Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марлбороу-Сарина жолы батысқа қарай шығады.
The Marlborough–Sarina Road exits to the west.
Тарих
Марлборо 1857 жылы Дэн Коннордың мал өсіру үшін бекітілген жері ретінде құрылған. Атауы, мүмкін, британдық әскер қолбасшысы, Марлбороның бірінші герцогымен (1650–1722) байланысты. Алғашқы қалалық жерлер 1862 жылы сатылды. Марлборо 1865 жылдан 1876 жылға дейін жергілікті полиция казармасының орналасқан жері болды. Казарма қаланың солтүстік-батыс шетіндегі Барак-Крик ағысында орналасқан. Марлборо теміржол уақытша мектебі 1917 жылдың 26 шілдесінде ашылды. 1919 жылдың 26 сәуірінде ол Конама уақытша мектебі деп аталды. 1920 жылдың 18 қазанында ол Кунама мемлекеттік мектебіне айналды. 1925 жылдың 11 қыркүйегінде ол қайтадан Марлборо мемлекеттік мектебі деп аталды. 2000 жылдың 24 шілдесінде Рокгемптон қаласындағы Capricorn Helicopter Rescue Service тікұшағы, қалың тұман ішінде қонуға тырысқанда Марлбородағы шабындықта құлап, бес адам қаза тапты. Осы трагедиядан кейін Марлборо қауымдастығы болашақта осындай оқиғаның қайталанбауы үшін қалада тұрақты тікұшақ алаңын салуға жеткілікті қаражат жинады. Марлборо Ливингстон округінің жергілікті басқару аймағында орналасқан, бірақ 2008 жылдан 2013 жылға дейін Рокхэмптон аймағына қарасты. 2016 жылы Марлборо ауданында 149 адам тұрды.
Marlborough was established as a squatting pastoral run in 1857 by Dan Connor. The name is probably connected with the First Duke of Marlborough (1650 1722), a British army commander. The first town allotments were sold in 1862. Marlborough was the location of a Native Police barracks from 1865 to 1876. The barracks were located at Barrack Creek on the northwest outskirts of the town. Marlborough Railway Provisional School opened on 26 July 1917. On 26 April 1919 it was renamed Koonama Provisional School. On 18 October 1920 it became Koonama State School. On 11 September 1925 it was renamed Marlborough State School. On 24 July 2000, five people were killed when the Rockhampton based Capricorn Helicopter Rescue Service helicopter crashed in a paddock at Marlborough while attempting to land in thick fog. Following the tragedy, the community of Marlborough raised enough money to establish a permanent helipad in the town in an attempt to prevent a similar tragedy from occurring in the future. Marlborough is within the local government area of Shire of Livingstone, but, between 2008 and 2013, it was within the Rockhampton Region. In the , the locality of Marlborough had a population of 149 people.
Білім
Марлборо мемлекеттік мектебі – Магог жолындағы ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (балабақшадан бастап 6-сыныпқа дейін) мектеп. 2018 жылы мектепте 34 оқушы, 5 мұғалім (3 толық жұмыс күніне шаққанда) және 6 оқытумен айналыспайтын қызметкер (3 толық жұмыс күніне шаққанда) болды. Мектеп Кларк Крик мемлекеттік мектебі, Милман мемлекеттік мектебі және қашықтықтан білім беру мектебі сияқты аймақтағы басқа мектептермен бәсекелеседі. Олар жүзу және жеңіл атлетика жарыстарында бәсекелеседі, оларды Марлборо әдетте өткізеді, онда 16 метрлік бассейн және шөпті алаң бар. Марлборо қаласында орта мектеп жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектеп – Кавана, Рокхэмптон қаласындағы Гленмор мемлекеттік орта мектебі. Қашықтықтан білім беру және пансиондық мектептер де басқа нұсқалар болып табылады. Ол Марлборо тарихи мұражайының ғимаратында, 15 Милман көшесінде орналасқан. Әулиелер шіркеуі 27 Милман көшесінде орналасқан. Ол Орталық Квинсленд Англикан шіркеуінің құрамындағы Солтүстік Рокхэмптон шлюсінің (сонымен қатар Әулиелер Англикан қауымы деп те аталады) бөлігі болып табылады.
Marlborough State School is a government primary (Early Childhood 6) school for boys and girls at Magog Road In 2018, the school had an enrolment of 34 students with 5 teachers (3 full time equivalent) and 6 non teaching staff (3 full time equivalent). The school competes against otherschools in the area such as Clarke Creek State School, Milman State School and School of Distance Education. They compete in swimming and athletic carnivals which Marlborough normally hosts, having a 16 metre pool and a grassy oval. There is no secondary school in Marlborough. The nearest government secondary school is Glenmore State High School in Kawana, Rockhampton, over away. Distance education and boarding schools would be other options. It is located at 15 Milman Street in the Marlborough Historical Museum building. All Saints Anglican Church is at 27 Milman Street It is part of the Parish of North Rockhampton (also known as the All Saints Anglican Community) within the Anglican Church of Central Queensland.
Көрікті жерлер
Марлборо тарихи мұражайы Милман көшесі, 15-те орналасқан. Ол Марлбороның табиғи және әлеуметтік мұрасын жинақтап, көрсетеді.
Marlborough Historical Museum is at 15 Milman Street It collects and presents the natural and social heritage of Marlborough.