Саскатун қаласындағы Святой Георгий украин католик соборы
Cathedral of St. George (Saskatoon)
Католический собор Святого Георгия в Саскатуне: история, архитектура (1923), строительство (1939-1943). Эпископальная резиденция украинской католической епархии.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украиндық католик шіркеуінің Әулие Георгий соборының жобасын сәулетші, өте құрметті Филипп Рух, О.М.И. 1923 жылы жасаған. Ол Канаданың Саскачеван провинциясы, Саскатун қаласы, Плезант-Хилл ауданында орналасқан және Саскатун епархиясының епископтық тақтысы болып табылады.
The Ukrainian Catholic Cathedral of St. George was designed by architect the Very Reverend Philip Ruh, O. M. I. in 1923. It is located in Pleasant Hill, Core Neighbourhoods SDA, Saskatoon, Saskatchewan, Canada and is the Episcopal See of the Bishop of the Saskatoon Eparchy.
Тарих
1912 жылы 29 қыркүйекте Санкт-Джордж украин католик приходының ұйымдастыру жиналысы өтіп, онда алғашқы басқарушы орган сайланды. Сол жылы 40 адам мүше болып тіркелді. Қазіргі шіркеудің құрылысы 1939 жылы басталып, 1943 жылы аяқталды. Шіркеу – биік бетон негізде 104 х 90 фут (27 м) өлшемде тұрған алып тас құрылыс; қиылысатын бөліктерінің ені 30 фут (9 м). Оның архитектуралық жоспары – төрт бағаналы крест тәрізді византиялық күмбезді базилика, солтүстік, оңтүстік және шығыс апсидаларымен және жеті күмбездерімен бірге. Шіркеудің орталық бөлігінде үлкен сегізбұрышты күмбез орналасқан, ол күмбездік төбелердің аркадаларымен нығайтылып, төрт алып сегізбұрышты бағанамен демеленген. Күмбезді көтеріп тұрған сегізбұрышты барабанның әр жағында екі аркалы терезе бар, олар күмбезді бірлесіп жарықтандырады. 1950-1955 жылдары шіркеудің иконалары мен көркемдік безендіруін Санкт-Джордж приходының мүшесі Теодор Баран жасады. 1991 жылы иконостас қосылды. Әртүрлі жағдайларда соборға Украина және Рим-католик шіркеулерінің, сондай-ақ басқа христиан шіркеулерінің көрнекті дін қызметкерлері де келіп тұрады.
The organizational meeting of the Ukrainian Catholic Parish of St. George took place on September 29, 1912 at which the first Executive was elected. In the same year 40 persons enrolled as members. Construction of the present church, the second church of the parish, begun in 1939 and was completed in 1943. The church is a massive mason structure which stands on a high concrete basement measures 104 x 90 feet (27 m); the intersecting arms are 30 feet (9 m) wide. Its architectural plan is a four column cruciform Byzantine domed basilica with north, south and east apses, and seven domes. The central area of the church is dominated by a large octagonal dome which is reinforced by the arcades of the vaulted ceilings and is supported by four massive octagonal columns. Each side of the octagonal drum supporting the dome has two arched windows which collectively illuminate the dome. In 1950 to 1955 the icons and artistic decoration of the church were done by Theodore Baran, member of St. George's parish. The Iconostasis was added in 1991. On various occasions, the cathedral has also been visited by eminent clergy of the Ukrainian and Roman Catholic Churches and other Christian Churches.
Дін қызметкерлері
1992 және 2010 жылдар аралығында приходтың діни қызметкері – архимандрит Владимир Мудри, STL, JCOD болды. Қазіргі уақытта приходтың діни қызметкері – Иван Нахачевский пастор.
Between 1992 and 2010 the parish priest was Rt. Rev. Vladimir Mudri, STL, JCOD. Currently The Parish Priest is Rev. Ivan Nahachewski.