Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльстон Ривердогс – Каролина лигасының кіші лигалық бейсбол командасы. Олар Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында орналасқан және «Тампа Бей Рейс» клубының А класты серіктес командасы болып табылады. RiverDogs командасының үй стадионы – Джозеф П. Райли-младший атындағы саябақ. Чарльстон – Каролина лигасы тарихында үш жыл қатарынан (2021, 2022 және 2023) чемпион атанған жалғыз команда.
The Charleston RiverDogs are a Minor League Baseball team of the Carolina League. They are located in Charleston, South Carolina, and are the Single A affiliate of the Tampa Bay Rays. The RiverDogs' home stadium is Joseph P. Riley Jr. Park. Charleston is the only team in league history to win three consecutive Carolina League championships (2021, 2022, and 2023).
Патшалық отбасының алғашқы табыстары
RiverDogs 1980 жылы «Чарльстон Роялз» деп құрылды және «Канзас-Сити Роялз» командасының фермалық командасы болды. «Роялз» ретіндегі алғашқы маусымда Оңтүстік Атлантика лигасының Оңтүстік дивизионында жеңіске жетті, бірақ «Гринсбороға» қарсы плей-оффта жеңілді. «Пираттар» сияқты, «Роялз» да тамаша питчингімен белгілі болды, себебі 1981 жылы питчер Джеффри Глэдден 2.09 ERA көрсеткішімен лигада көш бастады. 1982 жылы соққылау питчингке жете бастады, питчер Дэнни Джексон 10–1 есебімен лигада алға шықты, ал соққы шебері Клифф Пасторники .343 соққылау орташа көрсеткішімен Оңтүстік Атлантика лигасының үздігі атанды. 1983 жылы Марк Пиручелло бір маусымда 25 хоум-ран соғып, командалық рекорд орнатты. 1984 жыл Чарльстон үшін ерекше маусым болды, себебі қала Том Главин мен Пэт Бордерстің қатысуымен өткен жұлдыздар ойынын қабылдады. Ал жасынан «Роялз» Оңтүстік дивизионында жеңіске жетті және Кевин Сейцер лиганың ең құнды ойыншысы деп танылды.
The RiverDogs were founded in 1980 as the Charleston Royals and were a farm team of the Kansas City Royals. In their first season as the Royals, they won the South Atlantic League's Southern Division championship, but fell in the playoffs against Greensboro. Like the Pirates, the Royals were known for their pitching, because in 1981 pitcher Jeffery Gladden led the league with a 2.09 ERA. In 1982 batting may have caught up with the pitching as pitcher Danny Jackson led the league with a 10–1 record and slugger Cliff Pastornicky paced the South Atlantic League with a .343 batting average. In 1983 Mark Pirruccello set a single season team record with 25 home runs. 1984 was an exciting season for Charleston as the city hosted the all star game in which Tom Glavine and Pat Borders played. On the field the Royals went on to win the Southern Division and Kevin Seitzer was named league MVP.
Көкшетауық дәуірі
1985 жылы команда Charleston Rainbows деп аталып, Сан-Диего Падрес командасымен байланыс орнатты. 1985 жылдан 1987 жылға дейін Rainbows командасы жақсы питчинг штабының арқасында әр маусымда жақсарып, 1988 жылы Оңтүстік дивизионының чемпионы атанды, бірақ плей-оффтың бірінші турында жеңіліске ұшырады. 1988 жылғы маусымның нәтижесінде питчинг штабының орташа көрсеткіші (ERA) 2,07-ге тең болды. 1988 жыл – «көне заманның» соңғы жылы болды, себебі 1989 жылдан бастап команда қатарынан 11 маусым жеңіліске ұшырады. Алаңдағы нашар ойын нәтижесінде 1990 жылы питчер Чарльз Томпсон 17 жеңіліс тіркеді, бұл Оңтүстік Атлантика лигасының рекордына айналды. 1994 жылы команда Charleston RiverDogs деп қайта аталды. Атын ауыстырғанмен, жеңілістер тоқтамады. 1997 жылы RiverDogs 84 жылдық Колледж Парктен көшіп, жаңа 5500 орындық Джозеф П. Райли-младший паркіне орналасты. Сондай-ақ, 1997 жылы команда Tampa Bay Rays командасымен сегіз жылдық ынтымақтастық аша бастады. «Джо» паркіне көшуге байланысты жалпы көрермендер саны артып, команда 100 000-нан астам жанкүйерді қамтыды, бұл рекордтық көрсеткіш болды. 1998 жылы RiverDogs – интернетте тікелей бейне трансляциясын жүргізген алғашқы кәсіби бейсбол командасы және үй маусымының барлық ойындарын бейнеге түсірген алғашқы команда атанды. Соңғы рет, 2000 жылы ‘Dogs’ 1988 жылдан бері алғаш рет жеңіске жетті.
In 1985, the team was renamed the Charleston Rainbows and became affiliated with the San Diego Padres. From 1985 to 1987 were the building years as the Rainbows improved each season under a great pitching staff until 1988 when they won the Southern Division title but were bounced in the first round of the playoffs. The 1988 season was powered by a pitching staff whose combined ERA equaled 2.07. 1988 was the last of the "good ol' days", because starting in 1989 the team suffered 11 consecutive losing seasons. Poor play on the field translated into a South Atlantic League record, when in 1990 pitcher Charles Thompson registered 17 losses. In 1994 the team was renamed Charleston RiverDogs. Despite the name change, the losing continued. In 1997 saw the RiverDogs leave the 84 year old College Park and move into the brand new 5,500 seat Joseph P. Riley Jr. Park. The team also began its eight year affiliation with the Tampa Bay Rays in 1997. The move to the "Joe" helped to spur a rise in total attendance, as the team set a record with an increase in over 100,000 fans. In 1998, the RiverDogs were the first professional baseball team to broadcast live video on the internet, and the first team to broadcast video of their entire home season. Finally, in 2000 the 'Dogs posted their first winning season since 1988.
Плей-оффқа қайта оралу
2003 жылы «Ривердогз» командасы жақсы ойын көрсетіп, 2000 жылдан бері алғаш рет жеңісті маусымды өткізді. 2004 жылы «Ривердогз» плей-оффқа қатысу үшін «уайлд-кард» аламын алып, Чарльстонға 16 жылдан кейін алғаш рет плей-офф сериясын жеткізді. Чарльстон бірінші турда өзбек қарсыласы «Капитал Сити» командасымен кездесті, бірақ екі ойында есе жіберіп, ұтылып қалды. 2004 жылдың 15 қыркүйегінде «Ривердогз» «Нью-Йорк Янкиз» клубының А класты командасы болды. 2005 жыл да табысты маусым болды, себебі «Ривердогз» Оңтүстік дивизионының бірінші жартысын жеңіп, франшиза тарихында алғаш рет қатарынан екі маусым плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алды. Бірақ 2005 жылғы плей-офф «Ривердогз» жанкүйерлері күткендей сәтті болмады, себебі команда екі ойында жеңіліп, ақырында чемпион атанған «Каннаполис Интимидаторз» командасына есе жіберді. 2005 жылғы маусым соңында Чарльстон стадионды бірнеше жүз орынға кеңейтіп, А класты екі команданы тартуға тырысты. 2006 жылы команда алаңда жақсы өнер көрсетті, бірақ плей-оффқа қатыса алмады, «Ривердогз» 78–62 есебімен маусымды аяқтады. 2007 жылы команда 78–62 есебімен маусымды аяқтап, бес маусым қатарынан жеңіске жетті, бұл көрсеткіш Чарльстонның кәсіби бейсболындағы рекордтық көрсеткішпен (1914–1917, 1919 жылдары «Си Галлс» командасы, 1918 жылы команда болмаған) теңесті. Бірақ рекордтық маусымның кері жағы – «Ривердогз» екінші жыл қатарынан плей-оффқа қатыса алмады. 2008 жыл Чарльстон үшін есте қаларлық жыл болды, себебі «Ривердогз» 80–59 есебімен маусымды аяқтап, алтыншы рет қатарынан жеңіске жетті, Чарльстон бейсболының тарихындағы ең көп қатарынан жеңіске жеткен маусымдардың рекордын (1919 жылдан бері сақталған рекорд) жаңартты. 2008 жылғы кемшілік – «Ривердогз» үшінші жыл қатарынан плей-оффқа қатыса алмады. Команда әр маусымда Оңтүстік дивизионындағы ең жақсы көрсеткішті көрсеткеніне қарамастан, жарты маусымның соңында дивизионда көшбасшы бола алмады, сондықтан плей-оффқа қатысу мүмкіндігінен айырылды. 2009 жылғы маусымда «Ривердогз» тағы да жеңіске жетті. Бірінші жартыда «Ривердогз» өзінің басты қарсыласы «Гринвилл Драйв» командасынан бір ойынға қалып қойды, ал екінші жартыда «Бостон Ред Сокс» командасымен байланысты болған бұл команда қауіп төндірмеді және төртінші жыл қатарынан плей-оффқа қатыса алмады.
In 2003 saw the beginning of a new era as the RiverDogs played well on the field and posted a winning season for the first time since 2000. In 2004 the RiverDogs secured the wildcard spot in the playoffs bringing Charleston a playoff series for the first time in 16 years. Charleston faced the hated rival Capital City in the first round but were swept two games to none. The RiverDogs became the Class Single A affiliate of the New York Yankees on September 15, 2004. 2005 was another great season as the Riverdogs jumped out winning the first half Southern Division Championship qualifying them for the playoffs for the first consecutive seasons in franchise history. The 2005 playoffs weren't as good to the RiverDogs as fans had hoped, because the RiverDogs fell to eventual champion the Kannapolis Intimidators two games to none. At the end of the 2005 season, Charleston was making an attempt to attract a Class Double A team by expanding their stadium by a few hundred seats. 2006 saw a good performance on the field, but no playoffs as the RiverDogs posted a 78–62 record. 2007 saw a record year for winning seasons when they finished the season with a 78–62 record and securing their fifth consecutive winning season tying a Charleston professional baseball record with the Sea Gulls (1914–1917, 1919) (No team in 1918). A downside to the record tying season was that the 'Dogs failed to make the playoffs for the second straight season. 2008 brought a memorable year to Charleston, as the Riverdogs recorded their final record at 80–59 bringing their sixth consecutive winning season, breaking a record for the most consecutive winning seasons (a record that stood since 1919) in Charleston baseball history. The downside to 2008 was the third straight season the Riverdogs failed to make the playoffs – despite having the best record in the Southern Division each season, they never held the division lead at the end of a half season to claim a playoff spot. The 2009 season saw the Riverdogs finish with a winning record again. In the first half the Riverdogs came up a game short to their arch rival Greenville Drive, who are affiliated to the Boston Red Sox and never posed as a threat in the second half failing to make the playoffs for the fourth straight year.
Колбрунн дәуірі
232–186 есебін көрсеткеннен кейін, «Ривердогс» командасының басшысы Торре Тайсон Жоғары А лигасындағы «Тампа Янкис» командасының басшысы болып тағайындалды. «Ривердогс» командасы 2010 жылғы маусымдағы жаңа басшы ретінде соққы беруші жаттықтырушы Грег Колбруннге тез тағайындама берді. Соңғы төрт маусымда «Ривердогс» плей-оффқа өтуге жақын болғандықтан, Колбруннға үлкен үміттер артылды. 2015 жылы Чарльстон шіркеуіндегі оқиғадан кейін, «Ривердогс» командасының бас менеджері Дейв Эколс: «Біздің міндетіміз – бір экстремистік адамның іс-әрекетіне өмірімізді бағынуға жол бермеу» деп мәлімдеп, жоспарланған ойынды өткізуге шешім қабылдады. «Ривердогс» сол күнгі ойыннан түскен табысты «Эмануэль» афроамерикандық методист шіркеуі үшін құрылған қайырымдылық қорына аударды.
After posting a 232–186 record, Riverdogs manager Torre Tyson was named the Tampa Yankees manager in High A baseball. The RiverDogs were quick to name hitting coach Greg Colbrunn as the new manager for the 2010 season. With the RiverDogs on the verge of making the playoffs each of the last four seasons, expectations were high for Colbrunn. The day following the 2015 Charleston church shooting, the RiverDogs decided to proceed with their regularly scheduled game, with Dave Echols, the team's general manager, saying: "We feel it is our duty not to let the acts of one radical human being dictate our lives". The RiverDogs donated the proceeds of the night's game to the charity set up for the Emanuel African Methodist Episcopal Church.
2021 жылғы қайта құру
2020 жылдың 7 қарашасында «Янкилер» командасы 2021 жылғы Кіші лига бейсболының қайта құрылуына байланысты Чарльстонның кіші лигалар жүйесіне енбестігін хабарлады. Оның орнына, команда «Тампа-Бэй Рейз» клубының төменгі лигалық филиалы ретінде «Төменгі А Шығыс» лигасына қосылды. 2022 жылы «Төменгі А Шығыс» лигасы «Каролина лигасы» деп аталды, бұл атау 2021 жылғы қайта құрылуға дейін аймақтық лига тарихи түрде қолданған.
On November 7, 2020, the Yankees announced that Charleston would not be part of their minor league organization under the restructuring of Minor League Baseball for 2021. Instead, they were organized into the Low A East as the Low A affiliate of the Tampa Bay Rays. In 2022, the Low A East became known as the Carolina League, the name historically used by the regional circuit prior to the 2021 reorganization.
Теңіз шаңшықтары, теңіз шаңшықтары және шаңшықтар
Бейсбол Пальметто штатында 1862 жылдан бері жалғасып келе жатқан ұзақ тарихқа ие. 1862 жылғы Рождество күні 165-ші Нью-Йорк жұмыскерлік полкінің одақтас әскерлері 47-ші және 48-ші Нью-Йорк жұмыскерлік полкінің әскерлерімен жарысты. Азамат соғысынан кейін бейсбол Чарльстонда кеңінен танымал болды. 1866 жылдан 1886 жылға дейін Қасиетті қалада 100-ден астам ақ және қара бейсбол клубтары болды. Чарльстондағы алғашқы ұйымдастырылған команда – Чарльстон Пальметто бейсбол клубы, оның президенті ретінде А. Уорделл сайланды. Алғашқы ресми ойын 1866 жылғы 23 мамырда Цитадель Гринде (Марион алаңы) өтті, онда клуб екі жеке командаға бөлініп ойнады. Чарльстон Сиглс Чарльстонда ойнаған алғашқы кәсіби бейсбол командасы болды. Команда жаңа құрылған Оңтүстік лигасының құрамына кірді және 22 ойыншыдан тұрды. Сиглс командасының алғашқы ойыны 1886 жылғы 16 наурызда Америка қауымдастығының Луисвилл полковниктерімен өткен көрсету ойыны болды. Бұл олардың жаңа салынған "Болл Парк Филд" алаңында өткізілген алғашқы ойыны еді. Сиглс 5:7 есебімен жеңілді. Бірінші ресми Оңтүстік лигасы ойыны 1886 жылғы 15 сәуірде 1885 жылғы Оңтүстік лигасының чемпиондары – Атланта Атлантасына қарсы өтті. Сиглс бұл ойында да 4:6 есебімен жеңілді. 1886 жылғы маусым 31 тамызда болған жер сілкінісінен кейін аяқталды. Сиглс командасы 44–49 есебімен 50%-дан аспады.
Baseball has a long history in the Palmetto State dating back to 1862. Union soldiers from the 165th New York Infantry competed against soldiers of the 47th and 48th New York Infantries on Christmas Day 1862. After the Civil War the game of baseball exploded in Charleston. From 1866 to 1886 the Holy City would be home to over 100 individual black and white baseball clubs. The first organized team in Charleston was the Palmetto Baseball Club of Charleston with Mr. A. W. Wardell selected as president. The first official game took place at the Citadel Green (Marion Square) on May 23, 1866, when the club split into separate teams to play. The Charleston Seagulls became the first professional baseball team to play in Charleston. The team was part of the newly formed Southern League and had a 22 man roster. The Seagulls first game was an exhibition game against the Louisville Colonels of the America Association on March 16, 1886. This was the first game ever to be played on their newly constructed "Ball Park Field" located at the corner of Meeting Street and Shepherd Street. The Seagulls ended up losing 5 to 7. The first official Southern League game took place on April 15, 1886, against the 1885 Southern League Champions, the Atlanta Atlantas. The Seagulls would lose this game as well 4 to 6. The 1886 season ended after the earthquake that occurred on August 31. The Seagulls would finish just under 50% with a 44–49 record. TEAM LEAGUE YEAR W L BALL PARK AFFILIATE FINAL MANAGER(S) NOTE SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1886 44 49 BALL PARK FIELD NONE 5th CHARLIE CUSHMAN, JAMES POWELL SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1887 65 38 BALL PARK FIELD NONE 2nd JAMES POWELL SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1888 20 28 BALL PARK FIELD NONE 4th JAMES POWELL, JOHN MORAN SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1889 26 19 BALL PARK FIELD NONE 2nd JACOB AYDELOTTE RENAMED ATLANTA & MOVED TO MACON, GA. SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1893 51 32 BALL PARK FIELD NONE 1st JACK CARNEY SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1894 33 22 BALL PARK FIELD NONE *** OLLIE BEARD DISBANDED JUNE 27th SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1904 59 50 BALL PARK FIELD NONE 3rd EDWARD ASHENBACH SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1905 53 70 HAMPTON PARK FIELD NONE 5th EDWARD ASHENBACH, LEE DeMONTREVILLE, PETER TIBALD SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1906 48 61 HAMPTON PARK FIELD NONE 5th ROBERT PENDER SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1907 75 46 HAMPTON PARK FIELD NONE 1st WILSON MATTHEWS, RICHARD CROZIER LEAGUE CHAMPIONS SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1908 44 66 HAMPTON PARK FIELD NONE 6th PAT MEANEY SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1909 52 61 HAMPTON PARK FIELD NONE *** G. S. MALARKEY, STEVE GRIFFIN MOVED TO KNOXVILLE, TN JULY 5th SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1911 41 84 HAMPTON PARK FIELD NONE *** ED RANSICK, KOHLEY MILLER, ED SABRIE, JIM DURHAM, CHARLES LUSKEY DISBANDED AUGUST 30th, STORM DESTROYED PARK SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1913 46 68 COLLEGE PARK NONE 5th GEORGE NEEDHAM, CHARLES KIPP, JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1914 78 46 COLLEGE PARK NONE 1st JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1915 51 36 COLLEGE PARK NONE 2nd EDWARD REAGAN, EDWARD SABRIE, GEORGE STINSON Example SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1916 68 55 COLLEGE PARK NONE 2nd JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1917 47 20 COLLEGE PARK NONE 1st ROBERT CROWELL LOST IN LEAGUE FINALS GULLS SOUTH ATLANTIC ASSOCIATION 1919 49 48 COLLEGE PARK NONE 4th JIMMY MANES
КОМАНДА ЛИГА ЖЫЛ ЖЕҢІЛІС ТЕҢ ТҰРҒАН ОЙЫН АЛАҢ АФФИЛИАЦИЯ ҚОРТЫНҚЫ МЕНЕДЖЕР(ЛЕР) ЕСКЕРТУ
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1886 44 49 BALL PARK FIELD ЖОҚ 5-орын CHARLIE CUSHMAN, JAMES POWELL
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1887 65 38 BALL PARK FIELD ЖОҚ 2-орын JAMES POWELL
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1888 20 28 BALL PARK FIELD ЖОҚ 4-орын JAMES POWELL, JOHN MORAN
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1889 26 19 BALL PARK FIELD ЖОҚ 2-орын JACOB AYDELOTTE АТЛАНТА АТАУЫН АЛЫП, МАККОН, ДЖОРДЖИЯҒА КӨШІРІЛДІ
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1893 51 32 BALL PARK FIELD ЖОҚ 1-орын JACK CARNEY
SEAGULLS ОҢТҮСТІК ЛИГА 1894 33 22 BALL PARK FIELD ЖОҚ *** OLLIE BEARD ЖАБЫЛДЫ 27 маусым
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1904 59 50 BALL PARK FIELD ЖОҚ 3-орын EDWARD ASHENBACH
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1905 53 70 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ 5-орын EDWARD ASHENBACH, LEE DeMONTREVILLE, PETER TIBALD
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1906 48 61 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ 5-орын ROBERT PENDER
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1907 75 46 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ 1-орын WILSON MATTHEWS, RICHARD CROZIER ЛИГА ЧЕМПИОНЫ
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1908 44 66 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ 6-орын PAT MEANEY
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1909 52 61 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ *** G. S. MALARKEY, STEVE GRIFFIN 5 шілдеде KNOXVILLE, TN-ға КӨШІРІЛДІ
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1911 41 84 HAMPTON PARK FIELD ЖОҚ *** ED RANSICK, KOHLEY MILLER, ED SABRIE, JIM DURHAM, CHARLES LUSKEY 30 тамызда ЖАБЫЛДЫ, ДАУЫЛ АЛАҢДЫ БҰЗДЫ
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1913 46 68 COLLEGE PARK ЖОҚ 5-орын GEORGE NEEDHAM, CHARLES KIPP, JAMES HAMILTON
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1914 78 46 COLLEGE PARK ЖОҚ 1-орын JAMES HAMILTON
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1915 51 36 COLLEGE PARK ЖОҚ 2-орын EDWARD REAGAN, EDWARD SABRIE, GEORGE STINSON
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1916 68 55 COLLEGE PARK ЖОҚ 2-орын JAMES HAMILTON
SEA GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ ЛИГА 1917 47 20 COLLEGE PARK ЖОҚ 1-орын ROBERT CROWELL ЛИГА ФИНАЛЫНДА ЖЕҢІЛДІ
GULLS ОҢТҮСТІК АТЛАНТ АССОЦИАЦИЯСЫ 1919 49 48 COLLEGE PARK ЖОҚ 4-орын JIMMY MANES
Baseball has a long history in the Palmetto State dating back to 1862. Union soldiers from the 165th New York Infantry competed against soldiers of the 47th and 48th New York Infantries on Christmas Day 1862. After the Civil War the game of baseball exploded in Charleston. From 1866 to 1886 the Holy City would be home to over 100 individual black and white baseball clubs. The first organized team in Charleston was the Palmetto Baseball Club of Charleston with Mr. A. W. Wardell selected as president. The first official game took place at the Citadel Green (Marion Square) on May 23, 1866, when the club split into separate teams to play. The Charleston Seagulls became the first professional baseball team to play in Charleston. The team was part of the newly formed Southern League and had a 22 man roster. The Seagulls first game was an exhibition game against the Louisville Colonels of the America Association on March 16, 1886. This was the first game ever to be played on their newly constructed "Ball Park Field" located at the corner of Meeting Street and Shepherd Street. The Seagulls ended up losing 5 to 7. The first official Southern League game took place on April 15, 1886, against the 1885 Southern League Champions, the Atlanta Atlantas. The Seagulls would lose this game as well 4 to 6. The 1886 season ended after the earthquake that occurred on August 31. The Seagulls would finish just under 50% with a 44–49 record. TEAM LEAGUE YEAR W L BALL PARK AFFILIATE FINAL MANAGER(S) NOTE SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1886 44 49 BALL PARK FIELD NONE 5th CHARLIE CUSHMAN, JAMES POWELL SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1887 65 38 BALL PARK FIELD NONE 2nd JAMES POWELL SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1888 20 28 BALL PARK FIELD NONE 4th JAMES POWELL, JOHN MORAN SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1889 26 19 BALL PARK FIELD NONE 2nd JACOB AYDELOTTE RENAMED ATLANTA & MOVED TO MACON, GA. SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1893 51 32 BALL PARK FIELD NONE 1st JACK CARNEY SEAGULLS SOUTHERN LEAGUE 1894 33 22 BALL PARK FIELD NONE *** OLLIE BEARD DISBANDED JUNE 27th SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1904 59 50 BALL PARK FIELD NONE 3rd EDWARD ASHENBACH SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1905 53 70 HAMPTON PARK FIELD NONE 5th EDWARD ASHENBACH, LEE DeMONTREVILLE, PETER TIBALD SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1906 48 61 HAMPTON PARK FIELD NONE 5th ROBERT PENDER SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1907 75 46 HAMPTON PARK FIELD NONE 1st WILSON MATTHEWS, RICHARD CROZIER LEAGUE CHAMPIONS SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1908 44 66 HAMPTON PARK FIELD NONE 6th PAT MEANEY SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1909 52 61 HAMPTON PARK FIELD NONE *** G. S. MALARKEY, STEVE GRIFFIN MOVED TO KNOXVILLE, TN JULY 5th SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1911 41 84 HAMPTON PARK FIELD NONE *** ED RANSICK, KOHLEY MILLER, ED SABRIE, JIM DURHAM, CHARLES LUSKEY DISBANDED AUGUST 30th, STORM DESTROYED PARK SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1913 46 68 COLLEGE PARK NONE 5th GEORGE NEEDHAM, CHARLES KIPP, JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1914 78 46 COLLEGE PARK NONE 1st JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1915 51 36 COLLEGE PARK NONE 2nd EDWARD REAGAN, EDWARD SABRIE, GEORGE STINSON Example SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1916 68 55 COLLEGE PARK NONE 2nd JAMES HAMILTON SEA GULLS SOUTH ATLANTIC LEAGUE 1917 47 20 COLLEGE PARK NONE 1st ROBERT CROWELL LOST IN LEAGUE FINALS GULLS SOUTH ATLANTIC ASSOCIATION 1919 49 48 COLLEGE PARK NONE 4th JIMMY MANES
Пальметто және пальмалар
1920 жылдан бастап «Галлс» командасы «Пальметтос» деп аталды, бірақ сол жылы атау «Палс» деп қысқартылды, ал Чарльстон «B класына» көтерілді. 1922 жылы «Палс» командасы Чарльстон қаласында қызығушылық оятып, Оңтүстік Атлантика лигасының чемпионы атанды. Алайда, себептері белгісіз, маусым соңында команда таратылып, Чарльстонда 16 жылдық бейсболтан үзіліс орнады.
Starting in 1920, the Gulls became the Palmettos, however, later that year that name was shortened to the Pals while Charleston was promoted to "Class B". In 1922, the Pals created excitement around Charleston as they won the South Atlantic League title, but due to unknown reasons the Pals folded at the end of the season, and that lead to a 16 year baseball drought in Charleston.
Көтерілісшілер
1940 жылы Оңтүстік Атлантика лигасында «Чарльстон көтерілісшілері» деген жаңа команда ойынға түсті. Екі жыл өткен соң, 1942 жылы «Көтерілісшілер» Оңтүстік Атлантика лигасының чемпионатында жеңіске жетіп, 20 жылдық үзіліске соңғы нүкте қойды. Бірақ келесі жылы команда жеңіліс тіркеді. 1947 жыл қарқынымен басталды, «Көтерілісшілер» А класына көтеріліп, маусым ішінде 184 851 жанкүйер жинады – бұл Чарльстон бейсболының 1997 жылға дейін сақталған рекорды. 1947 жылғы маусымның сәнінен соң, «Көтерілісшілер» 1948 жылы Оңтүстік Атлантика лигасының чемпионатында екінші рет жеңіске жетті, Чарльстон соңғы рет чемпион атанды. Сол есімді маусымнан кейін команданың көрсеткіштері төмендеп, жеңіске жете алмады. Жанкүйерлердің қызығушылығы азайғаннан кейін, «Көтерілісшілер» 1953 жылғы маусымның соңында таратылды.
Finally in 1940, a new team began play in the South Atlantic League known as the Charleston Rebels. Just two years later, in 1942, the Rebels won the South Atlantic League Championship ending a 20 year championship drought. However, the next year, the Rebels posted a losing record. 1947 started out with a bang as the Rebels were promoted to Class A and drew 184,851 fans in the season, a Charleston baseball record that stood until 1997. After all the excitement from the 1947 season, the Rebels went out and won the South Atlantic League Championship for the second time in seven years in 1948, the last time Charleston won a championship. After that memorable season, the Rebels declined and couldn't post a winning season. With fans losing interest the Rebels folded at the end of the 1953 season.
ChaSox және White Sox командалары өзара байланыс бойынша тәжірибе жүргізді
1959 жылы бейсбол Чарльстонға қайта келді, бірақ бұл жолы команда Чикаго Уайт Сокс командасымен байланысты болды – бұл жоғары лига бейсбол командасы. Алайда, бұл тәжірибе сәтсіз аяқталды, себебі келушілер саны 50%-дан астамға төмендеді және Уайт Сокс командасы бірнеше маусым қатарынан жеңіске жете алмады.
In 1959, baseball returned to Charleston, but this time the team was affiliated with a Major League Baseball Team, the Chicago White Sox. The experiment failed horribly as attendance was down by more than 50% and the White Sox failed to post consecutive winning seasons.
Жаңа команда, жаңа лига
1973 жылы «Чарльстон Пирайтс» командасы құрылды, ол «Питтсбург Пирайтс» командасымен байланысты болды. 1893 жылдан бері алғаш рет «Оңтүстік Атлантика лигасынан» басқа лигада ойнады – «Батыс Каролина лигасы». «Пирайтс» ретінде «Чарльстон» 1973 жылы Джон Канделария 10–2 есебімен лигада жеңіске жетті. Келесі жылы «Пирайтс» ойыншысы Рэнди Сили 1.97 ERA көрсеткішімен командалық рекордты орнатты. Бірақ осы үміт беруші жылдардан кейін «Пирайтс» қатарынан 22 ойынды ұтып, лига рекордын жаңартты. 1976 және 1977 жылдары «Пирайтс» командасы «Патриотс» деп аталды, бірақ атаудың өзгеруі команданың ойынына ешқандай әсер етпеді, команда жеңіске жетпеді және көрермендер саны азайды. Соңында 1978 жылы «Пирайтс» қаладан кетіп қалды.
In 1973, the Charleston Pirates were born, who were affiliated with the Pittsburgh Pirates, and for the first time since 1893 were playing in a league other than the South Atlantic League, they were in the Western Carolinas League. As the Pirates, Charleston excelled in pitching as in 1973 John Candelaria led the league with a 10–2 record. The following year, the Pirates pitcher Randy Sealy set a team record with a 1.97 ERA. However, after those promising years, the Pirates set a league record by losing 22 straight games. In 1976 and 1977, the Pirates became the Patriots, but the name change still had no effect on the team's play as the team failed to post a winning record and watched attendance plunge. Finally, in 1978 the Pirates left town.
Белгілі ойыншылар
Бірқатар бұрынғы RiverDogs ойыншылары Ұлы Лига бейсболында танымал болды, олардың ішінде: Б. Дж. Аптон, Карл Кроуфорд, Рокко Бальделли, Делмон Янг, Сет МакКлунг, Джош Хамильтон, Тоби Холл, Обри Хафф, Аарон Джадж, Дэнни Бурава, Фил Хьюз, Дэвид Робертсон, Гэри Санчес, Остин Джексон, Джон Аксфорд, Фил Кок, Эдуардо Нунез және Фернандо Татис – барлығы RiverDogs үшін ойнады; Сэнди Аломар кіші, Роберто Аломар, Карлос Баерга, Хомер Буш, Джоуи Хамильтон және Рич Лойзель – Rainbows үшін ойнады; ал Дэвид Коун және Дэнни Джексон – Чарлстон Роялс үшін ойнады. Франшизаның қазіргі түріне дейін Чарлстон формасын киген танымал ойыншылардың арасында Бейсбол Даңқы залының мүшесі Кики Куйлер, сондай-ақ Морис "Флэш" Архидекон, Джон Канделярия, Ларри Чейни; Дейв Дрейвики, Стив Фарр, Сэм Хейрстон, Оделл Джонс, Джуниор Ортис, Тони Пена, Паскуаль Перес, Джордж Пипграс, Дон Робинсон, Вилли Рэндольф, Рип Сеуэлл, Фрэнк Томас, Ал Вайс және Эд Уитсон бар.
A number of ex RiverDogs have gone on to make a name for themselves in Major League Baseball, including: B. J. Upton, Carl Crawford, Rocco Baldelli, Delmon Young, Seth McClung, Josh Hamilton, Toby Hall, Aubrey Huff, Aaron Judge, Danny Burawa, Phil Hughes, David Robertson, Gary Sánchez, Austin Jackson, John Axford, Phil Coke, Eduardo Núñez and Fernando Tatís who all played for the RiverDogs; Sandy Alomar Jr., Roberto Alomar, Carlos Baerga, Homer Bush, Joey Hamilton, and Rich Loiselle, who played for the Rainbows; and David Cone and Danny Jackson who played for the Charleston Royals. Notable players who have worn the Charleston uniform prior to the current incarnation of the franchise include Baseball Hall of Famer Kiki Cuyler as well as Maurice "Flash" Archdeacon, John Candelaria, Larry Cheney; Dave Dravecky, Steve Farr, Sam Hairston, Odell Jones, Junior Ortiz, Tony Pena, Pascual Perez, George Pipgras, Don Robinson, Willie Randolph, Rip Sewell, Frank Thomas, Al Weis, and Ed Whitson.