Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қара теңіз жағалауындағы византиялық грек мемлекеті
Byzantine Greek state on Black Sea coast
Византия империясының мұрагері
Грузия патшалығының қарастырылымында болған мемлекет (1204–1227)
Successor of the Byzantine Empire
Client state of the Kingdom of Georgia (1204–1227)
Трапезонт империясы, немесе Трапезунт империясы – 13-шы ғасырдан 15-шы ғасырға дейін болған Византия империясының мұрагер мемлекеті. Империя Понт аймағынан, яғни Анатолияның солтүстік-шығыс бөлігінен және Оңтүстік Қырымның бір бөлігінен тұрды. Трапезунт империясы 1204 жылы Грузияның Тамар патшайымының көмегімен, Халдия және Пафлагониядағы грузин әскерлерінің жорығынан кейін құрылды. Ласкари және кейін Палеологтар әулеттерімен байланысты византиялық жазушылардың пікірінше, Трапезонт билеушілері император емес еді. Келесі соғыстарда Салоника империясы, Эпирден пайда болған императорлық үкімет, Никеямен және Екінші Болгар империясымен болған қақтығыстардан кейін құлдырады, ал 1261 жылы Никеялықтар Константинопольді қайта басып алды. Никеялықтардың қайта басып алуына қарамастан, Трапезонт императорлары екі он жыл бойы өздерін рим императорлары деп жариялай берді және императорлық таққа талап етуді жалғастырды. Трапезонт императоры Иоанн II, Никеялықтар қаланы қайта басып алғаннан кейін 21 жыл өткен соң, рим императорлық титулына және Константинопольге деген Трапезунт талабынан ресми түрде бас тартты, өз императорлық титулын "Рим императоры және автократы" дегеннен "Барлық Шығыс, Иберия және Ператея императоры және автократы" деп өзгертті. Трапезунт монархиясы Византияның мұрагер мемлекеттерінің арасында ең ұзақ сақталды. Эпир деспотаты Никеялықтардың қайта басып алуынан бұрын-ақ Византия тағына талас етуді тоқтатты және 1340 жыл шамасында қалпына келтірілген Византия империясымен қысқа мерзімге басылып алынды, содан кейін серб империясының тәуелділігіне айналды, кейін итальяндықтар мұра етті және ақырында 1479 жылы Осман империясына қарады. Қайта құрылған империя 1453 жылы Османдықтардың Константинопольді басып алуымен аяқталды. Трапезунт 1461 жылға дейін сақталды, одан кейін Осман сұлтаны Мехмед II бір айлық қоршаудан кейін оны басып алды және оның билеушісі мен отбасын тұтқынға алды. Трапезунттың бір тармағы – Теодор княздығы тағы 14 жыл сақталды, 1475 жылы Османдықтарға қарады.
The Empire of Trebizond, or Trapezuntine Empire, was a successor state of the Byzantine Empire that existed during the 13th through to the 15th century. The empire consisted of the Pontus, or far northeastern corner of Anatolia, and portions of southern Crimea. The Trapezuntine Empire was formed in 1204 with the help of Queen Tamar of Georgia after the Georgian expedition in Chaldia and Paphlagonia, From the point of view of Byzantine writers connected with the Laskaris and later the Palaiologos dynasties, the rulers of Trebizond were not emperors. The ensuing wars saw the Empire of Thessalonica, the imperial government that sprang from Epirus, collapse following conflicts with Nicaea and the Second Bulgarian Empire and the final recapture of Constantinople by the Nicaeans in 1261. Despite the Nicaean reconquest, the Emperors of Trebizond continued to style themselves as Roman emperor for two decades and to press their claim on the imperial throne. Emperor John II of Trebizond officially gave up the Trapezuntine claim to the Roman imperial title and Constantinople itself 21 years after the Nicaeans recaptured the city, altering his imperial title from "Emperor and Autocrat of the Romans" to "Emperor and Autocrat of all the East, Iberia and Perateia". The Trapezuntine monarchy survived the longest among the Byzantine successor states. The Despotate of Epirus had ceased to contest the Byzantine throne even before the Nicaean reconquest and was briefly occupied by the restored Byzantine Empire c. 1340, thereafter becoming a Serbian Imperial dependency later inherited by Italians, ultimately falling to the Ottoman Empire in 1479. The restored empire ended in 1453 with the conquest of Constantinople by the Ottomans. Trebizond lasted until 1461, when the Ottoman sultan Mehmed II conquered it after a month long siege and took its ruler and his family into captivity. The Crimean Principality of Theodoro, an offshoot of Trebizond, lasted another 14 years, falling to the Ottomans in 1475.
Шығу тегі
Трапезунд орта ғасырдың соңында шағын империяның орталығы болмас бұрын, дербес билік етудің ұзақ тарихына ие болды. Табиғи бейдері, қорғанысқа қолайлы географиялық орны және күміс пен мыс кен орындарына қолжетімділігінің арқасында, Трапезунд негізі қаланғаннан кейін көп ұзамай Шығыс Қара теңіз жағалауындағы ең маңызды грек колониясына айналды. Рим астаналарынан алыс болғандықтан, жергілікті билеушілер өз мүдделерін ілгерілетуге мүмкіндік алды. Империя құрылғанға дейінгі ғасырларда қала жергілікті Габрас әулетінің бақылауында болды, ол – ресми түрде Византия империясының бір бөлігі болып қала бергенімен – өз монетасын шығарды. Трапезунд билеушілері өздерін Мегас Комнен ("Ұлы Комнен") деп атады және – Никея империясы мен Эпир деспотаты сияқты, Византияның басқа екі мұрагер мемлекеттеріндегі әріптестері сияқты – бастапқыда "Рим императоры және автократы" ретінде жоғары мәртебеге ие болды. Алайда, Никеялық Михаил VIII Палеолог 1261 жылы Константинопольді қайта басып алғаннан кейін, Комнендердің "Император" атағын қолдануы мәселе тудырды. 1282 жылы Иоанн II Комнен Константинополь қабырғаларының алдында императорлық регалиясынан бас тартып, Михаилдың қызына үйлену үшін қалаға кірді, оның заңды титулын – деспотты қабылдады. Дегенмен, оның ұрпақтары империя 1461 жылы құлағанға дейін "Барлық Шығыс, Иберия және Ператеяның императоры және автократы" деген атақты пайдаланды.
Trebizond already had a long history of autonomous rule before it became the center of a small empire in the Late Middle Ages. Due to its natural harbours, defensible topography and access to silver and copper mines, Trebizond became the pre eminent Greek colony on the eastern Black Sea shore soon after its founding. Its remoteness from Roman capitals gave local rulers the opportunity to advance their own interest. In the centuries before the founding of the empire the city had been under control of the local Gabras family, which – while officially still remaining part of the Byzantine Empire – minted its own coin. The rulers of Trebizond called themselves Megas Komnenos ("Great Comnenus") and – like their counterparts in the other two Byzantine successor states, the Empire of Nicaea and the Despotate of Epirus – initially claimed supremacy as "Emperor and Autocrat of the Romans". However, after Michael VIII Palaiologos of Nicaea recaptured Constantinople in 1261, the Komnenian use of the style "Emperor" became a sore point. In 1282, John II Komnenos stripped off his imperial regalia before the walls of Constantinople before entering to marry Michael's daughter, accepting his legal title of despot. However, his successors used a version of his title, "Emperor and Autocrat of the entire East, of the Iberians and the Perateia" until the Empire's end in 1461.
География
Географиялық тұрғыдан, Трапезунд империясы Қара теңіздің оңтүстік жағалауындағы тар жолақтан және Понт тауларының батыс жартысынан, сондай-ақ Газар Ператеясы, яғни оңтүстік Қырымнан (жақын арада Генуялық Газария мен Теодорит Газариясына өткен) тұрды. Империяның негізгі бөлігі – Оңтүстік Қара теңіз жағалауы, Ешіл-Ырмақ сағасынан бастап, трапезундтықтар Лимния деп білген аймақтан, мүмкін, сол кезде Лазия деп аталған Акампсис аймағына дейін созылды. Энтони Брайердің пікірінше, Халдия тақырыбының жеті «бандасының» алтауы Трапезунд билеушілері империяның соңына дейін тиісті тәртіпте сақталды, бұл географиялық ерекшеліктердің арқасында мүмкін болды. География осы мемлекеттің оңтүстік шекарасын да анықтады: Понт Альпі алдымен Селжұқ түркілеріне, кейін түрікмендерге қарсы қоршау құрды, олардың шабуылдары императорлар күшіне жететін деңгейге дейін азайтылды. Бұл аумақ қазіргі Түркияның Синоп, Самсун, Орду, Гиресун, Трабзон, Байбурт, Гүмүшхане, Ризе провинцияларының толық немесе бір бөлігін, сондай-ақ Артвиннің жағалау аймақтарын қамтиды. 13 ғасырда кейбір зерттеушілер империяның құрамында Газар Ператеясы болғанын, оның ішінде Крым түбегіндегі Херсон мен Керч қалалары кіргенін айтады. Бірінші императордың кіші інісі Давид Комнен батысқа қарай жылдам кеңейіп, алдымен Синопаны, содан кейін Пафлагонияның жағалау аймақтарын (қазіргі Кастамону, Бартын және Зонгулдак жағалауы) және Гераклея Понтиканы (қазіргі Карадениз Эрегли) басып алды, осылайша оның аумағы Никея империясымен шектесті. Алайда, бұл кеңею ұзаққа созылмады: 1214 жылға дейін Синопаның батысындағы аумақтар Теодор I Ласкарисқа өткен, ал Синопаның өзі сол жылы Селжұқтардың қолына түсті, бірақ Трапезунд императорлары 13 ғасырдың соңына дейін оны қайтару үшін күресін жалғастырды.
Geographically, the Empire of Trebizond consisted of the narrow strip along the southern coast of the Black Sea and the western half of the Pontic Mountains along with the Gazarian Perateia, or southern Crimea (soon losing to the Genoese Gazaria and the Theodorite Gazaria). The core of the empire was the southern Black Sea coast from the mouth of the Yeşilırmak, a region known to the Trapezuntines as Limnia, possibly as far east as Akampsis, a region then known as Lazia. Anthony Bryer has argued that six of the seven banda of the theme "district" of Chaldia were maintained in working order by the rulers of Trebizond until the end of the empire, helped by geography. Geography also defined the southern border of this state: the Pontic Alps served as a barrier first to Seljuk Turks and later to Turkmens, whose predations were reduced to a volume that the emperors could cope with. This territory corresponds to an area comprising all or parts of the current Turkish provinces of Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Bayburt, Gümüşhane, Rize, and coastal parts of Artvin. In the 13th century, some experts believe the empire controlled the Gazarian Perateia, which included Cherson and Kerch on the Crimean peninsula. David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia (the modern day coastal regions of Kastamonu, Bartın, and Zonguldak) and Heraclea Pontica (the modern day Karadeniz Ereğli), until his territory bordered the Empire of Nicaea. The expansion was, however, short lived: the territories west of Sinope were lost to Theodore I Laskaris by 1214, and Sinope itself fell to the Seljuks that same year, although the emperors of Trebizond continued to fight for its control over the rest of the 13th century.
Өмірбаян
Трапезонт қаласы Халдия тақырыбының астанасы болды, және 10 ғасырғы араб географы Абульфеданың сөзіне сәйкес, ол көбінесе Лазик порты ретінде қарастырылды. Халдия 10 және 11 ғасырларда Теодор Габрас атты жергілікті басшының билігіне өткенде өз сепаратистік бейілімдерін көрсетті. Анна Комнене айтуынша, Габрас Трапезонт пен оның айналасындағы жерлерді "өзіне бұйырған олжа" деп санады және тәуелсіз князь секілді әрекет етті. Византия императоры Алексий I Комнен оны Халдияның губернаторы етіп бекітті, бірақ оның ұлын Константинопольде оның адалдығын қамтамасыз ету үшін кепіл ретінде ұстады. Дегенмен, Габрас Трапезонтқа жасалған грузин шабуылын тойтарып, өзін лайықты қорғаушы ретінде көрсетті. Оның ізбасары Григорий Таронит те Каппадокия сұлтанының көмегімен бүлік көтерді, бірақ жеңіліп түрмеге қамалды, кейін тағы да губернатор болып тағайындалды. Теодордың тағы бір мұрагері Константин Габрас болды, оны Никетас тиран ретінде билегендігін айтты, және оның іс-әрекеттері 1139 жылы император Иоанн II Комненді оған қарсы жорыққа шығуға мәжбүр етті. Бұл әрекет нәтижесіз болғанымен, ол 1204 жылғы оқиғаларға дейін тарихқа енген соңғы бүлікші губернатор болды.
The city of Trebizond was the capital of the theme of Chaldia, which according to the 10th century Arab geographer Abulfeda was regarded as being largely a Lazican port. Chaldia had already shown its separatist tendencies in the 10th and 11th centuries when it came under the control of a local leader named Theodore Gabras, who according to Anna Komnene regarded Trebizond and its hinterlands "as a prize which had fallen to his own lot" and conducted himself as an independent prince. The Byzantine Emperor Alexios I Komnenos confirmed him as governor of Chaldia but kept his son at Constantinople as a hostage for his good conduct. Nevertheless, Gabras proved himself a worthy guardian by repelling a Georgian attack on Trebizond. One of his successors, Gregory Taronites, also rebelled with the aid of the sultan of Cappadocia, but he was defeated and imprisoned, only to be made governor once more. Another successor to Theodore was Constantine Gabras, whom Niketas describes as ruling Trebizond as a tyrant, and whose actions led Emperor John II Komnenos in 1139 to lead an expedition against him. Although that effort came to nothing, this was the last rebel governor known to record history before the events of 1204.
Қор
Империяның негізі 1204 жылдың сәуір айында қаланды, ол кезде Алексий Комнен және оның бауыры Давид Византияның орталық үкіметінің төртінші крест жорығының әскерлері қабырғаларынан тысқары орналасқан кезінде (1203 жылдың маусымы – 1204 жылдың сәуір айының ортасы) осы мүмкіндікті пайдаланып, Трапезонт қаласын және оны қоршаған Халдия провинциясын туысы Грузияның Тамары берген әскерлермен басып алды. Осыдан бастап Трапезонт пен Грузия арасындағы байланыс тығыз болды, бірақ олардың сипаты мен ауқымы күмәнді. Дегенмен, кейбір ғалымдар жаңа мемлекет Грузияға, кем дегенде, XIII ғасырдың басындағы алғашқы жылдары бағынышты болды деп санайды. Екеуі де соңғы Комнендік Византия императоры Андроник I Комненнің ұлы Мануил Комнен және Грузияның Георгий III-тің қызы Русуданның немерелері еді. Андроник I-ді Исаак II Ангелос тақтан түсірді, ал Мануил опасыздық үшін (Византиядағы дәстүрлі жаза) соқырланды және көп ұзамай қайтыс болды. Алексий мен оның бауыры Давид Грузияның Тамар патшайымының сарайында болды, ол оларға Византия жеріне қайта оралу үшін әскери көмек берді. Васильевтің сөзіне қарағанда, император Алексий III Ангелос Константинопольден өтіп бара жатқан саяхатшы монахтарға Тамар берген сыйлықтарды ұрлап алғаннан кейін, ол осылай әрекет етуге ынталандырды. Грузиядан жорық жасағаннан кейін және әкесінің әпкесі Тамар патшайымының көмегімен Алексий мен Давид 1204 жылдың сәуір айында Трапезонтты басып алды. Сол айда Алексий 22 жасында император деп жарияланды, кейін жазған авторлар бұл оқиғаны Трапезонт империясының құрылған күні деп есептейді. Алексий өзінің жаңа империясын келесі жиырма екі жыл бойы, 1222 жылдың ақпан айында қайтыс болғанға дейін басқарды. Содан кейін тақ оның күйеу баласы Андроник I Гидос Комненге өтті.
The empire traces its foundation to April 1204, when Alexios Komnenos and his brother David took advantage of the preoccupation of the central Byzantine government with the encampment of the soldiers of the Fourth Crusade outside their walls (June 1203 – mid April 1204) and seized the city of Trebizond and the surrounding province of Chaldia with troops provided by their relative, Tamar of Georgia. Henceforth, the links between Trebizond and Georgia remained close, but their nature and extent have been disputed. However some scholars believe that the new state was subject to Georgia, at least in the first years of its existence, at the beginning of the 13th century. Both men were the grandsons of the last Komnenian Byzantine emperor, Andronikos I Komnenos, by his son Manuel Komnenos and Rusudan, daughter of George III of Georgia. Andronikos I had been deposed by Isaac II Angelos, while Manuel was blinded (a traditional Byzantine punishment for treason) and died not long after. Alexios and his brother, David, ended up at the court of Queen Tamar of Georgia, who gave them military support to return to Byzantine territory. Vasiliev explains that she had been motivated to do so after the Emperor Alexios III Angelos stole the gifts Tamar had given to a group of visiting monks as they passed through Constantinople. After marching from Georgia, and with the help of their paternal aunt Queen Tamar, Alexios and David occupied Trebizond in April 1204. That same month Alexios was proclaimed emperor at the age of 22, an act considered by later writers as the moment the Empire of Trebizond was founded. Alexios ruled his new empire for the next twenty two years, until his death in February 1222. The throne then passed to his son in law Andronikos I Gidos Komnenos.
Азамат соғыстарына дейін
Алексийдің Трапезундқа кірген күні одан да нақтырақ анықталуы мүмкін. Сергей Карпов Алексийдің қорғасын мөрін тапты, бір жағында «пиклы дулығасындағы стратегияның бейнесі, Киелі Георгий қолдан жетектелген», екінші жағында Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Алексий Комненос] және Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [Қасиетті Георгий] жазулары бар; ал сыртқы жағында Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [Қасиетті Қайта тірілу] суреті және сәйкес жазу бар. Карпов бұл бейне мен жазудың мәнін өміріндегі ең маңызды жетістігін көрсетеді дейді, Киелі Георгий жеңімпаз князьді Трапезундқа шақырып, сол қолымен қала қақпаларын ашады. Георгийдің маңыздылығы сонда, 1204 жылғы Пасха – Қайта тірілу күні 25 сәуірге, ал Георгийдің еске алу күні 23 сәуірге келді. «Сондықтан, мөр Трапезундты басып алу күнін көрсетеді деп болжаймын», – деп жазады Карпов. Васильев ағайындылардың Константинопольді крестшілер басып алғаннан кейін Трапезундты тым ерте басып алғанын айтады; Алексий мен Давид 13 сәуірде Константинопольді тонау туралы хабар Трапезундқа немесе Грузияға жетпес бұрын Трапезундқа жорық бастады. Дегенмен, Васильевтің пікірінше, олардың бастапқы ниеті Византия империясының астанасын қайтарып алу үшін базаны басып алу емес, Селжұқ түркілерінен Грузияны қорғау үшін Византия империясынан буферлік мемлекет құру еді. Куршанскис Васильевпен келісіп, Тамардың Алексий Ангелостың қорлауына кек қайтаруға ұмтылғанын айтса, ағайындылардың Византия аумағына оралуының себебін анықтады: олар көтеріліс туын көтеріп, Алексий Ангелосты тақтан түсіріп, Комнен әулетіне императорлық тақты қайтаруды шешті. Бірақ Трапезунд пен көршілес аймақтарды басып алғаннан кейін, Константинопольдің латындықтармен жаулануы туралы хабар жетті, содан кейін ағайындылар батыс Анатолиядағы I Теодор Ласкариспен («Никей империясының» билеушісі) және материктік Грекиядағы Михаил Комнен Дукамен («Эпир деспотатының» билеушісі) императорлық қаланы қайтару үшін бәсекелестікке түсті. 13 ғасырдың көп бөлігінде Трапезунд Рум Сәлжұқ сұлтандығымен, кейін Осман түріктерімен, сондай-ақ Константинопольмен және Генуя республикасымен үздіксіз қақтығыста болды. Бұл империя көбінесе атағымен ғана сақталды, өзіне қарсылас күштерін бір-біріне қарсы қойып, билеушілерінің сұлулығымен әйгілі қыздарын, әсіресе Ішкі Анатолияның түрік билеушілеріне мол құдайымен үйлендіру арқылы өмір сүрді. Жалпы пікір бойынша, Трапезунд империясы тәуелсіздігін сақтау үшін қажетті ресурстарды қамтамасыз ету үшін генуялық және венециялық саудагерлермен саудадан түскен байлыққа көп сүйенді. Алексий I-нің екінші ұлы I Мануил (1238–1263) ішкі қауіпсіздікті сақтап, ұлы қолбасшы ретінде танылды. Оның жетістіктерінің бірі – 1254 жылы Синопаны басып алу. Ол асперс деп аталатын күміс монеталарды шығарған алғашқы билеуші болды. 1258 жылы Хулагу ханның Бағдадты қиратуы Жібек жолының батыс аялдамасын солтүстікке, Қара теңізге қарай жылжытты, және оның Тәбриздегі жергілікті астанасымен байланысы арқасында Трапезунд моңғолдардың билігі астында зор байлыққа ие болды. Батыс саяхатшылары Азияға сапарлар үшін Трапезундты бастапқы нүкте ретінде пайдаланды, соның ішінде 1295 жылы Трапезунд арқылы Еуропаға оралған Марко Поло да болды. Мануилдің кіші ұлы II Иоаннның (1280–1297) билігі қиын-қыстау болды, ол қалпына келтірілген Византия империясымен келісімге келді және Трапезундтың Константинопольге деген талаптарына нүкте қойды. Трапезунд Иоаннның үлкен ұлы II Алексийдің (1297–1330) ұзақ билігі кезінде байлық пен ықпал кезеңін бастан кешірді. Оның тұсында шамамен 1310 жылдары Эрзурум қаласы да біраз уақыт Трапезунд империясының билігінде болды.
The date Alexios entered Trebizond may be narrowed down even further. Sergey Karpov has identified a lead seal of Alexios, on one side "the image of a strategos in the peaked helmet led by hand by St. George" with the inscriptions Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Alexios Komnenos] and Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [Saint George] on either side; on the obverse is a scene of Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [The Holy Resurrection] with the corresponding inscription. Karpov interprets the significance of this image and the inscription as portraying the most important achievement of his life, St. George inviting the victorious prince to enter Trebizond and opening the gates of the city with his left hand. The importance of St. George was that Easter—the date of the Resurrection—in 1204 fell on 25 April, while the memorial date of St. George was 23 April. "So I dared to assume," writes Karpov, "that the seal points out the date of the capture of Trebizond." Vasiliev points out that the brothers occupied Trebizond too early to have done so in response to the Crusaders capturing Constantinople; Alexios and David began their march on Trebizond before news of the Sack of Constantinople on 13 April 1204 could reach either Trebizond or Georgia. According to Vasiliev, however, their original intention was not to seize a base from which they could recover the capital of the Byzantine Empire, but rather to carve out of the Byzantine Empire a buffer state to protect Georgia from the Seljuk Turks. Kuršanskis, while agreeing with Vasiliev that Tamar was motivated by revenge for Alexios Angelos's insult, proposed a more obvious motivation for the brother's return to Byzantine territory: they had decided to raise the banner of revolt, depose Alexios Angelos, and return the imperial throne to the Komnenos dynasty. However, not long after they had gained control of Trebizond and the neighboring territories, news of the Latin conquest of Constantinople reached them, and the brothers entered the competition for recovery of the imperial city against Theodore I Laskaris in western Anatolia (ruler of the "Empire of Nicaea") and Michael Komnenos Doukas in mainland Greece (ruler of the "Despotate of Epirus"). For most of the 13th century Trebizond was in continual conflict with the Seljuk Sultanate of Rûm and later with the Ottoman Turks, as well as Constantinople and the Republic of Genoa. It was an empire more in title than in fact, surviving by playing its rivals against each other, and offering the daughters of its rulers, who were famed for their beauty, for marriage with generous dowries, especially with the Turkish rulers of inland Anatolia. The common view is that the Empire of Trebizond relied heavily upon wealth gained from its trade with Genoese and Venetian merchants to secure for itself the resources necessary to maintain independence. The second son of Alexios I, Manuel I (1238–1263), preserved internal security and acquired the reputation of a great commander. His accomplishments included capturing Sinope in 1254. He was the first ruler to issue silver coins, which were known as aspers. The destruction of Baghdad by Hulagu Khan in 1258 diverted the western terminus of the Silk Road north to the Black Sea, and due to its link with their local capital at Tabriz, Trebizond accumulated tremendous wealth under the suzerainty of the Mongols. Western travelers used Trebizond as their starting point for journeys into Asia; these travelers included Marco Polo, who returned to Europe in 1295 by way of Trebizond. The troubled reign of Manuel's youngest son John II (1280–1297) included a reconciliation with the restored Byzantine Empire and the end of Trapezuntine claims to Constantinople. Trebizond enjoyed a period of wealth and influence during the long reign of John's eldest son Alexios II (1297–1330). During his reign, the city of Erzurum was also under Trebizond Empire occupation for a while around the 1310s.
Азамат соғыстарынан бастап 14 ғасырдың аяғына дейін
Алексий II-нің қайтысынан кейін Трапезунд тұрақсыздықтың қысқа мерзіміне қарамастан, императорлық тақтан түсірулер мен кісі өлтірулердің қайталап орын алу кезеңін бастан өткерді. Екі топ үстемдік үшін күресті: Византияға жақтас деп саналатын Scholaroi және жергілікті архонттардың мүдделерін қорғайтын Amytzantarantes. Осы тәртіпсіз кезеңнің шыңы 1347-1348 жылдарға келді. Түріктер империяның әлсіздігін пайдаланып, Оинаионды басып алды және Трапезундты қоршады, ал Генуялықтар Керасусты өзіне қаратып алды. Сонымен қатар, Каффадан тараған қара өлім Трапезунд және басқа Понт қалаларын қиратты. Мемлекеттеріне жиналған апаттардың салмағына мойынсұққан император Михаил 1349 жылы шөбересі Алексий III-нің пайдасына тақтан бас тарды, ол екі топтың да жақтастарын біртіндеп бақылауға алды. Алексий III билігінде Трапезунд маңызды сауда орталығы болып есептелді және зор байлығымен және өнердегі жетістіктерімен танымал болды. Осы кезде Ұлы Комнендер әулетінен шыққан ханшайымдарды көршілес түрік династияларына үйлендіру арқылы жүргізілетін олардың белгілі дипломатиялық стратегиясы басталды. Дегенмен, Энтони Брайерс бұл империяны бай мемлекет деп есептеуге қарсылық білдірді, бұл саудадан түсетін салықтар "Византия стандарттары бойынша" айтарлықтай болғанымен, императордың кірісінің үштен бірінен астам бөлігі "жеке императорлық иеліктерден немесе басқа жерлерден алынатын салықтар мен ондықтан" түскенін айтты.
Following the death of Alexios II, Trebizond suffered a period of repeated imperial depositions and assassinations, despite a short period of stability under his youngest son Basil (1332–1340). Two groups struggled for ascendency: the Scholaroi, who have been identified as being pro Byzantine, and the Amytzantarantes, who were identified as representing the interests of the native archontes. The years 1347–1348 marked the apex of this lawless period. The Turks took advantage of the weakness of the empire, conquering Oinaion and besieging Trebizond, while the Genoese seized Kerasus. In addition, the Black Death spread from Caffa to ravage Trebizond and other Pontic cities. Bending under the weight of the disasters that accumulated on his states, Emperor Michael abdicated in 1349 in favor of his nephew, Alexios III, who gradually brought the partisans of both factions under control. Under the rule of Alexios III, Trebizond was considered an important trade center and was renowned for its great wealth and artistic accomplishment. It was at this point that their famous diplomatic strategy of marrying the princesses of the Grand Komnenos to neighboring Turkish dynasts began. However, Anthony Bryers has argued against thinking this empire was a wealthy polity, stating that while the income from taxes levied on this trade was "by Byzantine standards" substantial, as much as three quarters of the income of the Emperor came from land "either directly from the imperial estates or indirectly from taxes and tithes from other lands."
15 ғасыр
XIV ғасырдың соңғы жылдары түрік қауіп-қатерінің күшейе түсуімен сипатталды. Бұл қауіп Трапезонтпен шектесетін кіші түрікмен әмірліктерінен емес, батыс Анатолиядан пайда болған Османлы әулетінен, жақын арада Осман империясын нығайтатын жаңа түрік державасынан туындады. Олардың экспансиясын 1402 жылы Анкара шайқасында Тамерлан уақытша тоқтатқанмен, 1430 жылдары Османдықтар өздерінің беделін қалпына келтіріп, Грекияның үлкен бөліктерін басып алды және ақыры 1453 жылы 29 мамырда Константинопольді басып алды. Алексий III-нің екінші ұлы және мұрагері Мануил III (1390–1417) Тамерланмен одақтасты, бірақ күшті жаулап алушы көп ұзамай Анатолиядан кетіп, ол құрған империя оның өлімімен құлдырап кетті. Мануилдің ұлы Алексий IV (1417–1429) саяси некелер дәстүрін жалғастырып, екі қызын көршілес мұсылман империяларының билеушілеріне: Қара Қойлы хан Жихан Шах пен Ақ Қойлы хан Әлі Бегке үйлендірді. Оның үлкен қызы Мария Византия императоры Иоанн VIII Палеологтың үшінші әйелі болды. Алексий IV-тің үлкен ұлы Иоанн IV (1429–1459) өзінің империясы жақын арада Константинопольдің тағдырын бөлісетінін сезді. Осман сұлтаны Мұрат II алғаш рет 1442 жылы астананы теңіз арқылы алуға тырысты, бірақ жоғары толқын қонуды қиындатты және бұл әрекет тоқтатылды. Мұраттың ұлы және мұрагері Мехмед II 1456 жылы Белградты қоршауға алып жатқанда, Амасияның Осман губернаторы Трапезундқа шабуыл жасады. Гуманист Георгий Амируцесті 1439 жылы Флоренция кеңесіне жіберді, нәтижесінде католик және православие шіркеулерінің одағы жарияланды, бірақ бұл жарияланым көп көмек бермеді. Ол өз қызы Теодораны (Деспина Хатун деген атпен де белгілі) ағасының күйеуі, Ақ Қойлы хан Ұзын Хасанның ұлына берді, Трапезундты қорғауға уәде алды. Сонымен қатар, ол Синопа мен Караманияның түрік әмірлерінен, Грузияның патшасы мен князьдерінен көмек уәделерін алды. Теодора мен Трапезундтың Алексий IV қызы (Теодора деп те аталады) арқылы Ақ Қойлыдан кейінгі Иранның Сәфиев әулеті өзінің басынан бастап тікелей жартылай понтий грек тегіне ие болды, Исмаил I Теодораның немересі болды. 1459 жылы Иоанн қайтыс болғаннан кейін, оның бауыры Давид билікке келді. Давид түркілерге қарсы көмек сұрап Еуропаның түрлі мемлекеттеріне барып, Иерусалимді жаулап алуды да қамтыған жоспарларын айтты. Мехмед II ақырында бұл интригалар туралы естіді және Давидтің Мехмедке бауырына салынған салықты қайтару талабынан кейін әрекетке шықты.
The last years of the fourteenth century were characterized by the increasing Turkish threat. This threat was not from the small Turkmen emirates that bordered Trebizond, but from the dynasty of the Osmanli, a new Turkish power emerging from western Anatolia that would soon consolidate the Ottoman Empire. Although their expansion was temporarily checked by Tamerlane at the Battle of Ankara in 1402, by the 1430s the Ottomans had recovered their fortunes, seizing large segments of Greece and finally capturing Constantinople itself on 29 May 1453. Manuel III (1390–1417), the second son and successor of Alexios III, had allied himself with Tamerlane, but the mighty conqueror soon left Anatolia, and the empire he had built crumbled with his death. Manuel's son Alexios IV (1417–1429) continued the tradition of political marriages by marrying two of his daughters to rulers of two neighboring Muslim empires: Jihan Shah, khan of the Kara Koyunlu, and Ali Beg, khan of the Ak Koyunlu. His eldest daughter Maria became the third wife of the Byzantine Emperor John VIII Palaiologos. Alexios IV's eldest son, John IV (1429–1459), could not help but see that his Empire would soon share the fate of Constantinople. The Ottoman sultan Murad II first attempted to take the capital by the sea in 1442, but high surf made the landings difficult and the attempt was repulsed. While Murad's son and successor, Mehmed II, was away laying siege to Belgrade in 1456, the Ottoman governor of Amasya attacked Trebizond, and although defeated, he took many prisoners and extracted a heavy tribute. A Genoese document records the seizure of one of their ships at that port in 1437 by a military Galley on the orders of Emperor John IV. John IV prepared for the eventual assault by forging alliances. He sent an envoy to the Council of Florence in 1439, the humanist George Amiroutzes, which resulted in the proclamation of the Union of the Catholic and Orthodox Churches, but this proclamation brought little help. He gave his daughter Theodora (also known by the name of Despina Khatun) to the son of his brother in law, Uzun Hasan, khan of the Ak Koyunlu, in return for his promise to defend Trebizond. He also secured promises of help from the Turkish emirs of Sinope and Karamania, and from the king and princes of Georgia. Through Theodora and the daughter of Alexios IV of Trebizond (also named Theodora), the Safavid dynasty of Iran that succeeded the Ak Koyunlu, would be of direct partial Pontic Greek ethnicity from its very beginning, Ismail I being the grandson of Theodora. After John's death in 1459, his brother David came to power. David intrigued with various European powers for help against the Ottomans, speaking of wild schemes that included the conquest of Jerusalem. Mehmed II eventually heard of these intrigues and was further provoked to action by David's demand that Mehmed remit the tribute imposed on his brother.
Дін
Христиан діні Трапезунт империясының қоғамына зор әсер етті. Вазелон актілерінде, замандас монахтар жазғандай, империяның Матзука аймағындағы шаруалардың көпшілігі христиан дін өкілдерімен байланысты есімдерді алған. Тегі көбінесе христиан әулиелеріне, кәсіптеріне және жер-су аттарына сілтеме жасаған. Үлкен Комнин әулетінің мемлекетінің ( "Трапезунт империясы" деп белгілі) салыстырмалы түрде шектеулі аумағында үш дін аймағына орын болды: Трепезунт, ол ең ерте заманда құрылған, Лазикадағы Керасус және Ризайон, екеуі де жаңадан құрылған дін аймақтары. Үш дін аймағы да Османдық шапқындығынан (1461) аман қалды және 17 ғасырға дейін қызмет етті, содан кейін Керасус және Ризайон дін аймақтары таратылды. Ризайон дін аймағы мен Оф епископтығы сол кездегі Лаздардың және аймақтың исламдануына байланысты таратылды. Керасус дін аймағы да осы себептермен тоқтатылған болуы мүмкін.
Christianity strongly influenced society in the Empire of Trebizond. According to the Acts of Vazelon, which were written by contemporary monks, most peasants in the Matzouka region of the Empire had first names relating to Christian religious figures. Last names often referred to Christian saints, trades, and place names. In the relatively limited territory of the kingdom of the Grand Komnenoi (known as the "Empire of Trebizond") there was enough room for three dioceses: Trebizond, which was the only diocese established far in the past, Cerasous and Rizaion in Lazika, both formed as upgraded bishoprics. All three dioceses survived the Ottoman conquest (1461) and generally operated until the 17th century, when the dioceses of Cerasous and Rizaion were abolished. The diocese of Rizaion and the bishopric of Of were abolished at the time due to the Islamisation of the Laz and of the region respectively. Possibly the diocese of Cerasous was deactivated for the same reasons.
Танымал мәдениетте
Стивен Рансиманның айтуынша, Трапезонт империясы Батыс Еуропада "Персия және Шығыстан келген сауда арқылы, астанасынан өткен сауда жолдары арқылы байып, сондай-ақ арт жағындағы төбелердегі күміс кендерімен және әміршілердің қыздарының сұлулығымен танылды". Дональд Никол Рансиманның ойын қостап айтады: "Көптеген императорлар некеге шығаруға жарамды қыздарымен шын бақытты болды, ал Трапезонт әйелдерінің сұлулығы олардың құдайына берілетін сыйлықтарының байлығындай аңызға айналды". Оның байлығы мен ерекше орналасуы осы мемлекетке ұзаққа созылған даңқ сыйлады. Сервантес өзінің "Дон Кихот" романының батырын "өзінің қаруының батырлығымен Трапезонт императоры болып тәж кигенін елестетеді" деп сипаттаған. Рабеля Пьемонт билеушісі Пикрокол: "Мен де Трапезонт императоры болғым келеді" деп мәлімдеді. Трапезонтқа қатысты басқа да сілтемелер мен туындылар 20 ғасырға дейін жалғасты. Итальян тілінде "Трапезонтты жоғалту" (perdere la Trebisonda) деген тіркес бар, ол "сасқанын" білдіреді. Трапезонт – Қара теңіз арқылы өтетін барлық жолдармен қол жетімді порты болды, сондықтан дауыл кезінде қауіпсіз пана болатын.
The Empire of Trebizond acquired a reputation in Western Europe for being "enriched by the trade from Persia and the East that passed through its capital," according to Steven Runciman, "and by the silver mines in the hills behind, and famed for the beauty of its princesses." Donald Nicol echoes Runciman's observations: "Most of the emperors were blessed with a progeny of marriageable daughters, and the beauty of the ladies of Trebizond was as legendary as the wealth of their dowries." Its wealth and exotic location endowed a lingering fame on the polity. Cervantes described the eponymous hero of his Don Quixote as "imagining himself for the valour of his arm already crowned at least Emperor of Trebizond." Rabelais had his character Picrochole, the ruler of Piedmont, declare: "I want also to be Emperor of Trebizond." Other allusions and works set in Trebizond continue into the 20th century. In Italian, there exists the expression "to lose the Trebizond" (perdere la Trebisonda) which means "to be bewildered". Trebizond was a port reachable by all the routes that crossed the Black Sea, and therefore a safe shelter in case of storms.