Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Floodland – ағылшын готик-рок тобының екінші студиялық альбомы. Ол 1987 жылдың 13 қарашасында Merciful Release арқылы халықаралық деңгейде жарық көрді және WEA таратып, Elektra Records АҚШ-тағы шығарылымды жүзеге асырды. 1985 жылы жарық көрген топтың тұңғыш студиялық альбомы "First and Last and Always" шыққаннан кейін, топ мүшелері Крейг Адамс пен Уэйн Хасси Mission тобын құру үшін кетіп, Sisters of Mercy тобының тарауына себеп болды. Соның салдарынан, топтың фронтмэні Эндрю Элдрич The Sisterhood деп аталатын қосымша жоба құрды. Бірінші Sisterhood альбомы көбінесе жағымсыз пікірлер алғаннан кейін, Элдрич Sisters of Mercy тобын қайта құрып, жаңа альбомды жазу үшін Sisterhood мүшесі Патрисия Моррисонды шақырды. Элдрич Floodland әндерін Гамбургте жазды; қаланың көптеген сулары оның атауына, сондай-ақ су тақырыбының қайталануына ықпал етті. Одан кейін ол Ларри Александрды өзімен бірге альбомды продюсерлеуге, ал Джим Штайнманды "Dominion" / "Mother Russia" және "This Corrosion" әндерін продюсерлеуге шақырды. Жазу сессиялары 1987 жылдың қаңтар айында Нью-Йорктегі Power Station студиясында басталды және жылдың бірінші жартысында Стокпорттағы Strawberry Studios және Бат қаласындағы The Wool Hall студияларында жалғасты. Элдрич вокалист ретінде өнер көрсетті, барлық аспаптарды орындады және "Doktor Avalanche" барабан машинасының бағдарламалауын жасады. Барабан машинасы барабаншының қызметін атқарды; Моррисон Sisters of Mercy тобының мүшесі болғанына қарамастан, альбомға үлес қоспады. "First and Last and Always" альбомының дәстүрлі топтық жаздыру сессияларынан өзгеше, Floodland компьютерде секвенсерлерді пайдаланып жинақталды. Музыка готик-рок және дарк-вейв жанрларын қамтиды, ал лирикалық мазмұнында Элдрич баяу құлдырап бара жатқан әлемнің бақылаушысы ретінде бейнеленген. Кейбір әндерге шабыттандырған оқиғалардың қатарында Чернобыль апаты, суық соғыс және топтың бұрынғы тарауы бар. "This Corrosion", "Dominion" және "Lucretia My Reflection" синглдері насихаттау мақсатымен шығарылды. "This Corrosion" әні Ұлыбритания сингл чартында 7-орынды, ал "Dominion" және "Lucretia My Reflection" әндері тиісінше 13-ші және 20-шы орындарды иеленді. Floodland британдық альбомдар чартында 9-орында дебют жасады, кейіннен BPI ұйымынан 100 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификатын алды. Ол сондай-ақ Швейцарияны қоса алғанда, басқа еуропалық елдерде топ 40-қа кірді. Музыкалық сыншылардан бастапқыда ара-жібір пікірлер алғанына қарамастан, Floodland кейіннен мақтауға ие болды және көптеген сыншылар оны готик-рок жанрындағы маңызды альбом деп санайды.
Floodland is the second studio album by English gothic rock band the Sisters of Mercy. It was released on 13 November 1987, through Merciful Release internationally and distributed by WEA, with Elektra Records handling the United States release. After the release of the band's debut studio album, First and Last and Always (1985), members Craig Adams and Wayne Hussey left to form the Mission, causing the dissolution of the Sisters of Mercy. As a result, band frontman Andrew Eldritch formed a side project known as the Sisterhood. After the first Sisterhood album was received negatively overall, Eldritch restarted the Sisters of Mercy and hired the Sisterhood member Patricia Morrison for the recording of a new album. Eldritch wrote the songs of Floodland in Hamburg; the city's large amount of water influenced its title as well as the recurring lyrical theme of water. He then called upon Larry Alexander to produce the album with him and Jim Steinman to produce the songs "Dominion" / "Mother Russia" and "This Corrosion". Recording sessions began at Power Station Studios in New York City during January 1987 and carried on throughout the first half of the year at Strawberry Studios in Stockport and The Wool Hall in Bath. Eldritch served as the vocalist, performed all instruments, and programmed the band's drum machine, "Doktor Avalanche". The drum machine acted as the drum player; Morrison did not contribute to the album despite being a member of the Sisters of Mercy. In contrast to the conventional group based recording sessions for First and Last and Always, Floodland was pieced together on computers using sequencers. The music incorporates the genres of gothic rock and dark wave, while the lyrical content sees Eldritch cast as the observer of a slowly deteriorating world. Some of the events that inspired certain songs include the Chernobyl disaster, the Cold War, and the band's previous break up. The singles "This Corrosion", "Dominion", and "Lucretia My Reflection" were released in promotion. "This Corrosion" peaked at number 7 on the UK Singles Chart, while "Dominion" and "Lucretia My Reflection" peaked at number 13 and 20, respectively. Floodland debuted on the UK Albums Chart at number 9, later being certified gold in UK by the BPI for selling 100,000 copies. It also reached the top 40 in other European countries, including Switzerland. Despite initially receiving mixed reviews from music critics, Floodland has retrospectively received praise and been considered a seminal gothic rock album by several critics.
Өмірбаян
1985 жылдың наурыз айында «The Sisters of Mercy» тобының тұңғыш студиялық альбомы «First and Last and Always» жарық көргеннен кейін, вокалист Эндрю Элдрич ABBA әнінің каверін жеке сингл ретінде жазғызуды жоспарлады және продюсер ретінде Джим Штайнманды шақыруға тырысты. Элдрич алғаш рет оған «Gimme! Gimme! Gimme!» (1979) ABBA әні топтың концерттік тізіміне енген кезде хабарласқан. Штайнман кавер нұсқасын өндіруге қызығушылық танытты, бірақ сол кезде ол өте шаршаған еді. Ұзақ өтпей, «The Sisters of Mercy» тобы тарады. Топ 1985 жылдың қазан айында екінші студиялық альбомын дайындап жатқанда тарады, оның аты «Left on Mission and Revenge» болып қойылған еді. Элдрич әлі де альбомды жеке жоба ретінде жазуға ниеттенген, сол айда бас-гитарист Патрисия Моррисонға қоңырау шалып, оны Fur Bible тобымен бірге Ұлыбритания бойынша Siouxsie and the Banshees тобына сүйемелдеу турнесінде шақырды, ынтымақтастыққа шақырды. Музыка баспасөз 1985 жылдың 2 қарашасында топтың тарағанын хабарлады, «The Sisters of Mercy» тобы осы аптада гитарист Уэйн Хасси мен басист Крейг Адамстың тобынан кеткеннен кейін Эндрю Элдрич пен оның адал драм-машинасы [Doktor Avalanche]-қа дейін қысқарды деп мәлімдеді. Бұл жаңа альбомды жазу жоспарларын бұзғанымен, Эндрю жаңа жылда сол альбомды жазуға ниеттеніп отыр және Уэйнды сессиялық гитарист ретінде пайдалануы мүмкін. [ ] Эндрю бұрынғы Gun Club басисі Патрисия Моррисонға – қазір Fur Bible тобында – альбомда ойнауға ұсыныс жасады, бірақ Эндрю «The Sisters of Mercy» атауын сақтап қала ма, жоқ па, әлі белгісіз. Элдрич бұрынғы топ атымен жұмыс істеуге ниетті емес еді, өйткені «The Mission» тобын құру үшін кеткен мүшелер онымен «The Sisters of Mercy» атауын ешкім қолданбауы туралы келісімге келген. Элдрич 1986 жылдың 20 қаңтарында «Giving Ground» синглын The Sisterhood жобасының бөлігі ретінде шығарды, онда оның музыкант досы Джеймс Рейдің вокалы естіледі. 1986 жылдың ақпан айының соңында Merciful Release лейблі «жақын арада шығатын Эндрю Элдрич альбомының» бірнеше ай бойы «Left on Mission and Revenge» деп аталғанын жариялады. Альбом ақырында «Gift» деп аталды және 1986 жылдың шілдесінде The Sisterhood тобы шығарды. Ол Халл қаласындағы Виллербидегі Fairview студиясында жазылған. Эндрю келісімшарт талаптарына байланысты альбомда ән айтпады, бірақ Моррисон онымен алғаш рет «Jihad» трекінде сөйлеген бөлігі арқылы ынтымақтастық жасады. «Gift» альбомы жалпы алғанда жағымсыз пікірлер алды және оның нәтижесінде Элдрич RCA Music Limited компаниясымен баспаналық келісімшартын жоғалтты. The Sisterhood тобының «This Corrosion» атты 12 дюймдік EP-і шығарылуы жоспарланған және құрамында американдық вокалист болуы керек еді, оның кім екені шығарылымға дейін құпия сақталуы тиіс еді. EP Алан Вегамен Fairview студиясында жазылған, бірақ жарық көрмеді, Элдрич оның орнына «The Sisters of Mercy» тобын қайта құру үшін осы идеяны сақтап қалды.
After the release of the Sisters of Mercy debut studio album First and Last and Always in March 1985, frontman Andrew Eldritch intended for them to record an ABBA cover as a single, and tried to hire Jim Steinman as a producer. Eldritch originally contacted him when the ABBA song "Gimme! Gimme! Gimme!" (1979) was part of the band's setlist. Steinman was interested in producing the cover version, but was too busy at that time. Shortly afterward, the Sisters of Mercy disbanded. The break up occurred while the band prepared their second studio album in October 1985, which was going to be titled Left on Mission and Revenge. Eldritch, who had still intended to record the album but as a solo artist, called bassist Patricia Morrison that same month, who was on a tour of the United Kingdom with her band Fur Bible in support of Siouxsie and the Banshees, asking Morrison to collaborate. The music press reported the break up of the band on 2 November 1985, announcing that "the Sisters of Mercy were down to singer Andrew Eldritch and his faithful drum machine [Doktor Avalanche] this week after guitarist Wayne Hussey and bassist Craig Adams left the band. Although this has scuppered recording plans for a new album this month, Andrew now intends to record the same album in the New Year and could well be using Wayne as a session guitarist. [ ] Andrew has also approached former Gun Club bassist Patricia Morrison—now in Fur Bible—to play on the album, but it's not yet known whether Andrew will continue with the name Sisters of Mercy." Eldritch had no intention to carry on under the disformed band's name, as members who left to form the Mission had an agreement with him that the name the Sisters of Mercy would be used by no one after the break up. Eldritch released the single "Giving Ground" on 20 January 1986 as part of a project under the name the Sisterhood, which features vocals by his musician friend James Ray. At the end of February 1986, the record label Merciful Release announced that the "forthcoming Andrew Eldritch album which for some months has had the working title Left on Mission and Revenge." The album was eventually titled Gift, being released in July 1986, again by the Sisterhood. It was recorded at Fairview Studios in Willerby, Hull. Eldritch did not sing on the album for contractual reasons, though Morrison collaborated with him for the first time, contributing a spoken passage on the track "Jihad". Gift was negatively received overall and Eldritch lost his publishing deal with RCA Music Limited as a result of it. A 12 inch EP by the Sisterhood entitled This Corrosion was planned for release and set to feature an American vocalist, whose identity was meant to be kept secret until release. The EP had been recorded at Fairview Studios with Alan Vega but remained unreleased, with Eldritch instead keeping the idea for when he would reboot the Sisters of Mercy.
Коммерциялық
Floodland Ұлыбританияның альбомдар тізімінде тоғызыншы орынға жетті. Алдын ала тапсырыстардың өзі альбомның шығу күні күміс сертификат алуын қамтамасыз етті, ал 1988 жылдың 11 наурызында Британдық фонографиялық индустрия (BPI) оны Ұлыбританияда 100 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификатпен марапаттады. Германияда, Eldritch-тың айтуынша, Ұлыбританиядан кейінгі екінші ірі нарықта, 1993 жылы Floodland Bundesverband Musikindustrie (BVMI) тарапынан 250 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификат алды. 1988 жылдың 12 наурызындағы аптада алты апта тізімде болғаннан кейін ол 101-орынға дейін көтерілді.
Floodland reached number nine on the UK Albums Chart. Preorders alone assured the album silver certification on the day of its release, and on 11 March 1988 it was certified gold in the UK by the British Phonographic Industry (BPI) for selling 100,000 units. In Germany, which Eldritch claimed was the band's second largest market behind the UK, In 1993, Floodland was certified gold in Germany by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI) for sales of 250,000 units. It went on to peak at number 101, after spending six weeks on the chart, during the week of 12 March 1988.