Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Византийское греческое государство на побережье Чёрного моря.
Byzantine Greek state on Black Sea coast
Преемник Византийской империи.
Вассальное государство Королевства Грузии (1204–1227).
Successor of the Byzantine Empire
Client state of the Kingdom of Georgia (1204–1227)
Империя Требизонта, или Трапезунтская империя, была государством-преемником Византийской империи, существовавшим в XIII–XV веках. Империя включала в себя Понт, или дальний северо-восточный угол Анатолии, и части южного Крыма. Трапезунтская империя была образована в 1204 году при помощи царицы Тамары Грузинской после грузинского похода в Халдию и Пафлагонию. С точки зрения византийских авторов, связанных с династиями Ласкари и позднее Палеологов, правители Требизонта не считались императорами. Последовавшие войны привели к падению Солунской империи, имперского правительства, возникшего из Эпира, в результате конфликтов с Никеей и Вторым Болгарским царством, и к окончательному возвращению Константинополя никейцами в 1261 году. Несмотря на Никейское завоевание, императоры Требизонта ещё два десятилетия продолжали именоваться римскими императорами и отстаивать свои права на имперский престол. Император Иоанн II Трапезунтский официально отказался от трапезунтских притязаний на римский императорский титул и сам Константинополь спустя 21 год после возвращения города никейцами, изменив свой императорский титул с «Императора и Автократора римлян» на «Императора и Автократора всего Востока, Иберии и Ператеи». Трапезунтская монархия просуществовала дольше всех среди византийских государств-преемников. Эпирский деспотат прекратил претендовать на византийский престол ещё до Никейского завоевания и был ненадолго оккупирован восстановленной Византийской империей около 1340 года, после чего стал зависимостью от Сербской империи, позднее унаследованной итальянцами, и окончательно перешёл к Османской империи в 1479 году. Восстановленная империя пала в 1453 году с завоеванием Константинополя османами. Требизонт просуществовал до 1461 года, когда османский султан Мехмед II захватил его после месячной осады и взял в плен правителя и его семью. Крымское княжество Феодоро, отделившееся от Требизонта, просуществовало ещё 14 лет и пало в 1475 году под натиском османов.
The Empire of Trebizond, or Trapezuntine Empire, was a successor state of the Byzantine Empire that existed during the 13th through to the 15th century. The empire consisted of the Pontus, or far northeastern corner of Anatolia, and portions of southern Crimea. The Trapezuntine Empire was formed in 1204 with the help of Queen Tamar of Georgia after the Georgian expedition in Chaldia and Paphlagonia, From the point of view of Byzantine writers connected with the Laskaris and later the Palaiologos dynasties, the rulers of Trebizond were not emperors. The ensuing wars saw the Empire of Thessalonica, the imperial government that sprang from Epirus, collapse following conflicts with Nicaea and the Second Bulgarian Empire and the final recapture of Constantinople by the Nicaeans in 1261. Despite the Nicaean reconquest, the Emperors of Trebizond continued to style themselves as Roman emperor for two decades and to press their claim on the imperial throne. Emperor John II of Trebizond officially gave up the Trapezuntine claim to the Roman imperial title and Constantinople itself 21 years after the Nicaeans recaptured the city, altering his imperial title from "Emperor and Autocrat of the Romans" to "Emperor and Autocrat of all the East, Iberia and Perateia". The Trapezuntine monarchy survived the longest among the Byzantine successor states. The Despotate of Epirus had ceased to contest the Byzantine throne even before the Nicaean reconquest and was briefly occupied by the restored Byzantine Empire c. 1340, thereafter becoming a Serbian Imperial dependency later inherited by Italians, ultimately falling to the Ottoman Empire in 1479. The restored empire ended in 1453 with the conquest of Constantinople by the Ottomans. Trebizond lasted until 1461, when the Ottoman sultan Mehmed II conquered it after a month long siege and took its ruler and his family into captivity. The Crimean Principality of Theodoro, an offshoot of Trebizond, lasted another 14 years, falling to the Ottomans in 1475.
Происхождение
У Трапезунда уже была долгая история автономного правления, прежде чем он стал центром небольшой империи в Позднем Средневековье. Благодаря своим естественным гаваням, удобной для обороны местности и доступу к серебряным и медным рудникам, Трапезунд вскоре после основания стал выдающейся греческой колонией на восточном побережье Черного моря. Удаленность от римских столиц давала местным правителям возможность преследовать собственные интересы. За столетия до основания империи город находился под контролем местной семьи Габрас, которая, хотя и оставалась формально частью Византийской империи, чеканила собственную монету. Правители Трапезунда называли себя Мегас Комнен ("Великий Комнен") и, подобно своим современникам в двух других византийских государствах-преемниках – Никейской империи и Эпирском деспотате – изначально заявляли о верховенстве как "император и самодержец римлян". Однако после того как Михаил VIII Палеолог Никейский отвоевал Константинополь в 1261 году, использование титула "император" Комненами стало раздражать. В 1282 году Иоанн II Комнен сложил с себя императорские регалии перед стенами Константинополя, прежде чем войти в город, чтобы жениться на дочери Михаила, признав свой законный титул деспота. Тем не менее, его преемники использовали вариант этого титула – "император и самодержец всего Востока, Иберии и Ператеи" – вплоть до падения империи в 1461 году.
Trebizond already had a long history of autonomous rule before it became the center of a small empire in the Late Middle Ages. Due to its natural harbours, defensible topography and access to silver and copper mines, Trebizond became the pre eminent Greek colony on the eastern Black Sea shore soon after its founding. Its remoteness from Roman capitals gave local rulers the opportunity to advance their own interest. In the centuries before the founding of the empire the city had been under control of the local Gabras family, which – while officially still remaining part of the Byzantine Empire – minted its own coin. The rulers of Trebizond called themselves Megas Komnenos ("Great Comnenus") and – like their counterparts in the other two Byzantine successor states, the Empire of Nicaea and the Despotate of Epirus – initially claimed supremacy as "Emperor and Autocrat of the Romans". However, after Michael VIII Palaiologos of Nicaea recaptured Constantinople in 1261, the Komnenian use of the style "Emperor" became a sore point. In 1282, John II Komnenos stripped off his imperial regalia before the walls of Constantinople before entering to marry Michael's daughter, accepting his legal title of despot. However, his successors used a version of his title, "Emperor and Autocrat of the entire East, of the Iberians and the Perateia" until the Empire's end in 1461.
География
Географически, империя Требизонта состояла из узкой полосы вдоль южного побережья Чёрного моря и западной половины Понтийских гор вместе с Газарской Ператеей, или южным Крымом (вскоре утратив её в пользу Генуэзской Газарии и Теодоритской Газарии). Ядром империи было южное побережье Чёрного моря от устья реки Ешильирмак, область, известная трапезунтийцам как Лимния, возможно, простиравшаяся на восток до Акампсиса, области, известной тогда как Лазия. Энтони Брайер утверждал, что шесть из семи банд тематического "округа" Халдии поддерживались в рабочем состоянии правителями Требизонта до конца империи, чему способствовала география. География также определяла южную границу этого государства: Понтийские Альпы служили барьером сначала для сельджукских тюрков, а затем для туркмен, чьи набеги были сокращены до масштаба, с которым императоры могли справиться. Эта территория соответствует области, включающей все или части современных турецких провинций Синоп, Самсун, Орду, Гиресун, Трабзон, Байбурт, Гюмюшхане, Ризе и прибрежные районы Артвина. В XIII веке, по мнению некоторых исследователей, империя контролировала Газарскую Ператею, включавшую Херсон и Керчь на Крымском полуострове. Давид Комнин, младший брат первого императора, быстро расширился на запад, сначала заняв Синоп, затем прибрежные части Пафлагонии (современные прибрежные районы Кастамону, Бартын и Зонгулдак) и Гераклею Понтийскую (современный Карадениз Эрегли), пока его территория не соприкоснулась с Никейской империей. Однако это расширение было недолгим: территории к западу от Синопа были потеряны к 1214 году в пользу Феодора I Ласкариса, а сама Синопа в том же году попала к сельджукам, хотя императоры Требизонта продолжали бороться за её контроль на протяжении всего XIII века.
Geographically, the Empire of Trebizond consisted of the narrow strip along the southern coast of the Black Sea and the western half of the Pontic Mountains along with the Gazarian Perateia, or southern Crimea (soon losing to the Genoese Gazaria and the Theodorite Gazaria). The core of the empire was the southern Black Sea coast from the mouth of the Yeşilırmak, a region known to the Trapezuntines as Limnia, possibly as far east as Akampsis, a region then known as Lazia. Anthony Bryer has argued that six of the seven banda of the theme "district" of Chaldia were maintained in working order by the rulers of Trebizond until the end of the empire, helped by geography. Geography also defined the southern border of this state: the Pontic Alps served as a barrier first to Seljuk Turks and later to Turkmens, whose predations were reduced to a volume that the emperors could cope with. This territory corresponds to an area comprising all or parts of the current Turkish provinces of Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Bayburt, Gümüşhane, Rize, and coastal parts of Artvin. In the 13th century, some experts believe the empire controlled the Gazarian Perateia, which included Cherson and Kerch on the Crimean peninsula. David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia (the modern day coastal regions of Kastamonu, Bartın, and Zonguldak) and Heraclea Pontica (the modern day Karadeniz Ereğli), until his territory bordered the Empire of Nicaea. The expansion was, however, short lived: the territories west of Sinope were lost to Theodore I Laskaris by 1214, and Sinope itself fell to the Seljuks that same year, although the emperors of Trebizond continued to fight for its control over the rest of the 13th century.
Предыстория
Город Трапезунд был столицей темы Халдия, которая, согласно арабскому географу X века Абульфеде, в значительной степени рассматривалась как лазический порт. Халдия уже демонстрировала свои сепаратистские наклонности в X и XI веках, когда оказалась под контролем местного военачальника Феодора Габраса, который, по словам Анны Комнены, считал Трапезунд и его окрестности "добычей, выпавшей ему по жребию", и действовал как независимый князь. Византийский император Алексей I Комнин подтвердил его в должности губернатора Халдии, но оставил его сына в Константинополе в качестве заложника, гарантии его верности. Тем не менее, Габрас доказал, что достоин этой роли, отразив грузинское нападение на Трапезунд. Один из его преемников, Григорий Таронит, также восстал при поддержке султана Каппадокии, но потерпел поражение и был заключен в тюрьму, после чего вновь был назначен губернатором. Другим преемником Феодора был Константин Габрас, которого Никита описывает как тирана, правившего Трапезундом, и чьи действия побудили императора Иоанна II Комнина в 1139 году возглавить поход против него. Хотя эта попытка не увенчалась успехом, он стал последним известным из мятежных губернаторов до событий 1204 года.
The city of Trebizond was the capital of the theme of Chaldia, which according to the 10th century Arab geographer Abulfeda was regarded as being largely a Lazican port. Chaldia had already shown its separatist tendencies in the 10th and 11th centuries when it came under the control of a local leader named Theodore Gabras, who according to Anna Komnene regarded Trebizond and its hinterlands "as a prize which had fallen to his own lot" and conducted himself as an independent prince. The Byzantine Emperor Alexios I Komnenos confirmed him as governor of Chaldia but kept his son at Constantinople as a hostage for his good conduct. Nevertheless, Gabras proved himself a worthy guardian by repelling a Georgian attack on Trebizond. One of his successors, Gregory Taronites, also rebelled with the aid of the sultan of Cappadocia, but he was defeated and imprisoned, only to be made governor once more. Another successor to Theodore was Constantine Gabras, whom Niketas describes as ruling Trebizond as a tyrant, and whose actions led Emperor John II Komnenos in 1139 to lead an expedition against him. Although that effort came to nothing, this was the last rebel governor known to record history before the events of 1204.
Основание
Основание империи относится к апрелю 1204 года, когда Алексий Комнен и его брат Давид воспользовались тем, что центральное византийское правительство было занято расположением лагеря солдат Четвертого крестового похода за стенами Константинополя (июнь 1203 года – середина апреля 1204 года) и захватили город Трапезунд и прилегающую провинцию Халдию с помощью войск, предоставленных их родственницей, царицей Тамарой Грузинской. После этого связи между Требозондом и Грузией оставались тесными, однако их характер и степень влияния остаются предметом споров. Тем не менее, некоторые ученые полагают, что новое государство находилось в вассальной зависимости от Грузии, по крайней мере, в первые годы своего существования, в начале XIII века. Оба брата были внуками последнего византийского императора Андроника I Комнина, от его сына Мануила Комнина и Русудани, дочери царя Грузии Георгия III. Андроник I был свергнут Исааком II Ангелом, а Мануил был ослеплен (традиционное византийское наказание за предательство) и вскоре после этого скончался. Алексий и Давид оказались при дворе царицы Тамары, которая оказала им военную поддержку для возвращения на византийскую территорию. Васильев объясняет, что к этому ее побудило то, что император Алексий III Ангел украл дары, которые Тамара преподнесла группе посещавших Константинополь монахов. После похода из Грузии и при поддержке своей тети по отцу, царицы Тамары, Алексий и Давид заняли Трапезунд в апреле 1204 года. В том же месяце Алексий был провозглашен императором в возрасте 22 лет, что позднейшие авторы считают моментом основания Трапезундской империи. Алексий правил своей новой империей следующие двадцать два года, до своей смерти в феврале 1222 года. После этого трон перешел к его зятю Андронику I Гидосу Комнену.
The empire traces its foundation to April 1204, when Alexios Komnenos and his brother David took advantage of the preoccupation of the central Byzantine government with the encampment of the soldiers of the Fourth Crusade outside their walls (June 1203 – mid April 1204) and seized the city of Trebizond and the surrounding province of Chaldia with troops provided by their relative, Tamar of Georgia. Henceforth, the links between Trebizond and Georgia remained close, but their nature and extent have been disputed. However some scholars believe that the new state was subject to Georgia, at least in the first years of its existence, at the beginning of the 13th century. Both men were the grandsons of the last Komnenian Byzantine emperor, Andronikos I Komnenos, by his son Manuel Komnenos and Rusudan, daughter of George III of Georgia. Andronikos I had been deposed by Isaac II Angelos, while Manuel was blinded (a traditional Byzantine punishment for treason) and died not long after. Alexios and his brother, David, ended up at the court of Queen Tamar of Georgia, who gave them military support to return to Byzantine territory. Vasiliev explains that she had been motivated to do so after the Emperor Alexios III Angelos stole the gifts Tamar had given to a group of visiting monks as they passed through Constantinople. After marching from Georgia, and with the help of their paternal aunt Queen Tamar, Alexios and David occupied Trebizond in April 1204. That same month Alexios was proclaimed emperor at the age of 22, an act considered by later writers as the moment the Empire of Trebizond was founded. Alexios ruled his new empire for the next twenty two years, until his death in February 1222. The throne then passed to his son in law Andronikos I Gidos Komnenos.
До гражданских войн
Дата, когда Алексий вошёл в Требизонд, может быть уточнена ещё больше. Сергей Карпов идентифицировал свинцовую печать Алексия, на одной стороне которой – "изображение стратега в остроконечном шлеме, ведомого рукой святого Георгия" с надписями Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Алексий Комнен] и Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [Святой Георгий] по обеим сторонам; на оборотной стороне – сцена Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [Святое Воскресение] с соответствующей надписью. Карпов интерпретирует значение этого изображения и надписи как изображение важнейшего достижения его жизни: святой Георгий приглашает победоносного князя войти в Требизонд и открывает ворота города левой рукой. Важно отметить, что Пасха – дата Воскресения – в 1204 году приходилась на 25 апреля, а день памяти святого Георгия – на 23 апреля. "Поэтому я осмелился предположить, – пишет Карпов, – что печать указывает на дату захвата Требизонда". Васильев отмечает, что братья заняли Требизонд слишком рано, чтобы это было ответом на захват Константинополя крестоносцами; Алексий и Давид начали свой поход на Требизонд до того, как весть о разграблении Константинополя 13 апреля 1204 года могла достичь либо Требизонда, либо Грузии. Однако, по мнению Васильева, их первоначальным намерением было не захватить базу для восстановления столицы Византийской империи, а создать буферное государство для защиты Грузии от сельджукских тюрков. Куршанскис, соглашаясь с Васильевым в том, что Тамар была мотивирована местью за оскорбление, нанесенное Алексием Ангелом, предложил более очевидную мотивацию для возвращения братьев на византийскую территорию: они решили поднять знамя восстания, свергнуть Алексия Ангела и вернуть императорский трон династии Комнинов. Однако вскоре после установления контроля над Требизондом и прилегающими территориями до них дошла весть о латинском завоевании Константинополя, и братья вступили в борьбу за возвращение имперской столицы против Феодора I Ласкариса в западной Анатолии (правителя "Империи Никеи") и Михаила Комнина Дуки в материковой Греции (правителя "Эпирского деспотата"). На протяжении большей части XIII века Требизонд находился в постоянном конфликте с Румским султанатом сельджуков, а затем с османскими турками, а также с Константинополем и Генуей. Это была скорее империя по названию, чем по сути, выживавшая за счёт противопоставления своих соперников друг другу и предлагая дочерей своих правителей, славившихся красотой, в брак с щедрым приданым, особенно турецким правителям внутренней Анатолии. Общепринято считать, что Империя Требизонта в значительной степени зависела от богатства, полученного от торговли с генуэзскими и венецианскими купцами, для обеспечения необходимых ресурсов для поддержания независимости. Второй сын Алексия I, Мануил I (1238–1263), обеспечил внутреннюю безопасность и приобрел репутацию выдающегося полководца. Среди его достижений – захват Синопы в 1254 году. Он был первым правителем, выпустившим серебряные монеты, известные как аспры. Разрушение Багдада Хулагу-ханом в 1258 году переместило западный конец Шелкового пути на север, к Чёрному морю, и благодаря связи с их местной столицей в Тебризе Требизонд накопил огромное богатство под властью монголов. Западные путешественники использовали Требизонд в качестве отправной точки для путешествий в Азию, среди них был Марко Поло, вернувшийся в Европу в 1295 году через Требизонд. Неспокойное правление младшего сына Мануила, Иоанна II (1280–1297), ознаменовалось примирением с восстановленной Византийской империей и отказом от трапезундских притязаний на Константинополь. Требизонд пользовался периодом богатства и влияния во время долгого правления старшего сына Иоанна, Алексия II (1297–1330). Во время его правления город Эрзурум также находился под оккупацией Империи Требизонта в течение некоторого времени около 1310-х годов.
The date Alexios entered Trebizond may be narrowed down even further. Sergey Karpov has identified a lead seal of Alexios, on one side "the image of a strategos in the peaked helmet led by hand by St. George" with the inscriptions Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Alexios Komnenos] and Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [Saint George] on either side; on the obverse is a scene of Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [The Holy Resurrection] with the corresponding inscription. Karpov interprets the significance of this image and the inscription as portraying the most important achievement of his life, St. George inviting the victorious prince to enter Trebizond and opening the gates of the city with his left hand. The importance of St. George was that Easter—the date of the Resurrection—in 1204 fell on 25 April, while the memorial date of St. George was 23 April. "So I dared to assume," writes Karpov, "that the seal points out the date of the capture of Trebizond." Vasiliev points out that the brothers occupied Trebizond too early to have done so in response to the Crusaders capturing Constantinople; Alexios and David began their march on Trebizond before news of the Sack of Constantinople on 13 April 1204 could reach either Trebizond or Georgia. According to Vasiliev, however, their original intention was not to seize a base from which they could recover the capital of the Byzantine Empire, but rather to carve out of the Byzantine Empire a buffer state to protect Georgia from the Seljuk Turks. Kuršanskis, while agreeing with Vasiliev that Tamar was motivated by revenge for Alexios Angelos's insult, proposed a more obvious motivation for the brother's return to Byzantine territory: they had decided to raise the banner of revolt, depose Alexios Angelos, and return the imperial throne to the Komnenos dynasty. However, not long after they had gained control of Trebizond and the neighboring territories, news of the Latin conquest of Constantinople reached them, and the brothers entered the competition for recovery of the imperial city against Theodore I Laskaris in western Anatolia (ruler of the "Empire of Nicaea") and Michael Komnenos Doukas in mainland Greece (ruler of the "Despotate of Epirus"). For most of the 13th century Trebizond was in continual conflict with the Seljuk Sultanate of Rûm and later with the Ottoman Turks, as well as Constantinople and the Republic of Genoa. It was an empire more in title than in fact, surviving by playing its rivals against each other, and offering the daughters of its rulers, who were famed for their beauty, for marriage with generous dowries, especially with the Turkish rulers of inland Anatolia. The common view is that the Empire of Trebizond relied heavily upon wealth gained from its trade with Genoese and Venetian merchants to secure for itself the resources necessary to maintain independence. The second son of Alexios I, Manuel I (1238–1263), preserved internal security and acquired the reputation of a great commander. His accomplishments included capturing Sinope in 1254. He was the first ruler to issue silver coins, which were known as aspers. The destruction of Baghdad by Hulagu Khan in 1258 diverted the western terminus of the Silk Road north to the Black Sea, and due to its link with their local capital at Tabriz, Trebizond accumulated tremendous wealth under the suzerainty of the Mongols. Western travelers used Trebizond as their starting point for journeys into Asia; these travelers included Marco Polo, who returned to Europe in 1295 by way of Trebizond. The troubled reign of Manuel's youngest son John II (1280–1297) included a reconciliation with the restored Byzantine Empire and the end of Trapezuntine claims to Constantinople. Trebizond enjoyed a period of wealth and influence during the long reign of John's eldest son Alexios II (1297–1330). During his reign, the city of Erzurum was also under Trebizond Empire occupation for a while around the 1310s.
От гражданских войн до конца XIV века
После смерти Алексия II Трапезундская империя пережила период частых смен императоров и убийств, несмотря на кратковременную стабильность при его младшем сыне Василии (1332–1340). За господство боролись две группировки: Scholaroi, отождествляемые с провизантийской ориентацией, и Amytzantarantes, представлявшие интересы местной знати – архонтов. Пиком этого беззаконного периода стали 1347–1348 годы. Турки, воспользовавшись слабостью империи, захватили Оинайон и осадили Трапезунд, а генуэзцы овладели Керасом. Кроме того, чума распространилась из Каффы, разорив Трапезунд и другие города Понта. Не выдержав груза обрушившихся на его государство бедствий, император Михаил в 1349 году отрекся от престола в пользу своего племянника Алексия III, который постепенно установил контроль над сторонниками обеих фракций. При правлении Алексия III Трапезунд считался важным торговым центром и славился своим богатством и художественными достижениями. Именно тогда была начата их известная дипломатическая стратегия – выдавать принцесс из династии Великих Комнинов замуж за турецких династов. Однако Энтони Брайерс возражал против представления об этой империи как о богатом государстве, утверждая, что хотя доходы от налогов с торговли, "по византийским меркам", были значительными, до трех четвертей доходов императора поступало с земли – либо непосредственно с имперских владений, либо косвенно в виде налогов и десятины с других земель.
Following the death of Alexios II, Trebizond suffered a period of repeated imperial depositions and assassinations, despite a short period of stability under his youngest son Basil (1332–1340). Two groups struggled for ascendency: the Scholaroi, who have been identified as being pro Byzantine, and the Amytzantarantes, who were identified as representing the interests of the native archontes. The years 1347–1348 marked the apex of this lawless period. The Turks took advantage of the weakness of the empire, conquering Oinaion and besieging Trebizond, while the Genoese seized Kerasus. In addition, the Black Death spread from Caffa to ravage Trebizond and other Pontic cities. Bending under the weight of the disasters that accumulated on his states, Emperor Michael abdicated in 1349 in favor of his nephew, Alexios III, who gradually brought the partisans of both factions under control. Under the rule of Alexios III, Trebizond was considered an important trade center and was renowned for its great wealth and artistic accomplishment. It was at this point that their famous diplomatic strategy of marrying the princesses of the Grand Komnenos to neighboring Turkish dynasts began. However, Anthony Bryers has argued against thinking this empire was a wealthy polity, stating that while the income from taxes levied on this trade was "by Byzantine standards" substantial, as much as three quarters of the income of the Emperor came from land "either directly from the imperial estates or indirectly from taxes and tithes from other lands."
XV век
Последние годы четырнадцатого века характеризовались усилением турецкой угрозы. Эта угроза исходила не от небольших туркменских эмиратов, соседствовавших с Трапезундом, а от династии Османли, новой турецкой силы, возникшей в западной Анатолии, которая вскоре консолидировала Османскую империю. Хотя их экспансия была временно остановлена Тамерланом в битве при Анкаре в 1402 году, к 1430-м годам османы восстановили свое могущество, захватив значительные территории в Греции и, наконец, взяв сам Константинополь 29 мая 1453 года. Мануил III (1390–1417), второй сын и преемник Алексия III, заключил союз с Тамерланом, но могущественный завоеватель вскоре покинул Анатолию, и империя, которую он создал, рухнула после его смерти. Сын Мануила, Алексий IV (1417–1429), продолжил традицию политических браков, женив двух своих дочерей на правителях двух соседних мусульманских государств: Джихан-шахе, хане Кара-Коюнлу, и Али-Беге, хане Ак-Коюнлу. Его старшая дочь Мария стала третьей женой византийского императора Иоанна VIII Палеолога. Старший сын Алексия IV, Иоанн IV (1429–1459), не мог не понимать, что его империю скоро постигнет судьба Константинополя. Османский султан Мурад II впервые попытался захватить столицу с моря в 1442 году, но сильный шторм затруднил высадку, и попытка была отражена. Пока сын и преемник Мурада, Мехмед II, находился в осаде Белграда в 1456 году, османский наместник Амасьи напал на Трапезунд, и хотя он был разбит, он захватил множество пленных и взыскал тяжелую дань. В генуэзском документе зафиксирован захват одного из их кораблей в этом порту в 1437 году военной галерой по приказу императора Иоанна IV. Иоанн IV готовился к неминуемому нападению, заключая союзы. Он отправил на Флорентийский собор в 1439 году посланника, гуманиста Георгия Амируца, что привело к провозглашению унии Католической и Православной церквей, но это провозглашение не принесло существенной помощи. Он отдал свою дочь Феодору (также известную как Деспина Хатун) сыну своего зятя, Узун Хасана, хана Ак-Коюнлу, в обмен на его обещание защищать Трапезунд. Он также получил обещания о помощи от турецких эмиров Синопа и Карамании, а также от короля и князей Грузии. Благодаря Феодоре и дочери Алексия IV Трапезундского (также по имени Феодора), династия Сефевидов Ирана, пришедшая на смену Ак-Коюнлу, с самого начала имела частичное понтийское греческое происхождение, поскольку Исмаил I был внуком Феодоры. После смерти Иоанна в 1459 году к власти пришел его брат Давид. Давид вел тайные переговоры с различными европейскими державами о помощи против османов, рассказывая о дерзких планах, включавших завоевание Иерусалима. Мехмед II в конце концов узнал об этих интригах и был еще больше спровоцирован требованием Давида, чтобы Мехмед отменил дань, наложенную на его брата.
The last years of the fourteenth century were characterized by the increasing Turkish threat. This threat was not from the small Turkmen emirates that bordered Trebizond, but from the dynasty of the Osmanli, a new Turkish power emerging from western Anatolia that would soon consolidate the Ottoman Empire. Although their expansion was temporarily checked by Tamerlane at the Battle of Ankara in 1402, by the 1430s the Ottomans had recovered their fortunes, seizing large segments of Greece and finally capturing Constantinople itself on 29 May 1453. Manuel III (1390–1417), the second son and successor of Alexios III, had allied himself with Tamerlane, but the mighty conqueror soon left Anatolia, and the empire he had built crumbled with his death. Manuel's son Alexios IV (1417–1429) continued the tradition of political marriages by marrying two of his daughters to rulers of two neighboring Muslim empires: Jihan Shah, khan of the Kara Koyunlu, and Ali Beg, khan of the Ak Koyunlu. His eldest daughter Maria became the third wife of the Byzantine Emperor John VIII Palaiologos. Alexios IV's eldest son, John IV (1429–1459), could not help but see that his Empire would soon share the fate of Constantinople. The Ottoman sultan Murad II first attempted to take the capital by the sea in 1442, but high surf made the landings difficult and the attempt was repulsed. While Murad's son and successor, Mehmed II, was away laying siege to Belgrade in 1456, the Ottoman governor of Amasya attacked Trebizond, and although defeated, he took many prisoners and extracted a heavy tribute. A Genoese document records the seizure of one of their ships at that port in 1437 by a military Galley on the orders of Emperor John IV. John IV prepared for the eventual assault by forging alliances. He sent an envoy to the Council of Florence in 1439, the humanist George Amiroutzes, which resulted in the proclamation of the Union of the Catholic and Orthodox Churches, but this proclamation brought little help. He gave his daughter Theodora (also known by the name of Despina Khatun) to the son of his brother in law, Uzun Hasan, khan of the Ak Koyunlu, in return for his promise to defend Trebizond. He also secured promises of help from the Turkish emirs of Sinope and Karamania, and from the king and princes of Georgia. Through Theodora and the daughter of Alexios IV of Trebizond (also named Theodora), the Safavid dynasty of Iran that succeeded the Ak Koyunlu, would be of direct partial Pontic Greek ethnicity from its very beginning, Ismail I being the grandson of Theodora. After John's death in 1459, his brother David came to power. David intrigued with various European powers for help against the Ottomans, speaking of wild schemes that included the conquest of Jerusalem. Mehmed II eventually heard of these intrigues and was further provoked to action by David's demand that Mehmed remit the tribute imposed on his brother.
Религия
Христианство оказало сильное влияние на общество в Империи Требизонта. Согласно "Деяниям Вазелона", написанным современниками, большинство крестьян в регионе Мацука Империи носили имена, связанные с христианскими религиозными деятелями. Фамилии часто указывали на христианских святых, профессии и названия местностей. На относительно небольшой территории королевства Великих Комнинов (известного как "Империя Требизонта") хватило места для трех диоцезов: Требизонта, который был единственным, основанным в отдалённом прошлом, Церасуса и Ризайона в Лазике, оба образованные путем повышения в статусе епископств. Все три диоцеза пережили османское завоевание (1461) и в целом функционировали до XVII века, когда диоцезы Церасуса и Ризая были упразднены. Диоцез Ризая и епископство Офа были упразднены в то время из-за исламизации лазов и региона соответственно. Вероятно, диоцез Церасуса был упразднён по тем же причинам.
Christianity strongly influenced society in the Empire of Trebizond. According to the Acts of Vazelon, which were written by contemporary monks, most peasants in the Matzouka region of the Empire had first names relating to Christian religious figures. Last names often referred to Christian saints, trades, and place names. In the relatively limited territory of the kingdom of the Grand Komnenoi (known as the "Empire of Trebizond") there was enough room for three dioceses: Trebizond, which was the only diocese established far in the past, Cerasous and Rizaion in Lazika, both formed as upgraded bishoprics. All three dioceses survived the Ottoman conquest (1461) and generally operated until the 17th century, when the dioceses of Cerasous and Rizaion were abolished. The diocese of Rizaion and the bishopric of Of were abolished at the time due to the Islamisation of the Laz and of the region respectively. Possibly the diocese of Cerasous was deactivated for the same reasons.
В популярной культуре
Согласно Стивену Рансиману, империя Трапезунд приобрела в Западной Европе репутацию государства, "обогащавшегося торговлей с Персией и Востоком, проходившей через его столицу, а также серебряными рудниками в окрестных горах и славившегося красотой своих принцесс". Дональд Никол вторит наблюдениям Рансимана: "Большинство императоров были одарены многочисленными дочерями, подходящими для брака, и красота трапезундских дам была столь же легендарна, как и богатство их приданого". Богатство и экзотическое положение обеспечили этой державе долгую славу. Сервантес описывает главного героя своего "Дон Кихота" как "представляющего себя за доблесть своей руки уже коронованным, по крайней мере, императором Трапезунда". Рабле заставляет своего персонажа Пикрохоля, правителя Пьемонта, заявить: "Я хочу также быть императором Трапезунда". Другие аллюзии и произведения, действие которых происходит в Трапезунде, продолжают появляться и в XX веке. В итальянском языке существует выражение "потерять Трапезунд" (perdere la Trebisonda), означающее "быть в замешательстве". Трапезунд был портом, доступным по всем путям, пересекавшим Черное море, и, следовательно, надежным убежищем в случае шторма.
The Empire of Trebizond acquired a reputation in Western Europe for being "enriched by the trade from Persia and the East that passed through its capital," according to Steven Runciman, "and by the silver mines in the hills behind, and famed for the beauty of its princesses." Donald Nicol echoes Runciman's observations: "Most of the emperors were blessed with a progeny of marriageable daughters, and the beauty of the ladies of Trebizond was as legendary as the wealth of their dowries." Its wealth and exotic location endowed a lingering fame on the polity. Cervantes described the eponymous hero of his Don Quixote as "imagining himself for the valour of his arm already crowned at least Emperor of Trebizond." Rabelais had his character Picrochole, the ruler of Piedmont, declare: "I want also to be Emperor of Trebizond." Other allusions and works set in Trebizond continue into the 20th century. In Italian, there exists the expression "to lose the Trebizond" (perdere la Trebisonda) which means "to be bewildered". Trebizond was a port reachable by all the routes that crossed the Black Sea, and therefore a safe shelter in case of storms.