19 қарашасында 16 800 жанкүйер Говард колледжінің (қазір Сэмфорд университеті) Birmingham–Southern College-ін 9:0 есебімен жеңгенін көрді. Жылдар өте стадион кеңейтілді. Бұл кеңейтулер стадионды монументалды жартылай шеңбер пішіндес амфитеатр ету туралы жобалаушының бастапқы ниетіне сай келмеді. 1934 жылы сыйымдылығы 25 000-ға, ал 1948 жылы 45 000-ға дейін арттырылды және стадион толығымен жабылды. 1961 жылы стадионның шығыс жағына 9 000 орындық қосымша қабат салынды, осылайша сыйымдылығы 54 600-ге жетті. 1965 жылы стадионда жаңа баспасөз орталығы салынды және сыйымдылығы 68 821 орынға дейін арттырылды. «Легион алаңында» өткен алғашқы ұлттық деңгейдегі түнгі колледж футболы матчы 1969 жылдың 4 қазанында «Ole Miss» және «Alabama» командалары арасында өтті. 1970 жылы табиғи шөпті «Poly Turf» жасанды газонмен ауыстырды, ол 1975 жылы «AstroTurf» газонымен алмастырылды. 1977 жылы орындықтар саны 75 808-ге, ал 1991 жылы 83 091-ге дейін артты. 1995 жылы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарының футбол турниріне қатысу үшін газон табиғи Бермуда шөбіне ауыстырылды. 2006 жылы алаңға «FieldTurf» жасанды газон төселді. Алаң теңіз деңгейінен шамамен 570 фут (174 метр) биіктікте орналасқан және солтүстік-оңтүстік бағытта салынған. 2004 жылы жүргізілген құрылымдық бағалау нәтижесінде 9 000 орындық қосымша қабатқа қазіргі құрылыс нормаларына сәйкес келу үшін күрделі жөндеу жұмыстары қажет екені анықталды. Жөндеу жұмыстарына үміт көрінбегендіктен, «Alabama» университеті Бірмингемде өткізілетін қалған үйдегі матчтарын тоқтатты. Қала 2005 жылы қосымша қабатты бұзды, себебі сыйымдылығы арендаторлардың қажеттілігінен асып түсті. 2015 жылы стадионда жалпы жақсартулар мен күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді, соның ішінде жаңа және үлкен бейне экраны мен жаңа, жақсартылған дыбыс жүйесі орнатылды. Стадионның 2020 жылғы колледж футболынан кейінгі болашағы белгісіз. Бірмингем–Джефферсон азаматтық орталығы 2019 жылдың шілдесінде Бірмингем–Джефферсон конгресс кешенінің аумағында жаңа стадион құрылысын бастады. «UAB» футбол командасы 2021 жылы 47 000 орындық жаңа «Protective Stadium» стадионына көшті.

Construction of a 21,000 seat stadium began in 1926 at the cost of $439,000. It was completed in 1927 and named Legion Field as a war memorial in honor of the recently established American Legion. In the stadium's first event, 16,800 fans watched Howard College (now known as Samford University) shut out Birmingham–Southern College 9–0 on November 19, 1927. Over the years, the stadium grew. The expansions didn't follow the designer's initial intent on the stadium becoming a monumental horseshoe shaped amphitheater. Capacity was increased to 25,000 in 1934 and to 45,000 in 1948, and the bowl was enclosed. In 1961, a 9,000 seat upper deck was added to the east side of the stadium, increasing capacity to 54,600. In 1965, a new press box was built in the stadium and capacity was further increased to 68,821. The first nationally televised night college football game at Legion Field was between Ole Miss and Alabama on October 4, 1969. In 1970, the natural grass turf was replaced with Poly Turf, which was in turn replaced by AstroTurf in 1975. Seating capacity was increased to 75,808 in 1977 and further increased to 83,091 in 1991. The turf was changed back to a natural Bermuda grass surface in 1995 in order to host soccer events for the Summer Olympics in Atlanta. In 2006, the field went back to an artificial surface with infilled FieldTurf. The field has a conventional north–south alignment at an approximate elevation of 570 feet (174 m) above sea level. In 2004, a structural evaluation determined that the 9,000 seat upper deck would need major remediation to meet modern building codes. With little prospect of adequate repairs on the way, the University of Alabama withdrew the few home games it still scheduled for Birmingham. The city removed the upper deck in 2005 since the capacity was greater than the need for its tenants. In 2015, renovations took place including general improvements and overall renovations including a new and larger video scoreboard along with a new and improved sound system. The stadium's future beyond the 2020 college football season is uncertain. The Birmingham–Jefferson Civic Center Authority started construction of a new stadium on the Birmingham–Jefferson Convention Complex grounds in July 2019. UAB football moved into the new 47,000 seat Protective Stadium, in 2021.

UAB Blazers

Легион алаңы 1991 жылдан 2020 жылға дейін Conference USA конференциясының мүшесі UAB Blazers командасының үй алаңы болды. Команда мектептің футболдан екі жылдық үзілісі кезінде Легион алаңында тұрақты жалдаушысыз қалды. Блейзерлер 2017 жылдың 2 қыркүйегінде екі жылдан кейін Легион алаңына қайта оралды және Алабама A&M командасын 38–7 есебімен жеңіп, жаңа көрермендер рекордын орнатты.

Темір ыдыс

Легион алаңы 1948 жылдан 1988 жылға дейін жыл сайын Алабама мен Оберн арасындағы маусымды аяқтайтын дербес бәсекелестікке танымал болды. Бірмингемнің темір және болат өндірісінің маңызды саласы болғандықтан, бұл ойын "Темір қазан" деп аталды. 1948 жылдан 1987 жылға дейін, екі команда үй алаңын кезекпен иеленді, Алабама жұп жылдары номиналды үй командасы, ал Оберн тақ жылдары номиналды үй командасы болды. Билеттер екі спорттық департамент арасында тең бөлініп сатылды, бұл Оклахома мен Техас арасындағы "Red River Shootout" сияқты басқа да дербес бәсекелестіктерге ұқсас болды, немесе Джорджия мен Флорида арасындағы "Әлемдегі ең ірі ашық коктейль кеші". Көп жылдар бойы "Темір қазан" Бірмингемде, көбінесе қажеттілік тудырып ойналды. Алабаманың "Брайант-Денни" стадионы да, Оберннің "Жордан-Харэ" стадионы да тіпті 1950 жылдары ойынға келген көп көрерменді қабылдауға жеткіліксіз болды. Сонымен қатар, Бірмингем штаттың қалған бөлігіне қол жеткізу оңайырақ болды. 1980 жылдарға қарай "Жордан-Харэ" стадионы 80 000-нан астам адамға арналған орынға дейін кеңейтілді. Бұл, Легион алаңының Алабама футболымен ондаған жылдық байланысымен (төменде қараңыз) бірге, Оберн жанкүйерлерін "Темір қазанды" үй және үй сериясына айналдыруға, немесе кем дегенде Обернге өз үй ойындарын "Жордан-Харэге" көшіруге шақыруға итермеледі. Ол кезде Алабама Оберннің жазықта ешқашан ойын өткізбеген жалғыз ірі қарсыласы болды. Нәтижесінде, 1989 жылы Оберн өз үй ойындарын "Жордан-Харэге" көшірді. Осылайша, Легион алаңында өткен ойындарға билеттер енді тең бөлінбеді. Оберн 1991 жылы Легион алаңында "Темір қазанның" үй ойынын өткізді, бірақ содан бері барлық "Темір қазандар" Обернде тақ жылдары өткізілуде. 2000 жылы Алабама да солай істеді және Обернге қарсы өз үй ойындарын Легион алаңында өткізуден бас тартты. Алабама Легион алаңында өткен ойындарда Обернге қарсы 32–15 есебесімен жеңіске жетті.

Басқа да Алабама мен Оберн футбол ойындары

Алабама және Оберн 20-шы ғасырдың көп бөлігінде Легион алаңын баламалы үй стадионы ретінде пайдаланды. Ең жақсы кезеңінде Легион алаңы Алабама штатының Брайант Денни стадионы мен Оберн штатының Джордан Харр стадионынан 20 000-нан астам көрерменге арналған болатын, бұл оны көп көрерменді тартатын ойындар үшін табиғи таңдауға айналдырды. Темір кездесу үшін және «Кримсон Тайд» мен «Тайгерс» командаларының баламалы үй стадионы ретінде Легион алаңы Алабама тарихындағы маңызды футбол ойындарының көптеген кездесулеріне куә болды. 1980-жылдардың соңына дейін Алабама өз маңызды ойындарының көп бөлігін, сондай-ақ Темір кездесуді Легион алаңында өткізді. 1920 жылдан 1980 жылға дейінгі Алабаманың «үй» футбол тарихының көп бөлігі Бирмингемде өтті. Үлкен сыйымдылығынан басқа, Бирмингем 20-шы ғасырдың көп бөлігінде Тускалузаға қарағанда қол жетімдірек болды, дегенмен Тускалуза Бирмингемнен батысқа қарай небәрі 45 минуттық жерде орналасқан. «Кримсон Тайд» 1998 жылға дейін Бірмингемде тақ жылдары Теннесси командасын қабылдады, ал 1964 жылдан 1986 жылға дейін, 1980 жылды қоспағанда, жұп жылдары ЛСУ командасын қабылдады. 1990-жылдардың басында Алабама командасы Легион алаңында жылына 3-4 үй ойынын өткізді. Алабама сондай-ақ 1987 жылғы үй ойындарының барлық кестесін Легион алаңында өткізді, себебі Брайант–Денни стадионында ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Оберн де 1970-жылдардың соңына дейін Легион алаңын кейбір үй ойындары үшін пайдаланды, себебі стадионның сыйымдылығы жоғары болды және 20-шы ғасырдың көп бөлігінде Обернге бару қиындықтармен байланысты болды. Оберн 1978 жылға дейін Легион алаңында Теннессиге қарсы барлық үй ойындарын өткізді, 1974 жылы ойын Обернде өткеннен басқа. Оберн 1970 жылға дейін Легион алаңында Джорджия Тех университетіне қарсы барлық үй ойындарын өткізді. Оберн өзінің соңғы үй ойынын 1991 жылы Легион алаңында өткізді, бірақ 2015 жылы сол стадионда өткен Бирмингем боулінгісінде постсезондық боулинг ойынына қатысты.

Кәсіби футбол

Легион алаңы Бірмингемдегі әртүрлі кәсіби футбол командаларының үй стадионы ретінде қызмет етті. Ол World Football League-дің «Бирмингем америкалықтары» (1974) және «Бирмингем вулкандары» (1975) командаларының үй алаңы болды (1974–1975), Америка футбол қауымдастығының «Алабама вулкандары» (1979), АҚШ Футбол лигасының «Бирмингем айғырлары» (1983–1985) және 1991–1992 жылдары Америка футбол лигасының (кейін NFL Europe) «Бирмингем оттары» командалары үшін де үй стадионы болды. 1995 жылы «Бирмингем Барракудасы» командасы мұндағы жалғыз маусымын өткізді. 2001 жылы бұл XFL-дің «Бирмингем найзағайлары» командасының жалғыз маусымы үшін үй алаңы болды. 2019 жылы бұл американдық футбол альянсының «Бирмингем темірі» командасының үй алаңы болды. Мұнда кем дегенде екі NFL маусым алдындағы ойын өтті: 1970 жылдың 8 тамызында «Нью-Йорк Джетс» «Буффало Биллзді» 33:10 есебімен жеңді, ал 1988 жылдың 27 тамызында «Вашингтон Редскинс» «Атланта Фалконзды» 34:17 есебімен жеңді. 1968 жылы Америка футбол лигасының «Бостон Патриоттары» командасы «Легион» алаңында «Нью-Йорк Джетс» командасына қарсы бір «үй» ойынын өткізді. Алабама штатының бұрынғы квотербегі Джо Наматтан құралған «Джетс» командасы ойынды 47:31 есебімен жеңді. USFL-дің 2022 жылғы тұңғыш маусымы «Протектив» стадионы мен «Легион» алаңында өтті. 2023 жылғы маусымда «Протектив» стадионы «Бирмингем айғырлары» және «Нью-Орлеанс Брейкерс» командаларының үй стадионы болды.

Орта мектеп футболы

Легион алаңы тарихында түрлі мектеп футболы ойындарына төсегіш болған. 1996 жылдан 2008 жылға дейін Легион алаңы Алабама мектеп спорты қауымдастығының Super Six мектеп футболы чемпионаты үшін пайдаланылды.

Футбол

Легион алаңы ірі футбол шаралары үшін пайдаланылды, соның ішінде 1996 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының іріктеу матчтары үшін. АҚШ және Аргентина арасындағы ашылу матчы 83 810 көрерменді тартты, бұл стадионның кез келген шара бойынша абсолютті рекордты көрсеткіші. Іріктеу кезеңінен кейінгі футбол ойындарының барлығы Афина қаласына (Джорджия штаты) көшірілді, ал іріктеу матчтары түрлі қалаларда өткізілді. Легион алаңы АҚШ ерлер және әйелдер ұлттық футбол командаларының көрсету матчтарын да қабылдады. Ерлер құрамасы 2005 жылғы 30 наурызда Гватемаламен әлем чемпионатына іріктеу ойынын өткізді. Бірмингем қаласы 2006 жылы жасанды жабынға қайта өткеннен кейін, АҚШ Футбол федерациясы енді Легион алаңында ерлер құрамасының матчтарын ұйымдастырмайтынын хабарлады.

1996 жылғы Олимпиадалық футбол Ерлер турнирінің матчтары

Күні мен уақыты (CDT) Команда #1ЕсепКоманда #2РаундҚатысушылар саны20 шілде 19966:30 кеш1–3A тобы83,18321 шілде 19964:00 кеш1–0C тобы44,21122 шілде 19966:30 кеш2–0A тобы45,68723 шілде 19967:00 кеш0–0C тобы26,11124 шілде 19966:30 кеш1–1A тобы16,82625 шілде 19968:00 кеш2–1C тобы28,319

1996 жылғы Олимпиадалық футбол әйелдер турнирінің матчтары

Күн уақыты (CDT) Команда #1ЕсепКоманда #2РаундҚатысу 21 шілде, 199612:30 p. m.3–2B тобы44.21123 шілде, 19963:30 p. m.2–026.11125 шілде, 19965:30 p. m.1–128.319

Концерт және басқа да іс-шаралар

Легион алаңы сонымен қатар U2, Рубен Стюддард, Pink Floyd және The Rolling Stones сияқты әртүрлі жанрлардағы танымал әртістерді қабылдап, концерттер өткізілетін орын ретінде де пайдаланылды. 1979 және 1980 жылдары аталған нысанда Drum Corps International әлемдік чемпионаты өтті. Егер 2022 жылғы Әлемдік ойындарға Қорғаушы стадионы уақтылы аяқталмағанда, сол шараның ашылу және жабылу салтанаты Легион алаңында өткізілер еді. Легион алаңы Әлемдік ойындарға дейін кем дегенде пайдаланыла береді, себебі ол флаг-футбол жарыстары үшін арена ретінде қызмет етті.