Дархем Буллз: История бейсбольной команды Северной Каролины

Введение

Команда Малой бейсбольной лиги в Дареме, Северная Каролина

«Дурхэм Буллз» — команда Малой бейсбольной лиги Международной лиги и команда уровня «Трипл-А», входящая в систему «Тампа-Бэй Рейс». Они базируются в Дареме, штат Северная Каролина, и проводят домашние игры на стадионе «Дурхэм Буллс Атлетик Парк», открытом в 1995 году. Основанные в 1902 году как «Дурхэм Тобакконистс» в Лиге Северной Каролины, команда впоследствии неоднократно распадалась и воссоздавалась. После 10-летнего перерыва команда была возрождена как «Дурхэм Буллз» и выступала в Лиге штата Северная Каролина с 1913 по 1917 год. «Буллз» были членами Пьемонтской лиги с 1920 по 1933 год и во второй раз с 1936 по 1943 год. Дарем соревновался в Каролинской лиге с 1945 по 1971 год. В конце этого периода они объединились с командой из Роли, образовав «Роли-Дурхэм Метс» (1968), «Роли-Дурхэм Филлис» (1969) и «Роли-Дурхэм Трианглз» (1970–1971). «Дурхэм Буллз» вернулись в Каролинскую лигу в 1980 году. В 1998 году их заменила команда Международной лиги. В связи с реорганизацией младших лиг Главной лиги бейсбола (MLB) в 2021 году, они были включены в состав Восточной лиги «Трипл-А», которая в 2022 году была переименована в Международную лигу. «Дурхэм Буллз» выиграли 17 чемпионских титулов. Они шесть раз становились чемпионами Пьемонтской лиги (1922, 1924, 1925, 1930, 1940 и 1941). Хотя в первые четыре сезона они не были связаны с командами MLB, в последние два сезона «Буллз» были фарм-клубом «Цинциннати Редс» и «Бруклин Доджерс» соответственно. Они трижды выигрывали чемпионат Каролинской лиги: в 1957 году с «Детройт Тайгерс», в 1967 году с «Нью-Йорк Метс» и в 1969 году с «Филадельфия Филлис». «Буллз» восемь раз становились чемпионами Международной лиги (2002, 2003, 2009, 2013, 2017, 2018, 2021 и 2022), всегда будучи аффилированным лицом «Тампа-Бэй Рейс». «Дурхэм Буллз» выиграли три Национальных чемпионских игры уровня «Трипл-А» (2009, 2017 и 2022). В фильме «Булл Дурэм» 1988 года с участием Кевина Костнера, Тима Роббинса и Сьюзан Сарандон были показаны «Буллз» и «Дурхэм Атлетик Парк» — стадион команды того времени. Большая часть съемок проходила на стадионе после окончания сезона 1987 года.

The Durham Bulls are a Minor League Baseball team of the International League and the Triple A affiliate of the Tampa Bay Rays. They are located in Durham, North Carolina, and play their home games at Durham Bulls Athletic Park, which opened in 1995. Established as the Durham Tobacconists in the North Carolina League in 1902, the team subsequently disbanded and restarted numerous times. After a 10 year hiatus, it was reestablished as the Durham Bulls and played in the North Carolina State League from 1913 to 1917. The Bulls were members of the Piedmont League from 1920 to 1933 and for a second time from 1936 to 1943. Durham competed in the Carolina League from 1945 to 1971. For the latter part of this stretch, they merged with a team from Raleigh, becoming the Raleigh Durham Mets (1968), Raleigh Durham Phillies (1969), and Raleigh Durham Triangles (1970–1971). The Durham Bulls returned as members of the Carolina League in 1980. They were replaced by an International League team in 1998. In conjunction with Major League Baseball's (MLB) reorganization of the minors in 2021, they were placed in the Triple A East, but this was renamed the International League in 2022. Durham has won 17 league championships. They won the Piedmont League championship six times (1922, 1924, 1925, 1930, 1940, and 1941). Though not affiliated with any MLB team for the first four, the Bulls were a farm club for the Cincinnati Reds and Brooklyn Dodgers, respectively, for the last two. They won the Carolina League championship on three occasions: in 1957 with the Detroit Tigers, 1967 with the New York Mets, and 1969 with the Philadelphia Phillies. The Bulls have won the International League championship eight times (2002, 2003, 2009, 2013, 2017, 2018, 2021, and 2022), all as an affiliate of the Tampa Bay Rays. Durham has gone on to win three Triple A National Championship Games (2009, 2017, and 2022). The 1988 film Bull Durham, starring Kevin Costner, Tim Robbins, and Susan Sarandon, featured the Bulls and Durham Athletic Park, the team's stadium at the time. Most of the filming was done at the ballpark following the end of the 1987 season.

Ранние годы (19021926)

"Буллз" были основаны в 1902 году как "Дурхэмские табачники". Официальная дата основания франшизы – 18 марта. Уильям Г. Брэмам, впоследствии президент Национальной ассоциации профессиональных бейсбольных лиг (Минорной лиги бейсбола), был первым владельцем. "Табачники" впервые вышли на поле 24 апреля в товарищеском матче против Тринити-колледжа. Их первая игра в Лиге Северной Каролины состоялась 5 мая в Шарлотте против "Хорнетс", а первый домашний матч – 12 мая против "Нью-Берн Траккерс". Однако лига прекратила существование в июле, не успев завершить сезон. В декабре 1912 года "Дурхэмские табачники" были переименованы в "Дурхэмские Буллз" и присоединились к Лиге штата Северная Каролина. Их первая игра состоялась 24 апреля 1913 года на поле Хейнс на территории Тринити-колледжа (ныне Восточный кампус Университета Дьюка). Они победили "Рейли Кэпиталз" со счетом 7:4. Однако 30 мая 1917 года Лига штата Северная Каролина прекратила свое существование из-за вступления Америки в войну на стороне Антанты в Первой мировой войне. "Буллз" были объявлены чемпионами лиги, несмотря на то, что сезон был сокращен до 36 игр. В 1945 году была образована вторая Каролинская лига. 27 апреля возрожденные "Буллз" провели свою первую игру в новой лиге, победив "Берлингтон Биз" со счетом 5:0. Три года спустя, в сентябре 1948 года, Том Райт, бывший аутфилдер "Буллз", стал первым игроком Каролинской лиги, попавшим в Высшую лигу, дебютировав в составе "Бостон Ред Сокс". Еще через три года "Буллз" стали частью истории, когда их поражение от "Дэнвилл Лифс" со счетом 5:4 ознаменовало появление первого темнокожего игрока в истории Каролинской лиги, Перси Миллера-младшего, который выступал за "Лифс".

Годы "Булл Дурхэм" (1988-1994)

Владелец команды Майлз Вольф начал добиваться строительства нового стадиона для "Буллс" в 1988 году, чтобы привлечь бейсбол уровня Triple-A, но планы по стадиону были отложены на несколько лет. Выход фильма "Булл Дурэм" в середине 1988 года вызвал значительный всплеск местного интереса к команде и их стадиону. Как реальные "Буллс", так и их киношные прототипы играли в Высшей лиге А Каролины в конце 1980-х годов. 30 августа 1990 года, благодаря посещению 6202 зрителей, "Буллс" стали первой командой класса А в истории, превысившей отметку в 300 000 зрителей за сезон. В 1991 году "Буллс" были проданы компании Capitol Broadcasting Company, базирующейся в Роли. Президент Capitol Джим Гудмон первоначально предложил построить новый стадион рядом с международным аэропортом Роли-Дурхэм, но после того, как лидеры города Дурхэм предложили отремонтировать старый стадион или помочь в строительстве нового, было обеспечено место для нынешнего стадиона в центре города Дурхэм. В сезоне 2015 года "Буллс" установили новый рекорд посещаемости в одном матче 4 июля и новый рекорд посещаемости за сезон, завершив его с общим показателем в 554 788 зрителей. В 2016 году "Буллс" показали второй по величине показатель посещаемости в истории франшизы и вывели из обращения номер 25, принадлежавший Монтойо. В целом, команда провела четвертый проигрышный сезон с 1998 года и не вышла в плей-офф. 2017 год стал переломным для "Буллс", поскольку они завоевали свой первый титул чемпиона Южного дивизиона с 2014 года, показав результат 86-56. Затем "Буллс" выиграли свой второй национальный чемпионат Triple-A, победив "Мемфис Редбердс" после победы над "Скрантон/Уилкс-Барр Рейлрайдерс" и завоевания пятого Кубка Губернатора. Успех продолжился в 2018 году: команда показала результат 79-60, выиграла второй подряд титул чемпиона Южного дивизиона и Кубок Губернатора, но уступила "Мемфису" в Национальном чемпионате. Сандберг покинул команду перед сезоном 2019 года, перейдя в "Сиэтл Маринерс". "Буллс" наняли Брэди Уильямса в качестве пятого менеджера команды уровня Triple-A. Команда завершила 2019 год с результатом 75-64, вышла в плей-офф как wild card и дошла до Кубка Губернатора, где проиграла "Коламбусу". После сезона журнал Baseball America назвал "Буллс" самой успешной франшизой MiLB 2010-х годов.

Team owner Miles Wolff began pushing for a new ballpark for the Bulls in 1988 in order to attract Triple A baseball, but stadium plans were pushed back for years. When the film Bull Durham was released in mid 1988, it led to a major resurgence of local popular interest in the team and their ballpark. Both the real Bulls and their movie counterparts played in the High A Carolina League in the late 1980s. On August 30, 1990, a crowd of 6,202 made the Bulls the first Class A team in history to pass the 300,000 mark in attendance for a season. The Bulls were sold to the Raleigh based Capitol Broadcasting Company in 1991. Capitol president Jim Goodmon initially proposed building the new stadium near Raleigh Durham International Airport, but after city leaders in Durham offered to renovate the old ballpark or help build a new stadium, the current downtown Durham site was secured. The 2015 season saw the Bulls set both a new single game paid attendance record on July 4, and a new single season paid attendance record, finishing with a cumulative mark of 554,788. In 2016, the Bulls had the franchise's second highest attendance numbers and retired Montoyo's number 25. Overall, the team had their fourth losing season since 1998 and missed the playoffs. 2017 proved a watershed year for the Bulls, as they captured their first South Division championship since 2014 with an 86 56 record. The Bulls then won their second Triple A National Championship, defeating the Memphis Redbirds after beating the Scranton/Wilkes Barre RailRiders for their fifth Governors' Cup title. Success continued in 2018; the team went 79 60 and won their second straight South Division championship and Governor's Cup before falling to Memphis in the National Championship. Sandberg left before the 2019 season for a position with the Seattle Mariners. The Bulls hired Brady Williams as their 5th Triple A manager. The team finished 2019 with a 75 64 record, making the playoffs as a wild card, and advanced to the Governor's Cup before losing to Columbus. After the season, Baseball America named the Bulls the most successful MiLB franchise of the 2010s.

Пропущенный сезон, реорганизация и больше чемпионатов (2020 настоящее время)

В результате глобальной вспышки пандемии COVID-19, 30 июня 2020 года Минорная Бейсбольная Лига объявила об отмене сезона, что означало, что «Дурхэм Буллз» не выйдут на поле до следующей весны. В связи с реструктуризацией Главной Бейсбольной Лиги (MLB) в 2021 году, «Буллз» были включены в состав Восточной лиги Тройной А. В своем первом сезоне в лиге «Буллз» завоевали чемпионство Восточной лиги Тройной А с результатом 77–43. После завершения регулярного сезона 10 перенесенных с начала сезона игр были добавлены в расписание в виде постсезонного турнира под названием «Тройная А – Финальный рывок», в котором все 30 клубов Тройной А боролись за самый высокий процент побед. «Дурхэм» выиграл турнир с результатом 9–1. В 2022 году Восточная лига Тройной А вновь стала известна как Международная Лига, название, исторически использовавшееся для этой региональной лиги до реорганизации 2021 года, в которой «Буллз» состояли с момента перехода в Тройную А. Менеджер Брэди Уильямс привел «Буллз» 2022 года к победе в Восточном дивизионе с результатом 86–64. Затем они победили «Нэшвилл Саундс», победителей Западного дивизиона, в одном матче плей-офф со счетом 13–0, завоевав чемпионство IL. «Дурхэм» встретился с «Рено Эйсес» в борьбе за чемпионство Тройной А и выиграл со счетом 10–6. В 2023 году, играя по раздельному сезону, в котором команды с лучшими результатами в лиге по итогам каждой половины сезона получали право на участие в плей-офф, «Дурхэм» выиграл титул второй половины сезона с результатом 48–27. В целом, команда показала второй лучший результат в лиге – 88–62. В одном раунде плей-офф за чемпионство IL против «Норфолк Тайдс», победителей первой половины сезона, «Буллз» уступили со счетом 2–1.