Revolving restaurant on the Schilthorn in Switzerland
Piz Gloria – Швейцарияның Берн Оберланд аймағындағы Мюррен қаласына жақын Шильторн тауының биік шыңында орналасқан айналмалы мейрамхана.
Piz Gloria is a revolving restaurant at the high summit of the Schilthorn near Mürren in the Bernese Oberland, Switzerland.
Шолу
Кабельдік көлік станциясы мен мейрамхананы берн сәулетшісі Конрад Вольф жобалаған. Piz мейрамханасы әлемдегі алғашқы айналмалы мейрамхана деп мәлімдейді, бірақ Piz Gloria 1969 жылы ашылған кезде, мысалы, АҚШ-тың Вашингтон штатындағы Сиэтлдегі "Игланың көзі" (1962 жылы ашылған) сияқты басқа да осындай мейрамханалар бар еді. Қиын топографиялық және климаттық жағдайларға байланысты, кейбір бөліктер зауытта дайын күйінде құрастырылуы тиіс болды. Дөңгелек жоғарғы қабаттың сыртқы қабығы алюминиймен қапталған ағаш панельдерден жасалған. Шатыр бастапқыда таза алюминийден жасалған, бірақ кейіннен жабынмен жабылған. Айналу механизмі – бір сағат ішінде жоғарғы қабатты толығымен айналдыратын өзек және сақинадан тұрады, бұл әрбір қонаққа кезекпен көрініс табуға мүмкіндік береді. 1990 жылы мейрамхана 400-ге жуық қонаққа сыйымдылықпен кеңейтілді, бірақ бастапқы архитектуралық ерекшеліктері сақталды. Piz Gloria атауы Иэн Флемингтің "Оның Ұлылық Сервисі" (1963) атты Джеймс Бонд романында пайда болды, онда ол жаман жігіт Эрнст Ставро Блофельдтің тау үстіндегі тығылған орны және аллергиялық клиника болып табылады. Роман бойынша, бұл орын Понтресинаның үстіндегі Лангард тауларында, Сент-Морицке жақын Энгадин аймағында орналасқан, онда романш тілінде сөйлейді – piz дегені романш тілінде тау шыңы деген мағынаны білдіреді. Алайда, нақты мейрамхана Берн Оберлендінде орналасқан, онда романш тілінде сөйлемейді. Фильм түсіру тобы мейрамхананың құрылысы ішінара аяқталған күйде екенін анықтады және фильмді түсіру үшін эксклюзивті пайдалану құқығын алғандықтары үшін оны аяқтауға қаржылық көмек көрсетті (1969 жылы шыққан фильмде ғимарат маңызды рөл атқарады). Фильм түсірілгеннен кейін мейрамхана фильмнің түсірілген орнының Piz Gloria атауын сақтап, қазіргі уақытта фильмнің коммерциялық беделіне қосқан үлесін мойындайды; төменгі қабатта естеліктер мен фильмдерден үзінділерді қамтитын Джеймс Бонд көрмесі орналасқан. 2015 жылдың шілдесінде "007 Даңқ аллеясы" деп аталған жаңа және кеңейтілген көрме ашылды. Джордж Лазенби және фильм түсіру тобының мүшелері ашылу рәсіміне қатысты.
The cable car station and the restaurant were designed by Bernese architect Konrad Wolf. The Piz restaurant claims to be the world's first revolving restaurant although others already existed at the time of Piz Gloria's 1969 opening, such as the "Eye of the Needle" in Seattle, Washington, United States, which opened in 1962. Given the difficult topographic and climatic conditions, parts had to be prefabricated. The outer skin of the circular upper floor is of aluminium clad wooden panels. The roof originally was bare aluminium, but has since been coated. The rotative mechanism — a core with a annulus that completely rotates the upper floor in approximately an hour — allows every guest to have a view in turn. In 1990, the restaurant was enlarged to accommodate some 400 diners, while retaining its original architectural character. The name Piz Gloria originated in Ian Fleming's James Bond novel On Her Majesty's Secret Service (1963), in which it is the mountain top hideout of the villain Ernst Stavro Blofeld and contains an allergy clinic. In the story, the location is the Languard range, above Pontresina somewhere in the Engadine near St. Moritz, where Romansh is spoken — piz is a local Romansh term for a mountain peak. However, the real restaurant is located in the Bernese Oberland, where Romansh is not spoken. The movie production team found the restaurant partly constructed and contributed financially to its completion in return for exclusive use for filming the movie (released in 1969), in which the building has a prominent role. After filming was completed, the restaurant retained the Piz Gloria name of the film location, and currently acknowledges the film's significant contribution to its commercial reputation; the lower floor houses a James Bond exhibition containing memorabilia and film clips. In July 2015, a new and larger exhibition, called "007 Walk of Fame", was opened. George Lazenby and members of the film crew attended the launch.