Американ саяхатшысы және мемлекеттік қызметкер Маргарет Тутвайлер
Margaret D. Tutwiler
Америкалық саяхатшы Маргарет Тутвайлердің өмірі мен мансабы. АҚШ Мемлекеттік департаментіндегі қызметі, саяси жолы және Джеймс Бейкермен жұмысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Маргарет ДеБарделебен Тютвилер (1950 жылдың 28 желтоқсанында туған) – АҚШ Мемлекеттік хаттары департаментінде әртүрлі лауазымдарда қызмет еткен американдық саясаткер.
American politician
Margaret DeBardeleben Tutwiler (born December 28, 1950) is an American politician who has served multiple different positions within the United States Department of State.
Ерте өмір және мансап
Тутуйлер Алабама штатының Бирмингем қаласында II Храм Тутуйлер мен Маргарет (ДеБарделебен) Тутуйлердің қызы ретінде дүниеге келді. Ол Манхэттендегі Финч колледжінде және Алабама университетінде оқыды. Бітірген соң Алабама Республикалық партиясы төрағасының хатшысы қызметіне қабылданып жұмыс істеді. 26 жасында ол Джеральд Фордтың 1976 жылғы президенттік науқанында Джеймс А. Бейкер III-нің жетекшілігімен жұмыс істеді. 1980 жылы ол Бейкердің Буштың президенттікке кандидаттығы үшін жинаған жас көмекшілер тобының мүшесі болды. Буш Рональд Рейганға кандидаттыққа ие болуда жеңілгенде, Рейган Бейкерді өзінің президенттік науқанын басқаруға шақырды, ал Бейкер Тутуйлерді өзімен бірге сол науқанға алып келді.
Tutwiler was born in Birmingham, Alabama, the daughter of Temple Tutwiler II and Margaret (DeBardeleben) Tutwiler. She attended Finch College in Manhattan and the University of Alabama. She was offered a job as the secretary of the chairman of the Alabama Republican Party following her graduation. At age 26, she worked under James A. Baker III in Gerald Ford’s failed 1976 presidential campaign. In 1980, she was one of a team of relatively younger aides assembled by Baker to run Bush’s campaign for the presidential nomination. When Bush lost the nomination to Ronald Reagan, Reagan tapped Baker to run his presidential campaign, and Baker brought Tutwiler with him to the campaign.
Рейганның ақ үйі
Рейган президенттікке жеңгенде және Бейкер Ақ үй штабының бастығы болғанда, Тютвилер онымен бірге жұмыс істеуге рұқсат сұрады, былай деді: "Енді мәселені шешкенге дейін, мен сіздің шебердің жұмысын атқарушыңыз бола алмаймын ба?" Ақ үйге орналасқаннан кейін, Тютвилердің міндеттерінің бірі – Бейкердің өзі жауап бере алмаған жағдайда, конгресс мүшелерінен немесе баспасөзден келетін телефон қоңырауларына жауап беру болды. Бірте-бірте Тютвилер Бейкердің оң қолы және екінші жаны ретінде танылды. 1984 жылғы сайлауға дайындық кезінде Бейкер Тютвилерді Рейганның қайта сайлану науқанында байланыс жетекшісі етіп тағайындады, бұл Эд Роллинстің қадағалауы үшін жасалды. Роллинс президенттің саяси істер жөніндегі көмекшісі лауазымын тастап, науқан төрағасы болғаннан кейін Бейкерді сынаған болатын. 1985 жылдың қаңтарында Рейган 1984 жылғы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін Бейкерді Қаржы министрі етіп тағайындады, ал Бейкер Ақ үй командасын Қаржы министрлігіне алып өтті, онда Тютвилер Бейкердің басты саяси көмекшісі болды, бастапқыда ол Қоғамдық байланыс жөніндегі көмекші хатшы лауазымын атқарды.
When Reagan won the presidency and Baker became White House Chief of Staff, Tutwiler asked to accompany him, saying, "Until we figure it out, can’t I just be your jack of all trades?" Once they were ensconced in the White House, one of Tutwiler's duties was to return phone calls from members of congress, or the press, if Baker could not himself return the call. Gradually, Tutwiler became known as Baker's right hand and alter ego. In the run up to the 1984 election, Baker installed Tutwiler as liaison at Reagan's re election campaign, in part to keep an eye on Ed Rollins, who had left his position as Assistant to the President for Political Affairs and became chair of the campaign, and who was critical of Baker. In January 1985, after Reagan won the 1984 election, he appointed Baker as Secretary of the Treasury, and Baker took his White House team with him to the Treasury, where Tutwiler became Baker's chief political assistant, initially holding the position of Assistant Secretary For Public Affairs.
Х. В. Буш ақ үйі
1989 жылы Джордж Буш президент болып сайланғаннан кейін Бейкер Мемлекеттік хатшы болды, ал Тютвилер онымен бірге Мемлекеттік департаментке Мемлекеттік хатшының қоғамдық істер жөніндегі көмекшісі ретінде көшті, бірақ оны бұл лауазымға көндіруге тура келді, себебі ол әлі толыққанды таныс емес мәселелер бойынша күнделікті брифингтер өткізуі керек болды. 1989 жылдың маусым айында Бейжіңдегі Тяньаньмэнь алаңында наразылықтар болған кезде Буш әкімшілігі АҚШ-тың қатты айыптауы Никсон әкімшілігі кезінде басталған Қытаймен қарым-қатынастың жақсаруына зиян келтіріп, Кеңес Одағымен геосаяси күресте Қытайды тепе-теңдік сақтаушы күш ретінде пайдалану мүмкіндігін қиындатады деп алаңдады. Мемлекеттік хатшының қоғамдық істер жөніндегі көмекшісі ретінде Тютвилер Мемлекеттік департаменттің Қоғамдық істер бюросы ұйымдастырған баспасөз және қоғамдық брифингтерге жауапты болды. Ол наразылықтарға қатысты әкімшіліктің позициясына қарсы болды және Бейкерді Қытай үкіметінің наразылық білдірушілерді басуына қарсы айқындауға шақырды. Алғашқыда ол әкімшіліктің позициясын қолдайтын брифингтерді өткізуден бас тартты. Оның ой-пікірін өзгерту үшін Бейкер оған брифингтерді жеке өткізуді талап етті. Дәл Тютвилер Бейкерді Кеңес Одағының Сыртқы істер министрі Эдуард Шеварднадзені Вайоминг штатындағы ранчосына бірге баруға шақыруға ықпал етті, бұл екі саясаткерге жақсырақ танысуға мүмкіндік беретін еді. Бұл сапар 1989 жылдың қыркүйек айында өтті. Президент Буш 1989 жылдың 2-3 желтоқсанында Мальтада Кеңес Одағының Бас хатшысы Михаил Горбачевпен кездесті. Тютвилер Мальтадағы саммитте болған Мемлекеттік департаменттің делегациясының құрамында болды. 1992 жылдың 13 тамызында президент Буш Бейкердің Мемлекеттік департаменттен кетіп, Ақ үйдің Бас штабы ретінде Ақ үйге оралатынын және Буштың қайта сайлау кампаниясын басқаратынын жариялады. Тютвилер оныңмен бірге Ақ үйге көшіп келген кеңесшілердің бірі болды. Буш қайта сайлауда жеңіліске ұшырағаннан кейін, сол кездегі Бас прокурор Уильям Барр Билл Клинтонның паспорттық ісінен ақпарат іздегендігін анықтау үшін арнайы прокурор тағайындады. Қылмыстық қудалау болған жоқ, бірақ Тютвилер және басқа көмекшілер тергеу кезінде өзін қорғау үшін адвокаттарды іздеуге мәжбүр болды. 1996 жылы Бейкер Клинтонға қарсы президенттікке кандидат болуды қарастырды. Ол өзінің кандидатурасын ұсыну туралы кеңес сұраған адамдардың бірі – Тютвилер болды. Сондай-ақ Тютвилер Бейкердің мемуарларының нұсқаларын оқып, сынға алды.
In 1989, after George H. W. Bush was elected president, Baker became Secretary of State, and Tutwiler moved with him to the State Department as Assistant Secretary of State for Public Affairs—although she had to be convinced to take the position, because it involved daily briefings on matters with which she was not yet familiar. In June 1989, when protests erupted in Beijing's Tiananmen Square, the Bush administration was concerned that a strong condemnation from the U. S. might damage the rapprochement with China which had begun during the Nixon administration, and impair the ability of the U. S. to use China as a counterweight in its geopolitical struggle with the Soviet Union. As Assistant Secretary for Public Affairs, Tutwiler was in charge of press and public briefings conducted by the State Department's Bureau of Public Affairs. She objected to the administration's position regarding the protests, and urged Baker to speak out against the Chinese government's crackdown on protesters. Initially, she refused to conduct briefings supporting the administration's position. To overcome her scruples, Baker had to personally insist that she conduct the briefings. It was Tutwiler who urged Baker to invite Soviet Foreign Minister Eduard Shevardnadze to accompany him on a trip to his ranch in Wyoming, which would provide an opportunity for the two men to become better acquainted. The trip took place in September, 1989. President Bush met Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev for a summit in Malta on December 2–3, 1989. Tutwiler was part of the State Department party who travelled to Malta for the summit. On August 13, 1992, President Bush announced that Baker was leaving the State Department, and returning to the White House as White House Chief of Staff, and would run Bush's re election campaign. Tutwiler was one of the advisers who moved back to the White House with him. After Bush lost his bid for re election, William Barr, then the Attorney General, appointed a special prosecutor to investigate whether the Bush campaign had sought information from Bill Clinton's passport files. No charges were filed, but Tutwiler and other aides had to find lawyers to represent them during the investigation. In 1996, Baker considered running for president against Clinton. One of the people from whom he sought advice on whether to run was Tutwiler. Tutwiler also read and critiqued drafts of Baker's memoir.
2000 жылғы сайлау және У. Буш ақ үйі
Флоридада 2000 жылғы АҚШ президенттік сайлауының нәтижесі күмәнді болған кезде Бейкер Джордж Буштың штаттағы заңгерлер тобының басшысы болды. Бейкердің алғашқы жасаған ісінің бірі Тютвилерге телефон соғып, оның көмекшілерін жұмылдырып, Флоридаға жіберуді сұраған. Тютвилер Бейкердің штаттық республикалық партия ғимаратындағы кеңсесіне жақын бұрыштағы кеңсеге орналастырылды. 2002 жылдың 25 тамызында, екінші Ирак соғысына дейін, «Нью-Йорк Таймс» газеті Бейкердің президентті Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінен Иракты халықаралық тексеруге бағындыру үшін күш қолдануға рұқсат беруші резолюция іздеуге шақыратын мақаласын жариялады. Тютвилер Бейкерді соғысқа қатысты қатал позиция ұстануға көндіруге тырысты, бірақ Бейкер Ақ үйдің қадамдарын жазайы білдірмеді. Джордж Буш әкімшілігі кезінде Тютвилер 2001 жылдың наурызынан 2003 жылға дейін Мароккодағы елші болды, кейін 2003 жылдың 16 желтоқсанынан 2004 жылдың 30 маусымына дейін қоғамдық дипломатия және ақпараттық саясат жөніндегі хатшының орынбасары қызметін атқарды. Ол 2003 жылдың 9 желтоқсанында АҚШ Сенатымен келесі хатшы Шарлотта Биерстің орнына бекітілді. Тютвилерге «үкіметтің шетелде жағымды бейне жасау мақсатындағы қоғамдық қатынастар жұмысын басқару» міндеті жүктелді.
When the result of the 2000 United States presidential election in Florida was in doubt, Baker became the head of the George W. Bush's legal team in the state. One of the first things Baker did was to phone Tutwiler and ask her to mobilize his aides and go to Florida. Tutwiler was installed in a corner office near Baker's office in the state Republican Party building. On August 25, 2002, prior to the second Iraq war, the New York Times published a column by Baker urging the President to seek a United Nations Security Council resolution authorizing the use of force to compel Iraq to submit to international inspection. Tutwiler urged Baker to take a harder line against a war, but Baker declined to publicly criticize the approach taken by the White House. During the administration of George W. Bush, Tutwiler was Ambassador to Morocco from March 2001 until 2003, when she became Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs, serving from December 16, 2003, to June 30, 2004. She was confirmed by the U. S. Senate on December 9, 2003, to replace outgoing Under Secretary Charlotte Beers. Tutwiler was given the task of leading "the government's public relations drive to build a favorable impression abroad."
Жеке сектордағы жұмыс
2004 жылдың шілдесінде ол NYSE Euronext компаниясының коммуникациялық стратегиясын басқара бастады. NYSE-дегі оның басшысы Джон Тэйн кейіннен 2007 жылдың желтоқсанында оны Merrill Lynch компаниясына коммуникациялар жөніндегі жетекші, ал 2010 жылдың тамызында CIT Group компаниясына осы лауазымға тағайындады. Тутуйлер Халықаралық республикалық институттың директорлар кеңесінің құрамына кіреді.
In July 2004, she began directing communications for NYSE Euronext. Her boss at the NYSE, John Thain, later brought her on board as head of communications at Merrill Lynch in December 2007 and then at CIT Group in August 2010. Tutwiler is a member of the board of directors of the International Republican Institute.