Кіріспе

"All Good Things" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының соңғы эпизоды. Ол жетінші маусымның 25-ші және 26-шы бөлімдерін құрайды және барлық сериалдың 177-ші және 178-ші бөлімдері болып табылады. Бұл эпизод 1994 жылдың 23 мамырында көрсетілді. Атауы "Кез келген жақсы нәрсе аяқталуға тиіс" деген мәтелден алынған, бұл фразаны Q кейіпкері эпизодтың өзінде қолданған. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз Д" жұлдыз кемесінің экипажының оқиғалары баяндалады. Сюжетте капитан Жан-Люк Пикард уақыт бойынша секіріп өтеді және себеп-салдар заңдылықтарына қайшы келетін аномалияның пайда болуына қатысты оқиғалар орын алады. Бұл жағдайдың бәрі Пикардқа адамзаттың әлеуетін Q континуумына көрсетуге мүмкіндік беретін сынақ болып табылады, ол аномалияның себебін түсініп, оны жоюдың интуитивті жолын табады, бұл адамзатты құртудан сақтайды. Эпизод кеңінен мақтауға ие болды және актерлердің осы сериалдың кейіпкерлері мен оқиға орындарымен фильмдерге өтуіне, сондай-ақ "Жұлдыздар жолы" спин-оффтарына көрермендердің назарын аударуға әкелді, бұл спин-оффтар "Келесі буын" сериалдарымен ұқсас оқиға орындарына негізделген.

Сюжет

Капитан Жан-Люк Пикард түсіндіріле алмайтын себеппен өзінің санасы үш уақыт аралығында секіріп отырады: қазіргі заман (жұлдыздық дата 47988); жеті жыл бұрын, USS Enterprise D ғарыш кемесінің "Фарпойнттағы кездесу" эпизодындағы алғашқы миссиясына дейін; және жиырма бес жылдан астам уақыт өткен соң, қарт Пикард Франциядағы Ла Барредегі отбасылық жүзімдікте зейнеткерлікке шыққан. Бұл секірістер ешқандай ескертусіз болады, ал Пикардтың мінез-құлқындағы тұрақсыздық оны және оның айналасындағыларды шатастырып, оның психикалық денсаулығына алаңдатуға себеп болады. Қазіргі уақытта Пикардқа кеңістіктегі аномалияны зерттеу үшін Enterprise-ды Ромулан бейтарап аймағының шетіне алып бару бұйырылады. Болашақта ол бұрынғы әйелі, доктор Беверли Пикардты USS Pasteur кемесіне алып, аномалияны табуға көндіреді. Өткенде, Starfleet аномалияны зерттеу үшін Enterprise-тың Фарпойнт станциясына бару миссиясын тоқтатқанмен, Пикард жалғастыруға талап етеді, себебі Q-мен болатын кездесу одан да маңызды деп санайды. Бірінші эпизодта көрсетілгендей, Пикард Q-мен алғаш кездескен жерге жеткен соң, өзін Q-ның сот залында табады. Q соттың аяқталмағанын және қазіргі жағдайдың адамзат үшін Q Continuum-ға өзін дәлелдеудің соңғы мүмкіндігі екенін айтады, бірақ ол Пикардтың уақыт секірулерінің себебі екенін сырлы түрде жасырады. Q Пикардқа аномалияның құпиясын шешуді талап етеді, адамзатты жою қаупі бар екенін ескертеді. Пикард үш уақыт кезеңіндегі аномалияға жеткенде, аномалияның өткенде әлдеқайда үлкен екенін, ал болашақта мүлдем жоқ екенін біледі. Өткен және қазіргі Enterprise-тар аномалияны кері тахиондық импульстік сәулелермен сканерлеген кезде, Pasteur кемесіне клингондық кемелер шабуыл жасайды, бірақ экипаж адмирал Уильям Райкердің басқаруымен Enterprise-дың уақтылы келуінің арқасында құтқарылады. Q Пикардқа тағы бір рет көрініп, оны 3,5 миллиард жыл бұрынғы Жерге алып келеді, онда аномалия уақыт бойынша артқа жылжығанда кеңейіп, бүкіл Альфа квадрантын жауып, Жерде тіршілік пайда болуына кедергі келтіреді. Пикард болашаққа оралғанда, оның бұйрықтарының нәтижесінде аномалия пайда болғанын және үш дәуірдің тахиондық импульстері оны қолдап тұрғанын біледі. Data және Geordi аномалияның анти-уақыт жарылысы екенін анықтайды және оны тоқтату үшін үш Enterprise-тың да оның ортасына ұшып, статикалық варп қабықшаларын жасау қажет екенін айтады. Пикард әрбір Enterprise-қа бұйрық береді. Әрбір кеме өте ауыр зақым алады, ал Q болашақ Пикардқа болашақ Enterprise жарылғанға дейін "барлық жақсы нәрселердің соңы болуы керек" дейді. Пикард өзін бұрынғыдай сот залында Q-мен қарамақарасты көреді. Q Пикардты бірнеше уақыт сызығында бір мезгілде ойлап, жұмбақты шешкені үшін құттықтайды, бұл адамзаттың әлі де дамуға қабілетті екендігінің дәлелі, оны таң қалдырады. Q Пикардқа уақыт секіру мәселесін шешуге көмектескенін мойындайды, себебі оларды осы жағдайға жеткізген ол еді, содан кейін аномалия тоқтатылғанын және оның өткені мен қазіргісі қалпына келтірілгенін түсіндіреді. Содан кейін ол сот залынан шығып, Пикардпен қоштасып: "Кездесеміз" дейді. Пикард енді уақыт арқылы секіріп жүрмей, қазіргі Enterprise-қа қайта оралады. Жоғары шенді қызметкерлер капитанның алдын ала айтқан болашағы туралы ойланып, бір-бірінен алшақтамау үшін покер ойыны ойнап отырады. Пикард алғаш рет ойынға қосылуға шешім қабылдайды, бұрын олай етпегені үшін өкініш білдіреді және оны әрқашан құшақ жаратылғанын еске салады.

Өндіріс

Рональд Д. Мур мен Бреннон Брага шоудың бас жазушысы және атқарушы продюсерлерінің бірі Майкл Пиллер немесе Джерри Тейлор финалды жазады деп күткен. Соның салдарынан, олар "All Good Things" эпизодын "Star Trek Generations" фильмімен бірдей уақытта жазып, екеуінің кейбір тұстарын шатастырып алды. Финалды қалай жазу керектігі туралы сценарийлер бөлмесінде финал жазылуға бір-екі жыл бұрын талқыланды. Жазушылар Q-мен бірге эпизод жасауды, оның пилоттағы маңызды рөлін аяқтауды қалағанын ерте білген. Бұрынғы актерлер Денис Кросби (оның тұрақты кейіпкері Таша Яр бірінші маусымда қайтыс болды және содан бері екі рет қонақ ретінде пайда болды) және Колм Мини (ол алтыншы маусымда сериалды тастап кеткен, оның қайта-қайта келетін кейіпкері Майлз О'Брайен "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалында тұрақты рөлге ие болған кезде) өткен оқиғаларға арналған сахналарда өз рөлдерін қайта ойнады. Соңғы көріністер түсірілген соңғы күні, көмекші персонал мен түсірілім тобы сериалдың түсірілімінің аяқталуын көру үшін түсірілім алаңына келді. Джонатан Фрейкс жүргізген "Жол аяқталды: Жұлдызды жол: Келесі буын сағасы" атты деректі фильм финал түсіріліп жатқанда бірдей уақытта түсірілді.

Қабылдау

Финал сериал жанкүйерлеріне деген махаббат сыйлығы ретінде жазылған делінеді және көбінесе осы сериалдың ең үздік бөлімдерінің бірі саналады.

Эфир

"All Good Things" сериалының екі бөлімі де алғаш рет 1994 жылғы 23 мамырда телеарналар арқылы таратылды. Ол Нильсен рейтингісі бойынша 17,4 көрсеткіш алып, осы уақыт белдеуінде бірінші орынға шықты. Бұл маусымның және бүкіл сериалдың кез келген эпизоды үшін ең жоғары рейтинг болды. Бұл эпизодтар эфирге түскенге дейін, "The Next Generation" сериалының ең жоғары рейтингісі 15,7 Нильсен рейтингісімен "Encounter at Farpoint" пилоттық эпизоды болған еді.

Сыни қабылдау

Қазіргі сын-пікірлер оң болды. 1994 жылы USA Today екі бөлімді финалды серияның "өте сәнді" аяқталуы деп атады, оған 4 жұлдыздың 3 1/2 жұлдызы берілді. "All Good Things" 1995 жылы үздік драмалық тұсаукесер үшін Хьюго сыйлығын жеңіп алды және 1994 жылы тамаша драма сериясы үшін Эмми номинациясына ие болды. 2011 жылы The A.V. Club-тың Зак Хэндлен екі сағаттық финалдағы екі бөлімге де "А" бағасын берді. Tor.com сайтына жазған Кит Декандидо эпизодты мақтады; оны басқа Star Trek сериясының финалдарымен салыстыра отырып, ол "All Good Things" сериясын "The Next Generation" сериясының "Encounter at Farpoint" сериясының премьерасына оқиғаларды толық айналдырып, бүкіл актерлердің талантын көрсетіп, оптимистік "Родденберридің адамзатқа деген көзқарасын" сақтап қалды. Ол сондай-ақ шоуды жетінші маусымның ең жақсы эпизодтарымен, соның ішінде "Parallels", "The Pegasus" және "Lower Decks" эпизодтарымен салыстырды. 2015 жылы The Hollywood Reporter бұл эпизодтың Пикард карта ойындары үстелінде отыратын көрінісін TNG-дің ең үздік он "керемет" сәтінің бірі ретінде атап өтті. 2016 жылы SyFy "All Good Things" романын барлық Star Trek телеэпизодтарының аралығында уақытпен саяхаттаудың 4-ші ең жақсы сюжеті деп атады, ал Radio Times финалдық сахнаны барлық Star Trek-тің 8-ші ең жақсы сәті деп атады, Троидің Пикардты өздерінің ойынына қосылуға шақырғаны туралы және Пикардтың "Аспанның шегі жоқ" деген сөзін атап өтті. IGN бұл эпизодты Star Trek: Discovery сериясынан бұрын барлық Star Trek серияларының 7-ші үздік эпизоды деп атады. Маркус Беркманның "Фазерлерді шатастыру: 50 жыл Стар Трек" кітабында эпизод туралы былай делінген: "Бұл симметрия, дөңгелекке квадрат сызу, серияға және серияның бар ғаламға пішін беру туралы". 2017 жылы Den of Geek бұл эпизодты "Encounter at Farpoint" сериясының пилотымен қатар "TNG" сериясының ең үздік 25 "көруге тиіс" эпизодтарының бірі деп атады. 2017 жылы Nerdist бұл финалды TNG-дің ең жақсы ондықтары деп атады. Io9/Gizmodo осы эпизодта көрсетілген ойдан шығарылған ғарыш кемесі дизайнын, Адмирал Рикердің болашақтағы Enterprise D, Star Trek франшизасындағы 11 кәсіпорынның 6-сы ретінде орналастырды. CBR бұл эпизодты барлық Star Trek эпизодтарының ішіндегі бесінші үздік уақыт саяхат эпизоды деп атады. ThoughtCo эпизодты осы серияның 4-ші ең жақсы эпизоды деп атады, бұл телешоудың финалы көрермендер тарапынан осылай жақсы қабылданады. Сондай-ақ 2019 жылы The Hollywood Reporter "All Good Things" сериалын TNG-дің ең үздік жиырма бес сериясының қатарына енгізді. Screen Rant "All Good Things" сериясын "TNG" сериясының жетінші үздік сериясы деп атады. Олар оны "Жұлдыздар жолы: Пикард" сериясына дайындалу үшін ең маңызды эпизод ретінде бағалады. The Digital Fix бұл "TNG" сериясының үшінші үздік бөлімі деп атады. SciFiPulse.net бұл эпизодты Пикард туралы жеті эпизодтың бірі деп атады. ScreenRant бұл "Жұлдызды жол" сериясының ең жақсы финалы деп атады, ол "финалдарының жақсы танылған, сүйікті патшасы" деп атады. Cinemablend бұл сериалды "TNG" сериалдарының ең үздік он сериясының бірі деп атады. Tom's Guide бұл "Q" үшін ең жақсы серия және кейіпкер үшін үлкен сәлемдесу деп жазды.

Үйге арналған медиа және басқа да бейімделулер

"All Good Things" бастапқыда Ұлыбританияда 90 минуттық түпнұсқа форматында VHS-те шығарылды. Бірнеше айдан кейін ол "Journey's End: The Saga Of Star Trek: The Next Generation" ретроспективті деректі фильмімен және барлық жеті Star Trek толықметражды фильмінің трейлерлерімен қайта шығарылды. Кейіннен ол эксклюзивті мүмкіндіктері бар жеке Blu-ray дискісі ретінде жарық көрді. 1997 жылдың 7 шілдесінде "All Good Things" Ұлыбританияда PAL форматындағы LaserDisc түрінде 19,98 фунт стерлингке сатылды. Бұл 1998 жылдың 9 қазанында Жапонияда LaserDisc форматында, Log.14: Седьмой маусымның 2 бөлігі жарты маусымдық жинақтың бір бөлігі ретінде шығарылды. Бұл жинаққа "Lower Decks" эпизодынан бастап "All Good Things" -тің 2-бөлігіне дейінгі эпизодтар кірді, ағылшын және жапон тілдерінде аудио тректерімен бірге.

Мұра

Lost телешоуының сценаристтері Пикардтың "Барлық жақсы нәрселер" эпизодындағы уақыт саяхатын 2008 жылғы "Тұрақты" эпизодындағы кейіпкерлердің уақыт арқылы қалай саяхаттағанының үлгісі ретінде пайдаланды. ТНГ-ға түсірілімдер аяқталғаннан кейін, тіпті сол жылы 1994 жылы шыққан Generations фильміне де жұмыс жүргізілді. Осы уақытта TNG-нің жалғасы – Star Trek: Voyager дамытылып, 1994 жылдың соңында түсірілімдері басталды және 1995 жылдың қаңтарында UPN телеарнасының іске қосылуымен эфирге шықты. $23 миллиондық бюджетпен түсірілген, телеарна тарихындағы ең қымбат пилоттық эпизодты шамамен 21,3 миллион адам тамашалады. 1995 жылы Майкл Ян Фридманның "Жұлдыздар жолы" романы "Кроссовер" осы эпизодтан кейін, бірақ Generations фильмінен бұрынғы оқиғаларды қамтиды. Продюсер Кевин Фейджтің сөзіне сәйкес, "Барлық жақсы нәрселер" эпизоды "Авангерлер: Соңғы ойын" фильміндегі кейіпкерлердің эволюциясына шабыт берді.