Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллеган мемлекеттік ойын аймағы – кемпинг жасаушылар, жаяу жүргіншілер, велосипедшілер, қар мотоциклімен жүретіндер, көлденең шаңғымен сырғанатындар, атпен жүретіндер және аңшыларға тартымды орман. Ол Мичиган штатының батыс-орталық Аллеган округінде орналасқан, Аллеган қаласының батысында бір кіреберісі бар. Көбінесе Аллеган орманы деп аталады.
Allegan State Game Area is a forest attracting campers, hikers, bikers snowmobilers, cross country skiers, horse trail riders and hunters. It is located in west central Allegan County, Michigan, with one gateway just west of the city of Allegan. It is more commonly referred to as Allegan Forest.
Кемпингке шығу
Онда екі қарапайым кемпинг бар, біреуі Мичиган штатына тиесілі, бірақ Аллеган округі басқарады. Элли көлі кемпингі Элли көлінде орналасқан, бұл кішкентай ішкі көл, ал Сильвер Крик кемпингі Аллеган округіне тиесілі және олар басқарады. Екеуінде де әрбір кемпинг орнында пикник үстелдері мен от орындары, сондай-ақ құрғақ унитаздар мен су сорғы станциялары бар. Моторлы қайықтарға рұқсат жоқ Элли көлінде жүзуге арналған жағажай бар, ал Сильвер Крик кемпингінде көктем суымен толыған шалшық өзен ағып жатыр. Екеуі де орманды аймақта орналасқандықтан, шатыр құруға және гамак ілуге қолайлы. Кемпингтер үшін ақы төленеді және алдын ала брондауға болады. Silver Creek кемпингінде күндізгі демалыс үшін пикник үстелдері мен от орындары бар жабық орын да бар. Silver Creek кемпингі жол велосипедімен жүруге қолайлы, өйткені Silver Creek-ке дейін барлық жолдар асфальтталған ауылдық жолдар, тіпті кемпинг ішіндегі жолдар топырақтан жасалған. Орман аралас, бірақ көбінесе жақын ағаштардан тұрады. Каламазу өзені солтүстік бөлігінен ағып өтеді. Ол каноэмен жүрушілер мен балықшыларға танымал. Калкинс көпірінің жанында Каламазу өзені үлкен, бірақ терең емес Аллеган көліне айналады.
It has two primitive campgrounds, one owned by the state of Michigan but operated by Allegan County. Ely Lake Campground is on Ely Lake, a small inland lake while the Silver Creek Campground is owned and operated by Allegan County. They both have picnic tables and fire pits at each campsite and vault toilets and water pump stations. Ely Lake, a non motorized boat lake has a swimming beach and Silver Creek has a shallow spring fed creek. They both welcome tent and hammock camping, as they are located in a heavily forested area. There are camping fees and reservations can be made. Silver Creek Campground also has a pavilion for day use with picnic tables and fire pits. Silver Creek Campground is in a good location for road biking as all the roads leading to Silver Creek are paved country roads, even though within the campground the roads are dirt. The forest is a mixture, but largely hardwood. The Kalamazoo River flows through the northern portion. It is popular with canoeists and fisherman. Behind the Calkins Bridge Dam the Kalamazoo becomes the large, but shallow, Lake Allegan.
География
Аңшылық маусымында көптеген адам аққұйрықты бұғы, канада қазы және жабайы түркияны аулауға келеді. Жазда жаяу жүргіншілер мен атпен жүретіндерге арналған жолдар салынған, ал қыста қар көлігімен және шаңғымен жүретіндерге пайдалануға болады. Орман жеке меншіктермен тікелей бөлінген, ормандық аймақтар мен тұрғын үйлер кездеседі. Мемлекет кейде жеке меншіктегі жерді сатып алып, орманды кеңейтеді және үзілістерді жояды.
During hunting season, many come to hunt whitetail deer, Canada geese and wild turkeys. Trails are laid out for hikers and horse riders in the summer and snowmobilers and cross country skiers in the winter. The forest is broken up by private ownership with sections of woods and sections of homes. The state occasionally buys private land to add to the forest and fill in the gaps.