Дурам Буллс: Тарихы мен жетістіктері

Кіріспе

Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласындағы Минор Лигасы бейсбол командасы

«Дарем Буллз» – Халықаралық лиганың Минор Лигасы бейсбол командасы және «Тампа Бей Рейз» командасының Triple A филиалы. Олар Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласында орналасқан және үй ойындарын 1995 жылы ашылған «Дарем Буллз Атлетик Парк» стадионында өткізеді. 1902 жылы Солтүстік Каролина лигасында «Дарем Тобаконистс» ретінде құрылған команда кейіннен таратылып, бірнеше рет қайтадан құрылды. 10 жылдық үзілістен кейін ол «Дарем Буллз» ретінде қайта құрылды және 1913 жылдан 1917 жылға дейін Солтүстік Каролина штаттық лигасында ойнады. «Буллз» 1920 жылдан 1933 жылға дейін және екінші рет 1936 жылдан 1943 жылға дейін Пьемонт лигасының мүшесі болды. Дарем 1945 жылдан 1971 жылға дейін Каролина лигасында өнер көрсетті. Осы кезеңнің соңғы бөлігінде олар Ралидегі командамен бірігіп, «Рали Дарем Метс» (1968), «Рали Дарем Филлиз» (1969) және «Рали Дарем Трианглз» (1970–1971) командалары болды. 1980 жылы «Дарем Буллз» Каролина лигасының мүшесі ретінде оралды. 1998 жылы олар Халықаралық лига командасымен ауыстырылды. 2021 жылы MLB (Майор Лигасы) кәмелетке толмағандарды қайта ұйымдастыруымен бірге олар Triple A East лигасына қосылды, бірақ 2022 жылы бұл лига Халықаралық лига деп қайта аталды. Дарем 17 рет лига чемпиондығын жеңіп алды. Олар Пьемонт лигасының чемпионатын алты рет жеңіп алды (1922, 1924, 1925, 1930, 1940 және 1941). Алғашқы төрт жылда кез келген MLB командасымен байланысы болмағанмен, «Буллз» соңғы екі жылда «Синсинати Редс» және «Бруклин Доджерс» командаларының ферма клубы болды. Олар Каролина лигасының чемпионатында үш рет жеңіске жетті: 1957 жылы «Детройт Тайгерспен», 1967 жылы «Нью-Йорк Метспен» және 1969 жылы «Филадельфия Филлизбен». «Буллз» Халықаралық лиганың чемпионатында сегіз рет жеңіп алды (2002, 2003, 2009, 2013, 2017, 2018, 2021 және 2022), барлығы «Тампа Бей Рейз» командасының филиалы ретінде. Дарем үш рет Triple A ұлттық чемпионат ойындарында жеңіске жетті (2009, 2017 және 2022). Кевин Костнер, Тим Роббинс және Сьюзан Сарандонның қатысуымен 1988 жылы түсірілген «Булл Дурэм» фильмінде «Буллз» және сол кездегі команданың стадионы «Дарем Атлетик Парк» бейнеленген. Фильмнің көп бөлігі 1987 жылғы маусым аяқталғаннан кейін стадионда түсірілді.

The Durham Bulls are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple A affiliate of the Tampa Bay Rays. They are located in Durham, North Carolina, and play their home games at Durham Bulls Athletic Park, which opened in 1995. Established as the Durham Tobacconists in the North Carolina League in 1902, the team subsequently disbanded and restarted numerous times. After a 10 year hiatus, it was reestablished as the Durham Bulls and played in the North Carolina State League from 1913 to 1917. The Bulls were members of the Piedmont League from 1920 to 1933 and for a second time from 1936 to 1943. Durham competed in the Carolina League from 1945 to 1971. For the latter part of this stretch, they merged with a team from Raleigh, becoming the Raleigh Durham Mets (1968), Raleigh Durham Phillies (1969), and Raleigh Durham Triangles (1970–1971). The Durham Bulls returned as members of the Carolina League in 1980. They were replaced by an International League team in 1998. In conjunction with Major League Baseball's (MLB) reorganization of the minors in 2021, they were placed in the Triple A East, but this was renamed the International League in 2022. Durham has won 17 league championships. They won the Piedmont League championship six times (1922, 1924, 1925, 1930, 1940, and 1941). Though not affiliated with any MLB team for the first four, the Bulls were a farm club for the Cincinnati Reds and Brooklyn Dodgers, respectively, for the last two. They won the Carolina League championship on three occasions: in 1957 with the Detroit Tigers, 1967 with the New York Mets, and 1969 with the Philadelphia Phillies. The Bulls have won the International League championship eight times (2002, 2003, 2009, 2013, 2017, 2018, 2021, and 2022), all as an affiliate of the Tampa Bay Rays. Durham has gone on to win three Triple A National Championship Games (2009, 2017, and 2022). The 1988 film Bull Durham, starring Kevin Costner, Tim Robbins, and Susan Sarandon, featured the Bulls and Durham Athletic Park, the team's stadium at the time. Most of the filming was done at the ballpark following the end of the 1987 season.

Алғашқы жылдары (19021926)

"Буллз" командасы 1902 жылы "Дурхам темекішілері" деп құрылды. Франшизаның ресми құрылған күні 18 наурыз болды. Уильям Г. Брамхам, кейіннен Ұлттық кәсіби бейсбол лигалары қауымдастығының президенті (Малой лига бейсболы), алғашқы иесі атанды. "Темекішілер" командасы алғаш рет 24 сәуірде Тринити колледжіне қарсы көрмелік ойынға шықты. Олардың Солтүстік Каролина лигасындағы алғашқы ойыны 5 мамырда Шарлоттада "Хорнетс" командасына қарсы, ал алғашқы үйіндегі ойыны 12 мамырда "Нью-Берн Траккерс" командасына қарсы өтті. Алайда, лига шілде айында толық маусым ойнамай жабылып қалды. 1912 жылдың желтоқсанында "Дурхам темекішілері" Солтүстік Каролина штаты лигасы аясында "Дурхам Буллз" болып қайта құрылды. Олардың алғашқы ойыны 1913 жылдың 24 сәуірінде Тринити колледжінің кампусындағы (қазіргі Дьюк университетінің Шығыс кампусы) "Хейнс Филд" стадионында өтті. Олар "Рали Капиталз" командасын 7:4 есебімен жеңді. Бірақ 1917 жылдың 30 мамырында Солтүстік Каролина штаты лигасы Американың Бірінші дүниежүзілік соғысқа одақтас державаларға қосылуына байланысты таратылды. "Буллз" командасы лига чемпиондары деп жарияланды, дегенмен маусым тек 36 ойыннан тұрды. 1945 жылы екінші Каролина лигасы құрылды. 27 сәуірде қайта жандандырылған "Буллз" жаңа лигадағы алғашқы ойынын өткізіп, "Берлингтон Биз" командасын 5:0 есебімен жеңді. Үш жылдан кейін, 1948 жылдың қыркүйегінде, бұрынғы "Буллз" командасының ойыншысы Том Райт "Бостон Ред Сокс" командасының құрамында дебют жасап, Каролина лигасынан жоғары лигаға өткен алғашқы ойыншы атанды. Тағы үш жыл өткен соң, "Буллз" командасы "Дэнвилл Лифс" командасына 5:4 есебімен жеңілген кезде, "Лифс" командасының ойыншысы Перси Миллер кіші Каролина лигасы тарихындағы алғашқы қара нәсілді ойыншы болды.

Буль Дурхам жылдары (1988-1994)

Команда иесі Майлз Вольф 1988 жылы "Буллс" үшін жаңа стадион салуды бастады, Triple-A бейсболын тарту мақсатында, бірақ стадион жоспарлары жылдар бойы кейінге шегерілді. 1988 жылдың ортасында "Булл Дурэм" фильмі шыққаннан кейін, команда мен олардың стадионына қызығушылық күрт арта түсті. Нағыз "Буллс" және фильмдегі олардың кейіпкерлері 1980-ші жылдардың соңында High-A Carolina Лигасында ойнады. 1990 жылдың 30 тамызында 6202 көрермен жиналды, бұл "Буллс" командасын бір маусымда 300 000-нан астам көрермен жинаған тарихындағы бірінші А класты команда етті. "Буллс" 1991 жылы Рали қаласындағы Capitol Broadcasting Company компаниясына сатылды. Capitol президенті Джим Гудмон бастапқыда Рали-Дурэм халықаралық әуежайының жанында жаңа стадион салуды ұсынды, бірақ Дурхам қаласының басшылары ескі стадионды жаңартуға немесе жаңа стадион салуға көмектесуге уәде бергеннен кейін, қазіргі Дурхам қаласының орталық жері бекітілді. 2015 жылғы маусымда "Буллс" 4 шілдеде жаңа бір ойынға қатысу рекордын және 554 788 көрерменмен аяқталған жаңа маусымдық қатысу рекордын орнатты. 2016 жылы "Буллс" франшиза тарихында екінші ең көп көрерменді жинады және Монтойоның 25-ші нөмірін зейнеткерлікке шығарды. Жалпы, команда 1998 жылдан бері төртінші рет жеңіліске ұшырады және плей-оффқа қатыса алмады. 2017 жыл "Буллс" үшін шешуші жыл болды, себебі олар 86-56 есебімен 2014 жылдан бері алғаш рет Оңтүстік дивизионында жеңіске жетті. "Буллс" екінші рет Triple-A ұлттық чемпионатын жеңіп алды, Мемфис Редбирдс командасын жеңіп, Scranton/Wilkes-Barre RailRiders командасын жеңіп, бесінші Губернаторлар кубогын иеленді. 2018 жылы да сәттілік жалғасты; команда 79-60 есебімен екінші рет Оңтүстік дивизионында жеңіске жетті және Губернаторлар кубогын жеңіп алды, бірақ Ұлттық чемпионатта Мемфиске есе жіберді. Сэндберг 2019 жылғы маусымды бастамас бұрын Сиэтл Маринерс командасына өтті. "Буллс" Брэди Уильямсты 5-ші Triple-A менеджері етіп тағайындады. Команда 2019 жылды 75-64 есебімен аяқтады, жабайы карта арқылы плей-оффқа өтті және Губернаторлар кубогына дейін жетті, бірақ Колумбстан жеңілді. Маусымнан кейін Baseball America "Буллс" командасын 2010 жылдардың ең табысты MiLB франшизасы деп атады.

Team owner Miles Wolff began pushing for a new ballpark for the Bulls in 1988 in order to attract Triple A baseball, but stadium plans were pushed back for years. When the film Bull Durham was released in mid 1988, it led to a major resurgence of local popular interest in the team and their ballpark. Both the real Bulls and their movie counterparts played in the High A Carolina League in the late 1980s. On August 30, 1990, a crowd of 6,202 made the Bulls the first Class A team in history to pass the 300,000 mark in attendance for a season. The Bulls were sold to the Raleigh based Capitol Broadcasting Company in 1991. Capitol president Jim Goodmon initially proposed building the new stadium near Raleigh Durham International Airport, but after city leaders in Durham offered to renovate the old ballpark or help build a new stadium, the current downtown Durham site was secured. The 2015 season saw the Bulls set both a new single game paid attendance record on July 4, and a new single season paid attendance record, finishing with a cumulative mark of 554,788. In 2016, the Bulls had the franchise's second highest attendance numbers and retired Montoyo's number 25. Overall, the team had their fourth losing season since 1998 and missed the playoffs. 2017 proved a watershed year for the Bulls, as they captured their first South Division championship since 2014 with an 86 56 record. The Bulls then won their second Triple A National Championship, defeating the Memphis Redbirds after beating the Scranton/Wilkes Barre RailRiders for their fifth Governors' Cup title. Success continued in 2018; the team went 79 60 and won their second straight South Division championship and Governor's Cup before falling to Memphis in the National Championship. Sandberg left before the 2019 season for a position with the Seattle Mariners. The Bulls hired Brady Williams as their 5th Triple A manager. The team finished 2019 with a 75 64 record, making the playoffs as a wild card, and advanced to the Governor's Cup before losing to Columbus. After the season, Baseball America named the Bulls the most successful MiLB franchise of the 2010s.

Жоғалған маусым, қайта ұйымдастыру және тағы да чемпионаттар (2020-нан қазіргі уақытқа дейін)

COVID-19 пандемиясының дүниежүзілік таралуының салдарынан 2020 жылдың 30 маусымында Кіші Лига Бейсболы маусым өткізілмейтінін жариялады, яғни «Дурхэм Буллз» келесі көктемге дейін алаңға шықпайды. 2021 жылы Үлкен Лига Бейсболының Кіші Лига Бейсболын қайта құруымен байланысты, «Буллз» командасы Үшінші А Шығыс лигасына қосылды. Лигадағы алғашқы маусымында «Буллз» 77–43 есебімен Үшінші А Шығыс лигасының чемпионатында жеңіске жетті. Регулярлық маусым аяқталғаннан кейін, маусымның басында кейінге қалдырылған 10 матч кестеге «Үшінші А Финалдық Сыны» деп аталатын постсезондық турнир ретінде қосылды, онда барлық 30 Үшінші А лигасының командалары ең жоғары жеңіс көрсеткіші үшін күресті. «Дурхэм» турнирде 9–1 есебімен жеңіске жетті. 2022 жылы Үшінші А Шығыс лигасы тарихи түрде 2021 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін аймақтық лигада қолданылған «Халықаралық Лига» деп аталды, және «Буллз» командасы Үшінші А лигасына көшкеннен бері осы лиганың мүшесі болып табылады. Бас жаттықтырушы Брэди Уильямс басқарған 2022 жылғы «Буллз» командасы 86–64 есебімен Шығыс дивизионының чемпионы атанды. Олар кейіннен Батыс дивизионының жеңімпазы «Нэшвилл Саундс» командасын 13–0 есебімен жеңіп, Халықаралық Лиганың (IL) чемпионатында жеңіске жетті. «Дурхэм» командасы Үшінші А лигасының чемпионатында «Рено Эйсес» командасымен 10–6 есебімен жеңіске жетті. 2023 жылы екі кезеңді маусым форматында, әр кезеңнің соңында лигадағы ең жақсы көрсеткіштерді көрсеткен командалар плей-оффқа қатысты. «Дурхэм» командасы екінші кезеңнің чемпионы атанды (48–27). Жалпы команда 88–62 есебімен лиганың екінші үздік көрсеткішін тіркеді. Халықаралық Лиганың (IL) чемпионатының плей-оффының бірінші раундында бірінші кезеңнің жеңімпазы «Норфолк Тайдс» командасына қарсы өткен ойында «Буллз» командасы 2–1 есебімен жеңілді.