Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы, Темпе, Аризона. Маунтин Америка стадионы. Стадион ішіндегі табиғи шөппен жабдықталған ойын алаңы 1996 жылы команданың бұрынғы жаттықтырушысының құрметіне Франк Куш алаңы деп аталды. Стадион 2019 жылдың тамызында аяқталған, бес жылдық 304 миллион долларлық қайта жаңартудан өтті. Стадион екі жылдық колледж футболы турниріне – 1971 жылдан 2006 жылға дейін Fiesta Bowl және 2006 жылдан 2015 жылға дейін Cactus Bowl – қабылдаған. Sun Devil Stadium 1988 жылдан 2005 жылға дейін Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Финикс/Аризона Кардиналс» командасының үй стадионы болды, олар Глендейлдегі өз стадиондарына көшкенге дейін. Стадион Феникс қалалық аймағындағы жалғыз ірі футбол стадионы болды, State Farm Stadium ашылғанға дейін.
Football stadium in Tempe, Arizona
Mountain America Stadium The natural grass playing surface within the stadium was named Frank Kush Field in 1996 in honor of the former coach of the team. The stadium underwent a five year, $304 million renovation that was completed in August 2019. The stadium has hosted two annual college football bowl games: the Fiesta Bowl from 1971 to 2006, and the Cactus Bowl from 2006 to 2015. Sun Devil Stadium was the home of the Phoenix/Arizona Cardinals of the National Football League (NFL) from the 1988 through the 2005 seasons when the Cardinals moved into their own stadium in Glendale. The stadium was the only major football stadium in the Phoenix metropolitan area until the opening of State Farm Stadium.
Колледж футболы
Стадиондағы алғашқы ойын 1958 жылғы 4 қазанда өтті. Аризона штаты Батыс Техас штатын 16-13 есебімен жеңді. 1996 жылғы 21 қыркүйекте ойын алаңы көрнекті бұрынғы ASU футбол жаттықтырушысы Фрэнк Куштің құрметіне "Фрэнк Куш алаңы" деп аталды. Сол түні ASU "Небраска" командасын 19-0 есебімен жеңді. Куш Sun Devil Stadium ашылған жылы бас жаттықтырушы болды; оның басшылығымен Sun Devils-тің даңқы артты және стадионның сыйымдылығы оның 21 жылдық қызметі ішінде екі еседен астамға өсті. Стадиондағы университет футболына ең көп көрермен жиналған матч 1999 жылғы Fiesta Bowl болды, онда 80 470 адам қатысты. Бұл матчта Теннесси Волонтерлері Флорида штатының Семинолдерін 23-16 есебімен жеңіп, 1999 жылғы 4 қаңтарда Ұлттық чемпионатты жеңді. Sun Devil Stadium 1971 жылдан 2006 жылға дейін Fiesta Bowl-ды қабылдады. 1998 және 2002 жылғы маусымдарда Fiesta Bowl, BCS Ұлттық чемпионаты ойыны ретінде де өткізілді. Cactus Bowl (бұрын Buffalo Wild Wings, Insight және Copper Bowl деп аталған) 2006 жылы Chase Field-тен Sun Devil Stadium-ға көшірілді, Fiesta Bowl Глендейлдегі жаңа ашылған State Farm Stadium-ға көшкеннен кейін.
The first game played at the stadium was on October 4, 1958. Arizona State defeated West Texas State 16–13. On September 21, 1996, the playing surface was named "Frank Kush Field" in honor of notable former ASU football coach Frank Kush. That night ASU shut out #1 Nebraska 19–0. Kush became head coach in the same year Sun Devil Stadium opened; reflecting the Sun Devils' rise to prominence under his watch, the stadium's capacity more than doubled during his 21 year tenure. The largest crowd ever seated for a college football game at the stadium was 80,470 for the 1999 Fiesta Bowl, where the Tennessee Volunteers beat the Florida State Seminoles, 23–16 on January 4, 1999, to win the National Championship. Sun Devil Stadium hosted the Fiesta Bowl from 1971 to 2006. During the 1998 and 2002 seasons, the Fiesta Bowl doubled as the BCS National Championship Game. The Cactus Bowl (formerly called the Buffalo Wild Wings, Insight and Copper Bowl) moved to Sun Devil Stadium from Chase Field in 2006, after the Fiesta Bowl relocated to the newly opened State Farm Stadium in Glendale.
Кәсіби футбол
Стадионда өткен алғашқы кәсіби футбол ойыны 1975 жылы «Нью-Йорк Джетс» пен «Миннесота Викингс» командалары арасындағы Ұлттық футбол лигасының (NFL) маусым алдындағы ойыны болды. NFL 1987 жылы стадионға қайта оралды, онда «Грин-Бэй Пэккерс» «Денвер Бронкоспен» маусым алдындағы ойын өткізді. Sun Devil Stadium 1983 жылдан 1985 жылға дейін USFL-дің «Аризона Ррэнглерс / Аутлаус» командасының үй стадионы болды. 1988 жылы бұл нысан NFL стадионына айналды, онда «Сент-Луис Кардиналс» батысқа, Аризонаға көшіп, «Феникс Кардиналс» атанды, кейін 1994 жылы «Аризона Кардиналс» деп қайта аталды. Кардиналдардың стадиондағы алғашқы ресми маусымдық ойыны 1988 жылдың 12 қыркүйегінде «Даллас Каубойс» командасынан 17:14 есебімен жеңіліс болды. Кардиналдар келесі үйіндегі ойында жеңіске жетіп, Супер Боулдың чемпионы «Вашингтон Редскинс» командасын 30:21 есебімен ұтты. Кардиналдар Фениксте жаңа стадион салынғанға дейін Sun Devil Stadium-да уақытша ойнауды жоспарлаған. Алайда, жинақ-несие дағдарысы тұрақты үйге арналған жоспарларды күйретіп, Кардиналдар Темпеде 18 жыл бойы қалды. Осы уақыттың соңында Кардиналдар колледжге тиесілі стадионда жай ғана жалға алушы болудан наразылық білдірді; олар басқа NFL командаларына берілген кіріс көздеріне қол жеткізе алмады деп ойлады. Кардиналдардың ASU-да өткізген 18 маусымы – 1960 жылы Американдық футбол лигасы құрылғаннан бері колледж стадионында кәсіби футбол командасының жалға алған ең ұзақ мерзімі. Стадион 1996 жылы Super Bowl XXX-ті қабылдады, онда «Каубойлар» өзінің бесінші Винс Ломбарди кубогын жеңіп, «Питтсбург Стиллерс» командасын 76 347 көрерменнің алдында 27:17 есебімен ұтты. 2003 жылдың 27 қазанында «Сан-Диего Чарджерс» пен «Майами Долфинс» арасындағы дүйсенбі күнгі футбол ойыны Сан-Диего аймағындағы Седар өрті Qualcomm Stadium-ды эвакуациялық орталық ретінде пайдалануға мәжбүр еткендіктен Sun Devil Stadium-ға көшірілді. Ойынға билеттер тегін болды және көрермендер «Долфинс» командасының 26:10 есебімен жеңіске жеткенін көрді. Бұл стадионда төрт жылдан бері өткен алғашқы дүйсенбі күнгі футбол ойыны болды. Кардиналдар 2005 жылғы Рождество қарсаңында «Филадельфия Иглс» командасын 27:21 есебімен ұтып, Sun Devil Stadium-дағы жалға алу мерзімін аяқтады. 18 маусымда Кардиналдар 64–80 (.444) көрсеткішін жасады, олардың ең жақсы үй көрсеткіші 5–3 болды, оны төрт рет – 1994, 1996, 1998 және 2004 жылдары жетістікке қол жеткізді. Кардиналдар қиындыққа тап болғанда Sun Devil Stadium лиганың ең үнсіз стадиондарының біріне айналды. Кардиналдардың үйіндегі ойындары көбінесе жергілікті телеарналарда көрсетілуі үшін уақтылы сатылмады, бұл сол кездегі NFL-дің қараңғылық саясатына сәйкес келеді. Ойынға келген аз ғана жанкүйерлер көбінесе қонақ команданы қолдады, көптеген қарсылас командалар үшін «үй ойындары» сияқты жағдай жасады. Бұл жағдай ең бастысы «Даллас Каубойс» командасының жанкүйерлерінде байқалды, олар Кардиналдар 2002 жылғы маусымда NFC West-ке көшкенге дейін (олардың бұрынғы Сент-Луис үйінің артефакті) Кардиналдармен бір дивизионда болды және Темпедегі жылдық ойында де-факто үй стадионына ие болды. Штаттың халқының бір бөлігі тек қыста ғана онда тұрады және жылдың қалған бөлігінде басқа жерде тұрады, ал Аризонаның тұрақты тұрғындарының көпшілігі басқа штаттарда өскен немесе штаттың сыртында тамырлары бар. Мысалы, 2005 жылы барлық үйіндегі ойындар (Мексикадағы Эстадио Ацтекада өткен «49ers» ойынынан басқа) сатылмады және жергілікті теледидардан көрсетілмеді. Стадион Аризонаның Регенттер кеңесі мен Темпе қаласының алкоголь сату ережелеріне бағынды, өйткені стадион аспан қораптарынан тыс жерде сыра сата алмады және кейде стадионның белгілі бір бөліктерінде сынақ сатулар жүргізілді, бұл мектеп пен Кардиналдар арасындағы ұзақ мерзімді шиеленіс көзіне айналды, алкоголь кірісі және жарнама бойынша даулар осыған себеп болды. 2006 жылы Кардиналдар Sun Devil Stadium-нан Феникстің басқа бір маңындағы Глендейлде орналасқан Кардиналдар стадионына көшіп өтті (бірақ Кардиналдардың жаттығу орталығы Темпеде орналасқан). Жаңа стадион сонымен қатар Fiesta Bowl-ды қабылдады және 2007 жылдың қаңтарында бірінші жеке BCS Ұлттық чемпионаты ойынын өткізді. Стадион сондай-ақ жаңа кәсіби футбол командасы – «Аризона Хотшотс» командасына да үй болды. Команда 2019 жылдың ақпан айында ойнауға кірісті және Америка футбол альянсының құрамына кірді, бірақ лига 2019 жылдың сәуірінде таратылды.
The first professional football game played in the stadium was a National Football League (NFL) preseason game between the New York Jets and the Minnesota Vikings in 1975. The NFL returned to the stadium in 1987 when the Green Bay Packers played the Denver Broncos in a preseason game. Sun Devil Stadium was the home stadium of the Arizona Wranglers/Outlaws of the USFL from 1983 to 1985. The facility became an NFL stadium in 1988 when the St. Louis Cardinals moved west to Arizona and became the Phoenix Cardinals, renamed the Arizona Cardinals in 1994. The Cardinals' first regular season game in the stadium was a 17–14 loss to the Dallas Cowboys in a Monday Night Football game on September 12, 1988. The Cardinals won their next home game, defeating the defending Super Bowl champion Washington Redskins 30–21. The Cardinals intended to only play in Sun Devil Stadium temporarily until a new stadium could be built in Phoenix. However, the savings and loan crisis derailed plans for a permanent home, and the Cardinals remained in Tempe for 18 years. In the latter part of that time, the Cardinals began chafing at being merely a tenant in a college owned stadium; they felt it denied them access to revenue streams that other NFL teams took for granted. The 18 seasons the Cardinals spent at ASU are by far the longest a professional football team has been a tenant in a college stadium since the formation of the American Football League in 1960. The stadium hosted Super Bowl XXX in 1996 as the Cowboys won their fifth Vince Lombardi Trophy, defeating the Pittsburgh Steelers, 27–17 in front of 76,347 spectators. On October 27, 2003, the Monday Night Football game between the San Diego Chargers and Miami Dolphins was moved to Sun Devil Stadium because the Cedar Fire in the San Diego area forced the teams to vacate Qualcomm Stadium, which was being used as an evacuation site. Tickets for the game were free and the capacity crowd saw the Dolphins win 26–10. It was the first Monday Night Football game in the stadium in four years. The Cardinals ended their tenancy at Sun Devil Stadium with a 27–21 victory over the Philadelphia Eagles on Christmas Eve 2005. In 18 seasons, the Cardinals compiled a 64–80 (.444) record at the facility, their best home record being 5–3 which they achieved four times: 1994, 1996, 1998, and 2004. Whenever the Cardinals struggled, Sun Devil Stadium was frequently one of the quietest stadiums in the league. Cardinals home games often did not sell out in time for them to be aired locally, in compliance with NFL blackout policy at the time. The few fans who did show up for games were most often rooting for the visiting team, creating what amounted to "home games" on the road for many opposing teams, a situation most prevalent with the fans of the Dallas Cowboys, who were in the same division with the Cardinals (the NFC East, an artifact of their former St. Louis home) until the Cardinals moved to the NFC West in the 2002 season and often de facto had a home field advantage for their yearly road game in Tempe. A percentage of the state's residents only live there during the winter and live elsewhere for the rest of the year, and many of Arizona's permanent residents either grew up in other states or have roots outside the state. In 2005, for instance, all home games (except for the 49ers game which was held at Estadio Azteca in Mexico City) failed to sell out and could not be broadcast on local television. The stadium was subject to the Arizona Board of Regents and Tempe's guidelines regarding alcohol sales, as the stadium could not sell beer outside of the skyboxes and occasional test sells in certain stadium sections, and it remained a long term source of friction between the school and the Cardinals, including disputes over alcohol revenue and advertising as sales were relaxed. In 2006, the Cardinals moved from Sun Devil Stadium to Cardinals Stadium in another Phoenix suburb, Glendale, located on the opposite side of the metro area from Tempe (although the Cardinals' training facility is in Tempe). The new stadium also hosts the Fiesta Bowl, and hosted the first stand alone BCS National Championship Game in January 2007. The stadium was also home to a new professional football team, the Arizona Hotshots. The team began play in February 2019 and was a part of the Alliance of American Football, but the league folded in April 2019.
Папаның келбеті
1987 жылы 14 қыркүйекте Папа Иоанн Павел II АҚШ-қа жасаған қарбалас сапарының аясында Финикс қаласына келді. Темпеде ол Sun Devil стадионында 75 мың адамға арналған қасиетті мисса өткізді, осы оқиғаға орай стадиондағы Sun Devil таңбасы мен атауы бар суреттер мен жазбалар алынып тасталды немесе жабылды.
Pope John Paul II visited Phoenix on September 14, 1987, as a part of his whirlwind tour of the United States. In Tempe, he held Mass for 75,000 at Sun Devil Stadium, which had all images and textual mentions of the Sun Devil mascot and nickname removed or covered for the occasion.