Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегияда туған АҚШ Әскери-теңіз күштері офицері және полярлық саяхатшы (1899–1980)
Norwegian born US Navy officer and polar explorer (1899–1980)
Финн Ронне (20 желтоқсан 1899 – 12 қаңтар 1980) – Норвегияда туған АҚШ азаматы және Антарктиканы зерттеуші.
Finn Ronne (December 20, 1899 – January 12, 1980) was a Norwegian born U. S. citizen and Antarctic explorer.
Өмірбаян
Финн Ронне Норвегияның Вестфолд округіндегі Хортен қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Мартин Ренне (1861–1932) – полярлық саяхатшы, ол Роальд Амундсеннің Оңтүстік полюске жасаған сәтті экспедициясында қызмет еткен. Ронне инженерлік білімін Хортен техникалық колледжінде алған. 1923 жылы Финн Ронне АҚШ-қа көшіп, 1929 жылы азаматтығын алған. Бірнеше жыл «Westinghouse Electric Corporation» компаниясында жұмыс істеген соң, ол Ричард Бердтің Оңтүстік полюске жасаған екі экспедициясына қатысты. 1939 жылы Ронне Бердтің бас атқарушы офицері болып, мың мильдік жаңа жағалау ашуға көмектесті. Бірнеше жыл АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етіп, капитан шеніне жеткеннен кейін, Ронне 1940 жылдары Америка географиялық қоғамының қолдауымен Антарктидаға оралып, «Ронне Антарктидалық зерттеу экспедициясының» жетекшісі болды. 1946 жылдан 1948 жылға дейін оның командасы Уэдделл теңізінің жағалауын картаға түсіріп, зерттеді және бірнеше полярлық рекордтарды орнатты. Ронне шанамен және иттермен 3600 мильден астам қашықтықты жүріп өтті – тарих бойында кез келген саяхатшыдан көп. Оның әйелі Эдит Ронне осы экспедицияға «Солтүстік Америка газеттерінің альянсының тарихшысы және тілшісі» ретінде қатысты. Ол және бас ұшқыштың әйелі Дженни Дарлингтон Антарктидада қыстаған алғашқы әйелдер болды. 1950 жылдары Әскери-теңіз күштері Антарктиданың картасын аяқтау және ғылыми зерттеу орталықтарын құру үшін «Operation Deepfreeze» операциясын ұйымдастырды. Ронне АҚШ-тың Уэдделл теңізіндегі базасының ғылыми және әскери жетекшісі болды. Өмірі бойында Антарктида туралы бірнеше кітап және Антарктида зерттеулері бойынша көптеген ғылыми мақалалар жазды. Ол үш медаль және қызметі, географиялық зерттеулері және ғылымды дамытуға қосқан үлесі үшін көптеген әскери наградалар алды. Норвегия королі оған Святого Олава орденін берді. 1980 жылы Мэриленд штатының Бетезда қаласында қайтыс болғаннан кейін, ол Вирджиния штатының Арлингтон қаласындағы Арлингтон ұлттық зиратына жерленді. «Финн Ронне естелік сыйлығы» зерттеушілер клубымен полярлық далалық зерттеулердегі жетістіктерімен ерекшеленетін және Финн Ронне рухын ең жақсы бейнелейтін адамға табыс етіледі.
Finn Ronne was born in Horten, in Vestfold county, Norway. His father, Martin Rønne (1861–1932), was a polar explorer who served in Roald Amundsen's successful expedition to the South Pole. Ronne received his education in engineering at Horten Technical College. In 1923 Finn Ronne immigrated to the U. S. and gained citizenship in 1929. After working at Westinghouse Electric Corporation for some years, he took part in two of Richard E. Byrd's expeditions to the South Pole, and in 1939 Ronne served as Byrd's executive officer helping discover one thousand miles of new coastline. After serving several years in the United States Navy, gaining the rank of captain, Ronne returned to Antarctica in the 1940s, with support of the American Geographical Society as the leader of the Ronne Antarctic Research Expedition. From 1946 to 1948 his team mapped and explored the Weddell Sea coastline and set a number of polar records. Ronne covered 3,600 miles by ski and dog sled—more than any other explorer in history. His wife Edith Ronne accompanied him on this expedition, serving as "historian and correspondent for the North American Newspaper Alliance". She and the chief pilot's wife Jennie Darlington were the first women to overwinter in Antarctica. In the 1950s, the Navy organized Operation Deepfreeze to complete the mapping of Antarctica and establish centers for scientific research. Ronne became the scientific and military leader for a U. S. Weddell Sea base. During his lifetime he wrote several books on Antarctica and many scientific papers on Antarctic research. He received three medals and numerous military awards for service, for geographical exploration and for the advancement of science. He was awarded the St. Olav's Medal by the King of Norway. At his death in 1980, in Bethesda, Maryland, he was buried at Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia. The Finn Ronne Memorial Award is awarded by the Explorers Club to an individual noted for accomplishments in polar field research that best typify the spirit of Finn Ronne.