Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
FIFA — EA Vancouver және EA Romania әзірлеген және EA Sports баспасынан жарық көрген футбол ойыны франшизасы. 2011 жылға қарай, FIFA франшизасы 18 тілге аударылып, 51 елде қолжетімді болды. Гиннестің рекордтар кітабында әлемдегі ең көп сатылған спорттық видео ойын франшизасы деп тіркелген FIFA сериясы 2021 жылға дейін 325 миллионнан астам дана сатылған. 2022 жылдың 10 мамырында EA мен FIFA-ның 30 жылдық серіктестігі олардың лицензиялық келісімінің тоқтатылуымен аяқталады, бұл FIFA 23-ті FIFA атауымен франшизаға соңғы енгізілім етеді. FIFA сериясының жалғасы ретінде EA, EA Sports FC франшизасын іске қосты, EA Sports FC 24 жаңа атаумен алғашқы бөлім болды. Tehkan World Cup, Sensible Soccer, Kick Off және Match Day сияқты футбол видео ойындары 1980-ші жылдардың соңында дамыды және EA Sports футбол ойынын EA Sports лейбліне қосымша ретінде жариялаған кезде ойын нарығында бәсекеге қабілетті болды. 1993 жылдың соңында Sega Mega Drive-да FIFA International Soccer сериясы басталғанда, ол футболдың әлемдік басқарушы органы FIFA-дан ресми лицензия алған алғашқы болып танылды. Негізгі серияны FIFA Әлем чемпионаты, УЕФА Чемпиондар лигасы, УЕФА Еуропа лигасы және УЕФА Еуропа футбол чемпионаты сияқты ірі турнирлерге негізделген қосымша бөлімдер, сондай-ақ футбол менеджментінің бірқатар ойындары толықтырды. 1990 жылдан бері франшизаның басты бәсекелесі Konami-дің eFootball сериясы (бұрын Pro Evolution Soccer немесе PES деп аталатын). Соңғы нұсқада Килиан Мбаппе, FIFA 21 және FIFA 23 арасындағы үш жыл қатарынан серияның мұқабасында франшизаның бет-бейнесі ретінде пайда болды. "Челси" әйелдер құрамасының шабуылшысы Сэм Керр Мбаппемен бірге соңғы нұсқада пайда болып, франшиза тарихындағы алғашқы әйел футболшы болды. EA Sports FC 24 – EA Sports FC франшизасының алғашқы бөлімінде Эрлинг Холанд стандартты және түпкі нұсқалардың мұқабасында пайда болады. Бұрынғы мұқаба жұлдыздарының ішінде FIFA 20-ның бет-бейнесі болған Эден Азар, сондай-ақ FIFA 18 және FIFA 19-дың мұқаба жұлдызы Кристиано Роналду бар. Лионель Месси FIFA 13-тен FIFA 16-ға дейін төрт рет мұқабада пайда болды. Уэйн Руни серияның жеті мұқабасында: FIFA 06-дан FIFA 12-ге дейінгі барлық ойындарда ойнады. Роналдиньо Рунимен бірге осылардың төртеуінде (FIFA 06-дан FIFA 09-ға дейін) көрсетті, сондай-ақ ол FIFA Football 2004, FIFA Street және FIFA Street 3 мұқабасында пайда болды. FIFA Mobile 2016 жылы шыққаннан бері жартылай қорғаушы Кевин де Брюйне және шабуылшы Марко Реус (олар да FIFA 17 мұқабасында пайда болды), Азар, Роналду, Неймар, Пауло Дибала, Мбаппе және Винисиус Жуниор мұқабада пайда болды. FIFA 12 "барлық уақыттағы ең жылдам сатылатын спорттық ойын" рекордын иеленді, 3,2 миллионнан астам ойын сатылып, алғашқы аптасында бөлшек саудада 186 миллион доллардан астам табыс әкелді. Франшизаның соңғы нұсқасы FIFA 23 2022 жылдың 27 қыркүйегінде бүкіл әлем бойынша шығарылды. Ол PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC, PlayStation 5, Xbox Series X және Series S, және Stadia сияқты бірнеше ойын жүйелері үшін қолжетімді.
FIFA is a discontinued football video game franchise developed by EA Vancouver and EA Romania and published by EA Sports. As of 2011, the FIFA franchise has been localized into 18 languages and available in 51 countries. Listed in Guinness World Records as the best selling sports video game franchise in the world, the FIFA series has sold over 325 million copies as of 2021. On 10 May 2022, it was announced that EA and FIFA's partnership of 30 years would come to an end upon the termination of their licensing agreement, making FIFA 23 the last entry to the franchise under the FIFA name. As a successor to the FIFA series, EA launched the EA Sports FC franchise, with EA Sports FC 24 being the first installment under the new name. Football video games such as Tehkan World Cup, Sensible Soccer, Kick Off and Match Day had been developed since the late 1980s, and were already competitive in the games market when EA Sports announced a football game as the next addition to their EA Sports label. When the series began with FIFA International Soccer on the Sega Mega Drive in late 1993, it was notable for being the first to have an official license from FIFA, the world governing body of football. The main series has been complemented by additional installments based on single major tournaments, such as the FIFA World Cup, UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA European Football Championship, as well as a series of football management titles. Since the 1990s, the franchise's main competitor has been Konami's eFootball series (formerly known as Pro Evolution Soccer, or PES). The last release featured Kylian Mbappé, who appeared on the front cover of the series for the three consecutive years between FIFA 21 and FIFA 23, as the face of the franchise. Chelsea Women forward Sam Kerr appears alongside Mbappé on the ultimate edition, becoming the first female footballer in franchise history to do so. In EA Sports FC 24, the inaugural installment of the succeeding EA Sports FC franchise, Erling Haaland will appear on the covers of both the standard and ultimate editions. Previous cover stars include Eden Hazard, who was the face of FIFA 20, as well as Cristiano Ronaldo, the cover star of FIFA 18 and FIFA 19. Lionel Messi appeared on four straight covers from FIFA 13 to FIFA 16. Wayne Rooney starred on seven covers of the series: every game from FIFA 06 to FIFA 12. Ronaldinho appeared alongside Rooney on four of these (FIFA 06 to FIFA 09), and he also appeared on the cover of FIFA Football 2004, FIFA Street and FIFA Street 3. Since the release of FIFA Mobile in 2016, midfielder Kevin de Bruyne and forwards Marco Reus (who also appeared on the cover of FIFA 17), Hazard, Ronaldo, Neymar, Paulo Dybala, Mbappé and Vinícius Júnior have appeared on the cover. FIFA 12 holds the record for the "fastest selling sports game ever" with over 3.2 million games sold and over $186 million generated at retail in its first week of release. The franchise's latest release, FIFA 23, was released worldwide on 27 September 2022. It is available for multiple gaming systems, including the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC, PlayStation 5, Xbox Series X and Series S, and Stadia.
Тарих
FIFA 95 клубтық командалармен ойнау мүмкіндігінен басқа көп қоспаса, FIFA 96 шекараны кеңейтті. FIFPro лицензиясын алған арқасында ойыншылардың нақты есімдері алғаш рет пайда болды, PlayStation, PC, 32X және Sega Saturn нұсқалары EA-ның "Virtual Stadium" қозғалтқышын қолданды, онда 2D-ге келген ойыншылар 3D стадионда нақты уақытта қозғалды. FIFA 97 ойынды көпбұрышты модельдермен жақсартты және жабық футбол режимін қосты, бірақ FIFA: Road to World Cup 98 шыңына жетті. Бұл нұсқада графика жақсартылды, барлық ұлттық командалармен квалификациялық кезеңдері бар толық Әлем чемпионатына мүмкіндік болды және ойын жақсартылды. Бірнеше айдан кейін World Cup 98 EA-ның алғашқы ресми лицензияланған турнирлік ойыны болды. Джон Мотсон FIFA сериясының алғашқы комментаторы болды және Олли МакКоист, Энди Грей, Дес Линэм, Марк Лоренсон және Крис Уэддлмен бірге жұмыс істеді. Мотсон алғаш рет FIFA 96-ға қосылды; ол және МакКоист FIFA 06 үшін Грей мен Клайв Тайлдслимен ауыстырылды, бірақ кейін FIFA Manager 08 үшін оралды. Мартин Тайлер 2006 жылдан 2020 жылға дейін FIFA сериясының стандартты комментаторы болды, 2006 жылдан 2010 жылға дейін Энди Греймен және 2011 жылдан 2020 жылға дейін Алан Смитпен бірге. Дерек Рей мен Ли Диксон FIFA 19-да УЕФА жарыстарында комментаторлар ретінде пайда болды және FIFA 20-дағы барлық жарыстарда Тайлер мен Смитпен алмасты. Рей мен Диксон Тайлер мен Смит орнына FIFA 21-де ағылшын тіліндегі жалғыз комментаторлар болды. FIFA 22 және FIFA 23-де Стюарт Робсон Дерек Рейдің коментаторы болды, Диксонның орнына. Гай Моубрей мен Сью Смит EA Sports FC 24-те жаңа комментатор жұбы ретінде ұсынылды, олар Дерек Рей мен Стюарт Робсонмен ауысып отырады. FIFA ойындарына шағын сын да келді, мысалы, әр ойынның алдыңғы ойыннан жақсаруы. Консоль нарығы кеңейген сайын, FIFA-ға Konami-дің Pro Evolution Soccer (PES) сериясы сияқты басқа ойындар да тікелей қарсы шықты. FIFA және Pro Evolution Soccer-дің көп жанкүйерлері бар, бірақ 2010 жылдардың басында FIFA сатуы жылына 23 пайызға дейін өсті. 2010 жылы FIFA сериясы 100 миллионнан астам дана сатылды, бұл әлемдегі ең көп сатылған спорттық видео ойыны және ең табысты EA Sports ойыны болды. 2015 жылдың 25 қыркүйегінде шыққан FIFA 16 әйелдер құрамаларын қамтыды. 2018 жылы The Guardian басылымының Стив Боксер FIFA 18-ді "ең жылтыратылған, ең жақсы және ең танымал футбол ойыны" және "футбол [видео] ойындарының Премьер Лигасымен теңдестірілетін нұсқасы" деп атады. Ол ойынның FIFA Ultimate Team-ін мақтады, ол "арман командасын құру үшін Panini стикерлері сияқты ойыншы жинақтарын сатып алуға шақырады", сондай-ақ серияда "керемет саяхат режимі бар, ол сізге жас кәсіпқорды басқаруға және оны халықаралық жұлдызға айналдыруға мүмкіндік береді, ал Карьера режимі сізге сүйікті командаңызды алаңда және одан тыс басқаруға мүмкіндік береді". 2021 жылға қарай FIFA сериясы 325 миллионнан астам дана сатылды. Сериядағы алғашқы ойын 1993 жылғы Рождествоға дейін Sega Mega Drive үшін шығарылды. Бұл футбол ойыны дәстүрлі 16 биттік кезең ойындарынан өзгеше болып, изометриялық көріністі ұсынды, бұл әдеттегі жоғарыдан төменге (Kick Off), бүйірден (European Club Soccer) немесе құстың көзінен (Tehkan World Cup және Sensible Soccer) қараудан ерекшеленді. Онда тек ұлттық командалар ғана бар, ал нақты ойыншылардың есімдері қолданылмады. Белгілі бір қате ойыншыға қақпашының алдында тұрып, доп одан секіріп торға түсуіне мүмкіндік берді. Ойын Ұлыбритания хит-парадтарында бірінші орынға ие болды, Street Fighter II Special Champion Edition-ды ығыстырып, алты ай бойы сол орында қалды. Mega ойынын барлық уақыттың ең жақсы 50 Mega Drive ойынының тізімінде 11-орынға қойды. Sega Mega CD нұсқасы "FIFA International Soccer Championship Edition" деген атпен шығарылды, ол келесі нұсқада қолданылған кейбір мүмкіндіктерді қамтиды және түпнұсқаның жақсартылған нұсқасы болды. Бұл нұсқа Mega тізіміндегі ең жақсы 10 Mega CD ойынының тізімінде 7-орынды иеленді. Сондай-ақ, ойынды FIFA 06 PlayStation 2 нұсқасында ойнауға болады. Ол 1994 жылы АҚШ-та өткен ФИФА Әлем чемпионатын мерекелеу үшін жасалды, бұл Super NES нұсқасында ерекше байқалады, ол Genesis нұсқасына қарағанда командалардың таңдауы аз болғанымен, нақты турнирге қатысқан үш команданы қамтыды: Боливия, Сауд Арабиясы және Оңтүстік Корея. Ойын International Soccer деп аталды, себебі EA ойынды Еуропаға сәтті сату үшін американдықтардың қызығушылығы болмайды деп есептеді.
While FIFA 95 did not add much other than the ability to play with club teams, FIFA 96 pushed the boundaries. For the first time with real player names by obtaining the FIFPro license, the PlayStation, PC, 32X and Sega Saturn versions used EA's "Virtual Stadium" engine, with 2D sprite players moving around a real time 3D stadium. FIFA 97 improved on this with polygonal models for players and added an indoor soccer mode, but an early pinnacle was reached with FIFA: Road to World Cup 98. This version featured much improved graphics, a complete World Cup with qualifying rounds (including all national teams) and refined gameplay. Months later, World Cup 98 was EA's first officially licensed tournament game. John Motson was the first commentator for the FIFA series, and has worked alongside Ally McCoist, Andy Gray, Des Lynam, Mark Lawrenson and Chris Waddle. Motson first joined the franchise for FIFA 96; he and McCoist were replaced by Gray and Clive Tyldesley for FIFA 06 but later returned for FIFA Manager 08. Martin Tyler was the default commentator for the FIFA series from 2006 to 2020, alongside Andy Gray between 2006 and 2010 and Alan Smith from 2011 to 2020. Derek Rae and Lee Dixon appear in FIFA 19 as commentators for UEFA competitions, and alternate with Tyler and Smith in all competitions in FIFA 20. Rae and Dixon became the sole English language commentators in FIFA 21, replacing Tyler and Smith. In FIFA 22 and FIFA 23, Stewart Robson serves as Derek Rae's co commentator, replacing Dixon. Guy Mowbray and Sue Smith were introduced as a new commentary duo in EA Sports FC 24, alternating with Derek Rae and Stewart Robson. FIFA games have been met with some minor criticism; such as improvements each game features over its predecessor. As the console market expanded, FIFA was challenged directly by other titles, most notably Konami's Pro Evolution Soccer (PES) series. Both FIFA and Pro Evolution Soccer have a large following, but FIFA sales were rising by as much as 23 percent year on year in the early 2010s. In 2010, the FIFA series had sold over 100 million copies, making it the best selling sports video game franchise in the world and the most profitable EA Sports title. FIFA 16, released on 25 September 2015, included female national teams. In 2018, Steve Boxer of The Guardian called FIFA 18 "the slickest, most polished and by far the most popular football game around" and "football [video] games' equivalent of the Premier League". He praised the game's FIFA Ultimate Team, which "encourages you to purchase Panini sticker like player packs to build up a dream team", adding the series has "an excellent Journey mode that lets you control an aspiring pro and build him up to an international superstar, and a Career mode that lets you control your favourite team on and off the field." The sixth best selling video game franchise, by 2021, the FIFA series had sold over 325 million copies. the first game in the series was released for the Sega Mega Drive in the weeks leading up to Christmas 1993. This greatly hyped football title broke with traditional 16 bit era games by presenting an isometric view rather than the more usual top down view (Kick Off), side view (European Club Soccer), or bird's eye view (Tehkan World Cup and Sensible Soccer). It only includes national teams, and real player names are not used. A notorious bug allows the player to score by standing in front of the goalkeeper so that the ball rebounds off him into the net. The game was number one in the UK charts, replacing Street Fighter II Special Champion Edition, and staying there for a full six months. Mega placed the game at #11 in their Top 50 Mega Drive Games of All Time. The Sega Mega CD version was released under the title "FIFA International Soccer Championship Edition" it includes some features used in the next title, and is a highly polished version of the original. This version was ranked #7 on the Mega list of the Top 10 Mega CD Games of All Time. Also, the game is playable on the PlayStation 2 version of FIFA 06. It was made in celebration for the 1994 FIFA World Cup held in the United States – especially noticeable in the Super NES version which, despite having a smaller team selection than the Genesis version, had three exclusive teams which qualified for the real life tournament: Bolivia, Saudi Arabia and South Korea. The game was called International Soccer so EA could sell the game successfully in Europe, after assuming Americans would have no interest in the game.