Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комикс сериясы
American comic book series
«Queen & Country» – Oni Press баспасынан шыққан, Грег Рука жазған, әртүрлі суретшілер салған американдық комикс. Ол 1978–1980 жылдар аралығындағы британдық ITV телесериалы «The Sandbaggers»-дан (авторы – Иан Маккинтош) шабыттандырылған. Рука «Queen & Country» журналының 1-шы санындағы эссесінде Маккинтошқа жоғары баға берген.
Queen & Country is an American comic book published by Oni Press and written by Greg Rucka with various artists illustrating. It was inspired by the British ITV television series The Sandbaggers (1978–1980), which was created and primarily written by Ian Mackintosh. Mackintosh is heavily praised in an essay by Rucka in Issue #1 of Queen & Country.
Жариялану тарихы
Бірінші серия 2001 жылдың наурызында басталып, 32 нөмірге дейін жалғасты, 2007 жылдың тамызында аяқталды. "Queen & Country: Declassified" атты үш спин-офф мини-сериясы жарық көрді, алғашқы екеуін Рука жазды, үшіншісін Руканың жетекшілігімен Антони Джонстон жазды. Олар түрлі кейіпкерлердің бұрынғы тапсырмаларына арналған. Әсіресе, бірінші "Declassified" мини-сериясының оқиғалары негізгі серияның кейінгі нөмірлерінде болатын оқиғаларға әсер етеді; оны "Operation Stormfront" алдында оқу ұсынылады. Жинақталған томдардың аудармалары поляк, француз және неміс тілдерінде бар, сондай-ақ бірнеше томдары испан тілінде қолжетімді.
The first series began in March 2001 and ran for 32 issues, finishing in August 2007. Three Queen & Country: Declassified spin off mini series have also been published, the first two written by Rucka and the third by Antony Johnston under Rucka's supervision. They deal specifically with the past missions of various characters. Events of the first Declassified miniseries in particular influence what happens in later issues of the main series; it is best read before "Operation Stormfront". Translated editions of the collected volumes are available in Polish, French and German, and several volumes are available in Spanish.
Сюжет
Сериал Тара Чейсқа орталықтанған, ол Сыртқы барлау қызметінің (СБҚ) Арнайы операциялар бөлімінің жедел қызметкері, "Миндерлер" деп белгілі. Ол агенттердің кездесетін бюрократия мен саясатты шынайы түрде бейнелеуге, сондай-ақ тыңшылар жанрына тән қауіпті миссияларды қамтуға тырысады. Тара Чейспен бірге сериалдағы басқа да тұрақты кейіпкерлерге Операциялар директоры Пол Кроккер, Қызмет бастығының орынбасары Дональд Уэлдон, Қызмет бастығы Фрэнсис Барклей ("С" деп танылады), Миссияны бақылау және Бас байланыс офицері Алексис, сондай-ақ Арнайы бөлімнің бұрынғы басшысы Том Уоллес кіреді.
The series is centered on Tara Chace, an operative of the Special Operations Section of SIS, known as the Minders. It attempts to portray the bureaucracy and politics which the agents deal with realistically, as well as including the dangerous missions typical of the spy genre. Other recurring characters in the series alongside Tara Chace include Director of Operations Paul Crocker, Deputy Chief of Service Donald Weldon, Chief of Service Frances Barclay (known as "C"), Mission Control Officer and Main Communications Officer Alexis and former Head of Special Section Tom Wallace.
Романдар
2004 жылы Рюканың "Queen & Country" прозалық романы "Адамгершілік ойын" жарық көрді, онда Тара Чейс та бейнеленген және комикс сериясының оқиғаларына сілтеме жасалды. 2005 жылы Тара Чейстің екінші романы "Жеке соғыстар" жарық көрді. Романдар комикс сериясымен байланысты; 29-32-шы нөмірлерде "Адамгершілік ойын" романынан кейін болған оқиғалар көрсетілген. "Жеке соғыстар" комикс сериясы аяқталғаннан кейін бірнеше ай өткен соң өтеді және серияның бірінші томын аяқтаумен бітеді. "Queen & Country" романдарының үшіншісі, "The Last Run", 2010 жылдың қазан айында жарық көрді.
A Queen & Country prose novel written by Rucka, A Gentleman's Game, was published in 2004, also featuring Tara Chace and making reference to the events of the comic book series. A second Tara Chace novel, Private Wars, was published in 2005. The novels tie in to the comic series; issue 29 to 32 depicts events immediately after A Gentleman's Game. Private Wars takes place a few months after the end of the comic series and ends the first volume of the series. A third Queen & Country novel, The Last Run, was released in October 2010.
Сценарийлік кітап
"Queen & Country Scriptbook vol. 1" атты сценарий кітапшасы да қолжетімді.
A scriptbook, titled "Queen & Country Scriptbook vol. 1", is also available .
Фильм
Фильмнің түсірілімі жоспарлануда, бірақ ол біраз уақыттан бері даму тозағында тоқтап тұр. 2013 жылдың 9 қыркүйегінде Эллиот Пейдж фильмде басты рөлде ойнау мүмкіндігін талқылап жатқаны хабарланды, ал 2014 жылдың наурыз айында Крейг Вивейрос фильмді түсіруге белгіленді. 2018 жылдың наурыз айында Ридли Скотт жобаны режиссерлік ету мүмкіндігін қарастырып жатыр. 2018 жылдың 19 маусымында Сильвия Хокс Тара Чейс рөліне қарастырылып жатқаны айтылды. Жоба Диснейдің 21st Century Fox компаниясын сатып алуына байланысты белгісіздік күйінде қалып отыр.
A film adaptation is in development, but has been stranded in development hell for some time. On September 9, 2013, Elliot Page was reported to be in negotiations to star in the film, and in March 2014 Craig Viveiros was set to direct the film. In March 2018, Ridley Scott is in talks to direct the film the project. On 19 June 2018, Sylvia Hoeks was rumored to be Tara Chace. The project is in limbo due to the acquisition of 21st Century Fox by Disney.