Австралиялық радио арнасының белгілі жүргізушісі Джон Лоус өмірі мен қызметі
John Laws
Австралиялық радиожүргізуші Джон Лоус – елдегі ең жоғалы жалақы алатын, саясатқа әсер ететін әрі көп жылғы тәжірибелі медиа тұлға. Радио, тележүргізушілік және әншілік қызметтері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық радио жүргізушісі
Australian radio presenter
Мансап
Ең танымал ток-шоу жүргізушісі ретінде, Лоуз Австралияның ең көп жалақы алатын радио тұлғаларының бірі және Австралиядағы басқа кез келген жүргізушіден әлдеқайда ұзақ уақыт бойы ток-шоулармен айналысқан. Лауз үнемі күнделікті жаңалықтарға пікір білдіргенімен, өзін журналист емес, көңіл көтеруші және сатушы ретінде қарастырды. Дегенмен, ол коммерциялық радиодағы санаулы тұлғалардың бірі, оның штат және федералды саяси лидерлермен сұхбаттары, әсіресе Жаңа Оңтүстік Уэльсте және жалпы Австралиядағы саяси бағытқа елеулі әсер ететіні саналады. Ол сондай-ақ телешоулардың жүргізушісі ретінде жиі пайда болды және ұзақ жазу мансабына ие болды. Лоуздың радиошоуы көп жылдар бойы Австралия бойынша таратылды және Австралия медиасындағы ең танымал және ықпалды бағдарламалардың бірі болды. Лоуз австралиялықтардың бірнеше буыны үшін жарнамалардағы дауысы арқылы, сондай-ақ Valvoline мотор майының ("Valvoline, түсінесіздер ғой") және Oral B тіс щеткаларының ("Oral B, көбінесе тіс дәрігерлері қолданатын тіс щеткасы") танымал жарнамашысы ретінде жақсы танымал.
Best known as a talkback radio broadcaster, Laws is one of Australia's highest paid radio personalities and has been involved with Australian talkback radio broadcasting much longer than any other presenter. Although regularly commentating on topical news, Laws did not regard himself a journalist but as an entertainer and salesman. He is nonetheless one of the few commercial radio personalities whose interviews with state and federal political leaders are considered to have a significant influence of the course of politics in New South Wales especially, and Australia in general. He has also often appeared as a television show host and enjoyed a long recording career. Laws' radio show was syndicated throughout Australia for many years and was consistently one of the most popular and influential programs in the Australian media. Laws is also a familiar voice for generations of Australians through his large and varied body of work as a voice over artist for commercials, and as a celebrity endorser of commercial products, notably Valvoline motor oil, with his popular catchphrase "Valvoline, you know what I mean" and Oral B toothbrushes (the slogan "Oral B, the toothbrush more dentists use.")
Ерте өмір
Папуа-Жаңа Гвинеядағы Вау қаласында австралиялық ата-аналардың ұлы ретінде дүниеге келген Льюс екі рет полиомиелитке шалдықты – бір рет бала кезінде, екінші рет жас шағында. Ол Сиднейде, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Мосман дайындық мектебінде және Нокс грамматикалық мектебінде білім алды.
Born in Wau, Papua New Guinea, to Australian parents, Laws contracted polio twice – once as a child, and again as a young man. He was educated at Mosman Preparatory School and Knox Grammar School in Sydney, New South Wales.
Теледидар
Радио жүргізушісі ретінде танымал болғанымен, Лоус жиі теледидар жүргізушісі және панель-төраға болып жұмыс істеген. Оның 1960 жылдардың басындағы "Старттайм" шоуы Эдна Эвереджді Австралияның кең жұртшылығына таныстыруға көмектесті, сол кезде Лоус Эвередждің "менің өте жақын досым" екенін айтқан. 1970 жылы Лоус журналист Валда Маршаллға "негізінен тележұлдыз емес" екенін және "бұл ортаға толыққанды риза еместігін" жеткізді. Ол 1969 жылы "Австралияның жаңа жүздері" бағдарламасында төреші болды және 1970 жылы "Сұлулық және аң" кеңес беру шоуын Ноэль Ферриерден қабылдап алып жүргізді. Сондай-ақ ол 1970 жылы балалар драмасы "Скиппи"де актерлік рөлде теледидарда пайда болды. Лоус 1971 жылы "Сұлулық және аң" бағдарламасынан кетіп қалды; шоуды өндірген 7-арнаның өкілі Лоус жоғары жалақы сұрағанын мәлімдеді. 1971 жылдың мамыр айында ол "His and Hers" атты күндізгі бағдарламаны жүргізе бастады. 1982 жылы ол Network 10 телеарнасында қайта жаңғыртылған "Сұлулық және аң" бағдарламасын жүргізді. 1998 жылы "Джон Лоус – Бір өмір" Network Ten және "LAWS" Foxtel телеарналарында тұңғыш рет көрсетілді. "LAWS" 2000 жылға дейін жалғасты, ал "Джон Лоус – Бір өмір" екі бөлімнен кейін тоқтатылды, бірақ Network 10 тапсырыс берген қалған бес бөлімі сол жылы кейіннен эфирге шықты.
Though best known as a radio host, Laws has often worked as a television host and panelist. His early 1960s show Startime assisted in introducing mainstream Australia to Edna Everage at which time Laws claimed Everage was "a very close friend of mine". Laws told columnist Valda Marshall in 1970 that he was 'not basically a TV star' and didn't 'feel altogether happy with the medium'. He was a judge on Australia's New Faces in 1969 and took over as host from Noel Ferrier on the panel advice show Beauty and the Beast in 1970. He also appeared on television in 1970 in an acting role in the children's drama Skippy. Laws quit Beauty and the Beast in 1971; a spokesman for the station which produced the show, Channel 7, claimed Laws had asked for a higher salary. In May 1971, he began hosting a daytime show called His and Hers. In 1982, he hosted a revived Beauty and the Beast for Network 10. In 1998, John Laws – In One Lifetime premiered on Network Ten and LAWS on Foxtel. While LAWS continued until 2000, John Laws – In One Lifetime was dropped after two episodes, although the remaining five episodes that were commissioned by Network 10 were aired later that year.
21 ғасыр
2002 жылы станция әріптесі және басты бәсекелесі Алан Джонс 2UE-ден 2GB-ға көшіп, көп ұзамай бұл станцияны Сиднейдегі ең танымал сөйлесу арнасына айналдырды. 2007 жылдың 25 маусымында Лоус 55 жылдық эфирден кейін жыл соңында зейнеткерлікке шығатынын жариялады. Алайда, бұл жаңалық басқа ақпарат құралдары тарапынан ертерек, сағат 9-да жарияланды. Лоус сағат 9:10-да мәлімдеме жасады, ол бұл жаңалықты сағат 9:45-те жариялауды жоспарлағанын айтты. Лоустың соңғы эфирі 2007 жылдың 30 қарашасында, жалпы сайлаудан бір апта өткен соң болды. Ол әдеттегідей "Сәлем, әлем, мен Джон Лоуспын" деп бастап, "Бір-біріңізге мейірімді болыңыз" деген сөздерімен аяқтады. Ол Сиднейдегі 2UE ғимаратынан Rolls Royce Phantom көлігімен шықты, төңірегінде көптеген операторлар болды. 2004 жылы Лоус пен бәсекелес әңгіме жүргізуші Алан Джонс Telstra компаниясымен келісім шартқа отырып, өнімдер мен қызметтер туралы жағымды пікірлер айту үшін ақы алғаны айыпталды, бұл тек жеке пікір білдіру ретінде көрсетілді. Кейіннен ABA Лоустың келісімі ақшаға пікір білдіру екенін, бірақ Джонстың емес екенін анықтады. Өзінің бұл қараудың әділетсіздігіне ашуланған Лоус Джонсқа және ABA басшысы Дэвид Флинтке шабуыл жасады. ABC телеарнасының "Enough Rope" бағдарламасында Лоус Джонстың премьер-министр Джон Говардқа Флинтті ABA басшысы қызметінде ұстап тұру үшін қысым көрсеткенін айыптады, сондай-ақ Джонс пен Флинттің арасындағы қарым-қатынасқа қатысты әртүрлі пікірлер білдірді, олардың арасындағы жыныстық қатынас болуы мүмкін екенін қысыммен жеткізді және Джонстың Флинт сияқты гомосексуал екенін айтты. 2009 жылдың 7 мамырында Лоус ABC-нің "Media Watch" бағдарламасының 20 жылдығына арналған арнайы басылымында сөйлеген сөзінде "Ақшаға пікір білдіру" жанжалындағы рөліне өкініш білдірмеді, керісінше, хабарлаушының (Media Watch) кінәлі екенін және оған қатысы бар адамдардың оның жетістігіне қызғанышпен қарағанын айтты. 2004 жылдың қарашасында Лоус пен 2UE әріптесі Стив Прайс "The Block" реалити-шоуында пайда болған гей-жұп туралы эфирдегі талқылаудан кейін гомосексуалдарды қорлауда кінәлі деп танылды. Олар бұл жұпты "жас педофилдер" деп сипаттады. Бұған дейін Лоус телеарнадағы гей тұлға Карсон Кресслиді, "Queer Eye for the Straight Guy" атағымен танымал болған, "жастыққа тістейтін" және "көккөкірек кішкентай мақтанғақ" деп атағаны үшін кешірім сұрады. 2007 жылдың қазан айында Батыс жағалаудағы "Eagles" командасының ойыншысы Адам Селвуд Фримантель футбол клубының ойыншысы Дес Хедлендке қатысты орта жылдағы оқиғаға байланысты Лоусқа қарсы заңдық шаралар қолданды. 2007 жылдың 17 шілдесінде Лоустың алтынмен қапталған микрофоны ұрланды. "Sennheiser" микрофоны 2003 жылы радиостанция 2UE басшылығы тарапынан оның эфирдегі 50 жылдығын атап өту үшін сыйланды және оның құны 10 000 долларға бағаланды. "Мен бұл туралы қатты ренжідім, бұл менің өмірімнің бір бөлігі болды" деді ол Daily Telegraph газетіне. Кейіннен Лоус алтынмен қапталған басқа микрофонға ауысты; оған 40 жылдығына арналған "Rode NT2 A" сыйланды. Егер "Sennheiser" қайтарылып алынса, қылмыстық іс қозғалмайтынын уәделеді. 2007 жылдың желтоқсан айында Сиднейдегі "Otto Ristorante" мейрамханасында бұрынғы жеке көмекшісімен қоштасу үшін ұзақ түскі ас кезінде Лоусқа жақын маңдағы басқа үстелде бәсекелес хабар таратушылар Деррин Хинч пен Боб Роджерстің бар екендігі хабарланды. Ол олардың үстеліне барып, бірден оларды "индустрияда кездескен ең қорқынышты екі адам" деп атады. Хинч пен Роджерс Лоусқа тіл тигізіп, Хинчті "қосықшыл" және "алкогольге тәуелді" деп атады. Хинч бұл Лоустың "жетістікке жеткені" екенін айтты және егер Лоус шын мәнінде алкогольге тәуелді болмаса, онда ол "жақсы актер" болды деп жауап берді. Ақырында 2UE әріптесі Майк Карлтон Лоусты өзінің үстеліне оралуға көндірді, ал Хинч пен Роджерс оқиғадан күліп қалды. 2009 жылдың тамызында Лоус "Vega" (қазір "Smooth FM" деп аталады) радиосында радионы сағынғанын және эфирге қайта оралуға қызығушылық танытқанын айтты. Осыдан бес ай өткен соң, Лоустың менеджері Лоустың бірқатар радиостанциялармен, соның ішінде "2SM" станциясымен келіссөздер жүргізгенін мәлімдеді. Алайда, 2010 жылы зейнеткерлікке шығу туралы ұсыныстар 2UE басшылығы Лоустың станциясымен бәсекелесуге тыйым салатын келісімшартының 2010 жылдың желтоқсанына дейін күшінде екенін мәлімдегеннен кейін қысқа мерзімде тоқтатылды. 2010 жылдың қарашасында Лоустың менеджменті жаңа желімен келісімшартқа қол қоюға кедергі келтірген бәсекелестік ережелерінің мерзімі өткеннен кейін радиоға қайта оралатындығын растады. 2013 жылдың 19 наурызында Лоус алты және он алты жас аралығында жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырағанын айтқан әйел тыңдаушымен сұхбаттасты. Лоус әйелден зорлық-зомбылықтың кінәсі оның өзінде ме және ол провокация жасады ма деп сұрады. Келесі күні Лоус эфирде провокациялық киім киген әйелдер бұрын "құмарлық тудыратын" деп есептелгенін айтты. 2015 жылы Лоус балалық шақта жыныстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккен ер адамды "суыққан" деп атап, оған "көтеріңкі көңіл күйге ен" деді. 2020 жылдың наурыз айында Лоус эфирде Лоусқа және бағдарламадағы мазмұнға сын айтқан тыңдаушыдан келген электрондық хатқа жауап берді. Ол тыңдаушыға "құдайға шүкір, өзіңді-өзің өлтіремін деп айт" деді. Бұл оқиға Австралия Коммуникация және Медиа органы тарапынан тергелді, ол 2021 жылдың наурыз айында Лоус бұл мәлімдемені жасау арқылы Коммерциялық радио кодексінің екі ережесін бұзғанын анықтады. Сондай-ақ, "2HD" (2SM лицензия иесі) шағымдарды қарауға қатысты кодекстің бір ережесін бұзғаны анықталды. Қазіргі уақытта ол "2SM" және "Super Radio Network" радиостанцияларында "John Laws Morning Show" бағдарламасын жүргізеді.
In 2002, station colleague and arch rival Alan Jones moved from 2UE to 2GB, and soon took that station to the top talk position in Sydney. Laws announced on 25 June 2007 that after 55 years on the air he would retire at the end of the year. However, he was pre empted by other media agencies, who broke the story at 9:00 am. Laws made the announcement at about 9:10 am, saying that he had planned to make the announcement at about 9:45 am. Laws' last broadcast was on 30 November 2007, one week after the federal election. He began as always, "Hello world, I'm John Laws" and signed off with his usual quote, "you be kind to each other." He then left the 2UE building in Sydney in his Rolls Royce Phantom surrounded by hordes of cameramen. In 2004 Laws and rival talk back host Alan Jones were accused of taking payment to make favourable comments on products and services under the guise of merely expressing personal opinion, after entering into deals with Telstra. The ABA subsequently found that Laws' deal constituted cash for comment but Jones' did not. Laws, apparently angered by what he saw as inequitable treatment, launched stinging attacks on Jones and the ABA's head, David Flint. In an appearance on the ABC's Enough Rope, Laws accused Jones of placing pressure on Prime Minister John Howard to keep Flint as head of the ABA, and made comments that many viewers took to imply a sexual relationship between Jones and Flint, and broadly hinted that Jones, like Flint, was homosexual. On 7 May 2009 Laws made a statement on the 20th anniversary special edition of the ABC's Media Watch program, in which he exhibited no remorse for his role in the Cash for Comment scandal, instead implying that the whistleblower (Media Watch) was the wrongdoer and that the people involved were only jealous of his success. In November 2004, Laws and 2UE colleague Steve Price were found guilty of vilifying homosexuals after an on air discussion about a gay couple appearing in the reality TV show The Block. They described the couple as "young poofs". Laws had previously apologised for another incident in which he called gay TV personality Carson Kressley, of Queer Eye for the Straight Guy fame, a "pillow biter" and a "pompous little pansy prig". In October 2007, West Coast Eagles player Adam Selwood commenced legal proceedings against Laws over comments made about him regarding a mid year incident involving Fremantle Football Club player Des Headland. On 17 July 2007 Laws' gold plated microphone was stolen. The Sennheiser was presented to him by his radio station 2UE management in 2003 to commemorate his 50 years on the air and is said to be worth $10,000. "I'm very upset about it – it's been a part of my life" he told the Daily Telegraph. Laws subsequently switched to another gold plated microphone; a Rode NT2 A presented to him for his 40th anniversary. He promised charges would not be laid if the Sennheiser was returned. In December 2007, during a long lunch at Sydney's Otto Ristorante to farewell his former personal assistant, Laws was informed of the presence of rival broadcasters Derryn Hinch and Bob Rogers at another table nearby. He went over to their table and immediately spouted forth a tirade of invective, calling them 'the two most despicable cunts' he'd ever met in the industry. Hinch and Rogers traded insults with Laws, insisting Hinch was a 'hypocrite' and a 'failed alcoholic'. Hinch replied that that must mean Laws was a 'successful one' and that if Laws was not in fact an alcoholic then he was a 'bloody good actor'. Eventually 2UE colleague Mike Carlton convinced Laws to return to his table and Hinch and Rogers were left to laugh off the altercation. In August 2009, Laws revealed on Vega (now known as Smooth FM) that he missed radio and that he was interested in returning to the airwaves. This was followed five months later by an announcement by Laws' manager, revealing that Laws had entered into negotiations with a number of radio stations, including 2SM. Nevertheless, the suggestions that Laws would be returning from retirement in 2010 ended shortly thereafter, when 2UE management revealed that their contract with Laws precluded him from competing with their station until December 2010. Laws' management confirmed in November 2010 that he would be returning to radio, following the expiry of the no compete clause that prevented him from signing with a new network. On 19 March 2013 Laws interviewed a female listener, who described a history of sexual abuse between the ages of six and sixteen. Laws proceeded to ask the woman if the abuse was in some way her fault and whether she had been provocative. The following day Laws said on air that women who dressed provocatively were once viewed as "rape bait". In 2015, Laws referred to a male victim of child sexual assault as a "wet blanket" and told him to "brighten up". In March 2020, Laws addressed on air an email received from a listener which was critical of both Laws and various items of content broadcast on the show. In his response, Laws told the listener "for goodness sake, say something constructive, like you're going to kill yourself." The incident was later investigated by the Australian Communications and Media Authority, who in March 2021 released a report finding Laws had breached two provisions of the Commercial Radio Code of Practice in broadcasting this statement. It also found 2HD (licensee of 2SM) had breached a provision of the same code relating to complaints handling. He currently presents the John Laws Morning Show on 2SM and the Super Radio Network.
Мәдениеттің әсері
1996 жылы суретші Пол Ньютонның Джон Лоустың портреті Арчибальд сыйлығындағы Packing Room жүлдесін жеңіп алды. Портрет 2UE радиостансасындағы Лаустың өндіріс кеңсесінде ілінді. Австралияның бұрынғы премьер-министрі Пол Китинг оны Лаустың 40 жылдық мерекелік кешінде "ғасырдың хабар таратушысы" деп атады. 2008 жылы ARIA Music Awards салтанатында оған өмірлік жетістіктері үшін сыйлық табысталды. Ол Австралиялық Midnight Oil тобының Red Sails in the Sunset альбомындағы "Кім жолға шыға алады?" әнінде, Ауги Марштың Strange Bird екінші альбомындағы "This Train Will Be Taking No Passengers" әнінде және Сиднейдің батыс жағынан шыққан Spit Syndicate рэп тобының "Crooks and Crimescenes" әнінде еске алынады.
In 1996 a portrait of John Laws by artist Paul Newton won the Packing Room award at the Archibald Prize. The portrait was hung in Laws' production office at 2UE. Former Australian Prime Minister Paul Keating called him the "broadcaster of the century" at Laws 40th anniversary dinner. At the ARIA Music Awards of 2008 he was presented with a Lifetime Achievement Award. He is mentioned in the song "Who Can Stand in the Way?" by Australian group Midnight Oil on their album Red Sails in the Sunset and the song "This Train Will be Taking No Passengers" from Augie March's second album Strange Bird. and the song Crooks and Crimescenes by Inner west Sydney rap group Spit Syndicate.