"The Continental" – SNL-дегі Кристофер Уолкеннің әйгілі кейіпкері. 1990 жылдан бері келе жатқан пародиЯлық шоу, Renzo Cesana бағдарламасын сатиралайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Saturday Night Live" кейіпкерін Кристофер Уокен сомдаған. "Континенталь" – Кристофер Уокен қатысқан "Saturday Night Live" (SNL) телебағдарламасындағы қайта-қайта көрсетілетін скетч. Алғашқы скетч 1990 жылдың 20 қаңтарында он бесінші маусымның он бірінші бөлімінде көрсетілді.
"Saturday Night Live" character created and portrayed by Christopher Walken
"The Continental" is a recurring sketch on Saturday Night Live (SNL) featuring Christopher Walken. The first sketch aired on the eleventh episode of the fifteenth season, January 20, 1990.
Тарих
Бұл 1952-1953 жылдардағы CBS телесериалында ойнаған Ренцо Чезананың пародиасы, "Континенталь" сериалы. Сериалда субъективті камера қолданылды, және Чезана көрермендердің әйелдеріне тікелей сөйледі. Чезананың шоуы көптеген пародиаларға ұшырады, соның ішінде Mad журналының "The Countynental" (бұл атау Эрни Ковакс жасаған пародиада да қолданылды), Ред Скелтонның "The Transcontinental" және Флойд Вивиноның "Рикардо Романтико". SNL скетчінің мағынасы – Уолкеннің "әдемі әйелдерге ұнайтын" кейіпкері, бірақ шындығында ол әйелдердің оған салқын қарайтынына ештеңе істей алмайды, тіпті олардың оған деген қызығушылығын тудыра алмайды, көбінесе жыныстық зорлық-зомбылыққа жақын әрекеттердің салдарынан. Мысалы, ол әйелді ваннада жуынуға шақырады. Ол ванна бөлмесіне кіргеннен кейін, айнаның екі жақты екені анық көрінеді, себебі "Континенталь" темекі тартады. "Континенталь" жоғарғы қабаттағы көршісіне "көз салуға" арналған перископқа және eBay-ден сатып алған "эротикалық" Hummel мүсіндерінің жинағына ие. Бұл скетчтер әрқашан әйелдің көзқарасынан түсіріледі, сондықтан біз оның бетін ешқашан көрмейміз, тек қолғап киген қолын көреміз, ол оны итеріп шығарады. Ол оған шампан ұсынған сайын немесе, оның айтуынша, "шампанья" ұсынған сайын, ол оны әдетте бетіне лақтырып жібереді. Сондай-ақ, кейіпкердің "Уау! Уау-уау-уау-уау!" деген сөзі бар, ол әдетте әйел оған қызығушылық танытпағанын көрсеткен кезде айтылады, бірақ ол оның "жантығынан" одан да қатты қызығады. 2002 жылы Уолкен "Континенталь" фильмін түсіргісі келетінін айтқан. "Континентальмен проблема – ол ешқашан үйінен шықпайды. Бірақ Континентальдың сыртқа шығып, ештеңе орындалмағанын көру қызықты болар еді. Ол – әлеуметтік катастрофа. Менің ойымша, бұл қызықты болар еді".
It is a parody of Renzo Cesana, who starred in a 1952–1953 CBS series, The Continental. The series used a subjective camera, and Cesana spoke directly to women in the viewing audience. Cesana's show was subjected to many parodies, including Mad magazine's "The Countynental" (which was also the name used in a parody by Ernie Kovacs), Red Skelton's "The Transcontinental", and Floyd Vivino's "Ricardo Romantico." The premise of the SNL sketch is that Walken is a "suave ladies' man" who in reality can't say or do anything to keep women from giving him the cold shoulder, typically due to a number of perverse actions that often border on sexual predation. For instance, he invites a woman to wash up in his bathroom. Once she is inside, it becomes obvious that the bathroom mirror is a two way mirror when the Continental is seen lighting up a cigarette. The Continental has both a periscope with which to "spy" on his upstairs neighbor and a collection of "erotic" Hummel figurines he acquired on eBay. These sketches are always shot from the woman's point of view, so we never see her face, just her gloved arms as she pushes him out of her way. Whenever he offers her a glass of champagne or, as he calls it, champagna , she invariably ends up throwing it in his face. The character also has the catchphrase of "Wow! Wowie wow wow wow!" which is usually said at some point when the woman has physically shown she has no interest in him, only for him to become even more aroused by her "tempestuousness". In 2002, Walken was quoted as saying that he would like to do a Continental movie. "The problem with the Continental is that he never leaves his house. But it might be interesting to see the Continental go out and nothing works. He's a social catastrophe. I think that would be interesting."
Фил Хартман
Скетчтің басындағы дауыс Фил Хартманға тиесілі, және ол 1998 жылы қайтыс болғаннан бері үш рет пайдаланылды.
The voice over at the beginning of the sketch is provided by Phil Hartman and has been used three times since his death in 1998.