Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Джонас Галуша (11 ақпан 1753 – 24 қыркүйек 1834) – 19 ғасырдың басында Вермонт штатының алтыншы және сегізінші губернаторы болып екі рет қызмет еткен.
American judge
Jonas Galusha (February 11, 1753September 24, 1834) was the sixth and eighth governor of Vermont for two terms in the early 19th century.
Өмірбаян
Коннектикут колониясының Норвич қаласында туған Галуша 1769 жылы бауырларымен және ата-анасы Джейкоб пен Лидия Хантингтон Галушамен бірге Солсбериге көшіп келді. 1775 жылы оның отбасы Шафтсбериге көшті. Галушаның әкесі Якуб фермер және темірші болған. Білімдері шектеулі болғанымен, жалпы білім беру мектептерінде оқыған ол және оның бауырлары қала және белгілі бір дәрежеде штаттың жетекші тұлғалары болды. Америка революциясы кезінде оның бауыры Дэвид Грин Маунтин Бойз полковнигі болды, ал Галуша 1777 жылғы 16 тамыздағы Беннингтон шайқасында қатысқан капитан болды. 1778 жылы Галуша тәуелсіз Вермонт Республикасының губернаторы Томас Читтенденнің қызы Мэри Читтенденге үйленді. Олардың тоғыз баласы болды. Олардың ұлы Трумэн Галуша (Трумэн Галуша үйі) де Читтенден отбасына үйленді және отбасымен бірге Берлингтон қаласына жақын Иерихонға көшіп кетті. Оның үйі де Ұлттық тізілімге енгізілген. Тағы бір ұлы Илон Галуша белгілі баптист дін қызметкері және танымал аболиционист болды.
Galusha, born in Norwich in the Colony of Connecticut, moved with his siblings and his parents, Jacob and Lydia Huntington Galusha, to Salisbury in 1769. In 1775, his family then moved to Shaftsbury. Galusha's father, Jacob, was a farmer and a blacksmith. Though their educations were limited and from the common schools, he and his brothers were leading men in the town and to some extent in the state. During the American Revolution his brother David was a colonel in the Green Mountain Boys, and Galusha was a captain, fighting in the Battle of Bennington on August 16, 1777. In 1778, Galusha married Mary Chittenden, daughter of Thomas Chittenden, Governor of the independent Republic of Vermont. The couple had nine children. Their son, Truman Galusha (The Truman Galusha House), also married into the Chittenden family, and moved his family to Jericho, VT, near Burlington. His home there is also listed on the National Register. Another son, Elon Galusha was a well known Baptist clergyman, and famous abolitionist.
Мансап
Галуша шаруа және қонақүй иесі болғандықтан, Беннингтон округінің шерифі болып сайланды және 1781 жылдан 1787 жылға дейін жыл сайынғы сайлаулар арқылы сол лауазымда қызмет етті. 1792 жылы Одаққа қосылғаннан кейін алғашқы Цензорлар кеңесінің мүшесі болды. (Цензорлар кеңесі жеті жылда бір рет жиналып, Вермонт штатының Бас Ассамблеясы қабылдаған заңдарды қарап, олардың конституциялық екенін қамтамасыз ететін.) 1793 жылдан 1798 жылға дейін бір-бірінен кейін өткен сайлаулар арқылы ол Губернатор кеңесінің мүшесі болды (бұл 12 адамнан тұратын және оны заң шығарушы органның теңдес тармағына жақын деңгейдегі өкілеттіктерге ие топ). Осы кезеңде оның әйелі Мэри 1794 жылы қайтыс болды, ал кейіннен ол Марта "Пэтти" Саммонсқа үйленді, ол 1797 жылы қайтыс болды. Оның үшінші әйелі Абигейл Уорд болды, ол 1809 жылы қайтыс болды. Галуша 1795 жылдан 1798 жылға дейін және 1800 жылдан 1806 жылға дейін округтік көмекші судья болып жұмыс істеді. 1807 және 1808 жылдары Вермонт Жоғарғы Сотының судьясы болды. 1808 жылдың маусымында Абигейл Уордқа үйленді, ол келесі жылы қайтыс болды. 1808 жылы Джеймс Мэдисонның Демократиялық-Республикалық үміткерлігі үшін президенттік сайлаушы болып сайланды. Келесі жылы Галуша Вермонт губернаторы болып сайланды және 1813 жылға дейін қызмет етті. Ол Галушаның бірінші әйелі Мэри Читтенденнің ағасы, федералист Мартин Читтенденнің ілгері және кейінгі ізбасары болды. Губернаторлық қызметі кезінде ол 1812 жылы Ұлыбританиямен соғысқа қолдау көрсетті. 1814 жылы Конституциялық конвенцияға делегат ретінде қатысты. Галуша Вермонт губернаторы лауазымында тағы бір мерзім қызмет етті, ол 1815 жылдан 1820 жылға дейін жыл сайын сайланды. 1820 және 1824 жылдары президенттік сайлауда сайлаушы болып қатысты. Джонас Галуша – АҚШ Өкілдер палатасының спикері болған Пенсильваниядан шыққан конгрессмен Галуша Аарон Гроудың құрметіне берілген есім. Гроудың Вермонт штатында тұратын әпкесінен оның туған кезінде атын таңдау сұралды, ол Джонас Галушаны құрметтеп «Галуша» есімін, ал күйеуінің есімі болғандықтан «Аарон» есімін таңдады.
A farmer and an innkeeper, Galusha was elected Sheriff of Bennington County, and served in that capacity through annual elections from 1781 to 1787. In 1792 he was a member of the first Council of Censors after admission to the Union. (The Council of Censors met every seven years to review statutes passed by the Vermont General Assembly and ensure their constitutionality.) From 1793 to 1798 through successive elections, he was a member of the Governor's Council (a group of 12 men with powers which made it nearly equivalent to a co ordinate branch of the legislature. During that time, his wife, Mary, died in 1794; and he subsequently married Martha "Patty" Sammons, who died in 1797. His third wife was Abigail Ward, who died in 1809. Galusha was a county assistant judge from 1795 to 1798 and 1800 to 1806. He was a Judge of the Vermont Supreme Court in 1807 and in 1808. He married Abigail Ward in June 1808 and she died the following year. In 1808, he served as a presidential elector for the Democratic Republican candidacy of James Madison. The following year, Galusha was elected Governor of Vermont, serving until 1813. He was both the predecessor and the successor of the Federalist Martin Chittenden, brother of Galusha's first wife, Mary Chittenden. During his governorship, he encouraged war with the United Kingdom in 1812. In 1814 he was a delegate to the Constitutional Convention. Galusha served another term as Governor of Vermont, elected year by year from 1815 to 1820. He was a presidential elector in the 1820 and 1824 elections. Jonas Galusha was the namesake of Galusha Aaron Grow, a Congressman from Pennsylvania who served as Speaker of the United States House of Representatives. Grow's aunt, who resided in Vermont, was asked to choose his name at his birth, and she selected "Galusha" because she admired Jonas Galusha, and "Aaron" because it was the name of her husband.
Өлім
Галушаның төртінші әйелі Абигейл "Набби" Атвотер Бич Галуша 1831 жылы қайтыс болды. Ол 1834 жылы Шафтсбериде қайтыс болды. Ол баптист шіркеуінде белсенді болды. Ол Вермонт штаты, Беннингтон округі, Орталық Шафтсберидегі Орталық Шафтсбери зиратына жерленген.
Galusha's fourth wife, Abigail "Nabby" Atwater Beach Galusha died in 1831. He died in Shaftsbury in 1834. He was active in the Baptist Church. He is interred at the Center Shaftsbury Cemetery, Shaftsbury, Center Shaftsbury, Bennington County, Vermont.
Губернатор Галюшаның үйі
"Губернатор" деп аталатын әсем үй, Вермонт штатының Шафтсбери орталығындағы Rt.7A жолындағы Галуша үйі – Вермонттың сәулеттік қазыналарының бірі ретінде мәшһүр. Ол Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Алдыңғы кіреберістегі тамаша Палладиан терезесі және көптеген басқа да ерекшеліктері Коннектикут штатының белгілі отарлық сәулетшісі Лавиус Филлмордың жобалауының нәтижесі. Ол Беннингтон мен Миддлберидегі Вермонттың ең әдемі шіркеулерінің де жобасын жасаған. Бұл үй бірнеше әдемі сақталған ежелгі қабырға суреттерімен де танымал. Бұл – қабырғаға сурет салу арқылы жиі қол жетімсіз болған қабырға қағазын имитациялауды көздейтін отарлық дәуірдегі сирек кездесетін практика. Олар Р. Л. Макграттың "Ерте Вермонт қабырға суреттері" атты кітабында жарияланған. 2010 жылы үй мен оған қарасты жерлер Галуша ұрпақтары мен Вермонт жер қоры арасындағы шарттармен қорғауға алынды.
The imposing home known as The Gov. Galusha Homestead on Rt.7A in Center Shaftsbury, Vermont, is famous as one of Vermont's architectural treasures. It is listed on the National Register of Historic Places. The magnificent Palladian window over the front entrance, and many other details are the result of design by Lavius Fillmore, the famous colonial architect from Connecticut who also designed some of Vermont's finest churches in Bennington and Middlebury. The house is also well known for several beautifully preserved early wall paintings, rare examples of the colonial practice of using murals to imitate wallpaper, which was often unavailable in early Vermont. They are featured in a book called Early Vermont Wall Paintings by R. L. McGrath:
In 2010, the homestead and its farmland were protected by covenants between Galusha descendants and the Vermont Land Trust.