Введение

"Все хорошее" – финальный эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение". Он состоит из 25-й и 26-й серий седьмого сезона и является 177-й и 178-й сериями сериала в целом. Эпизод впервые вышел в эфир 23 мая 1994 года. Название происходит от выражения "Все хорошее когда-нибудь заканчивается", фразы, произнесенной персонажем Кью непосредственно в этом эпизоде. Действие сериала разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". Сюжет строится вокруг перемещений во времени капитана Жан-Люка Пикара и формирования аномалии, нарушающей причинно-следственные связи. Вся ситуация представляет собой испытание, позволяющее Пикару продемонстрировать потенциал человечества Континууму Кью, совершив интуитивный прорыв, чтобы понять причину возникновения аномалии и способ её устранения до того, как она уничтожит человечество. Финал получил всеобщее признание и ознаменовал переход актёров к съёмкам в фильмах, основанных на персонажах и декорациях сериала, а также передачу аудитории спин-оффам "Звёздного пути", действие которых происходит в схожей вселенной.

Сюжет

Капитан Жан-Люк Пикард необъяснимым образом обнаруживает, что его сознание переносится между тремя моментами времени: настоящим (звездная дата 47988); семью годами ранее, незадолго до первой миссии звездолета USS Enterprise D в эпизоде "Встреча на Фарпойнте"; и более чем на двадцать пять лет в будущее, где постаревший Пикард вышел на пенсию и живёт в семейном винограднике в Ла-Барре, Франция. Эти перемещения происходят без предупреждения, и вызванная этим непоследовательность в поведении Пикара приводит его самого и окружающих в замешательство и вызывает опасения за его психическое здоровье. В настоящем Пикарду приказывают вывести "Энтерпрайз" к границе Ромуланской нейтральной зоны для расследования пространственной аномалии. В будущем он убеждает свою бывшую жену, доктора Беверли Пикард, взять его на борт USS Pasteur, чтобы найти эту аномалию. В прошлом, несмотря на отмену Звёздным флотом миссии "Энтерпрайза" к станции Фарпойнт для расследования аномалии, Пикард настаивает на продолжении, считая предстоящую встречу со всемогущим существом Q более важной. Достигнув места своей первой встречи с Q, Пикард оказывается снова в зале суда Q, как это было показано в первом эпизоде. Q раскрывает, что суд так и не был завершён, и нынешняя ситуация – последний шанс человечества доказать свою ценность Континууму Q, но он тайно признаётся, что именно он является причиной перемещений Пикара во времени. Q бросает Пикару вызов – разгадать тайну аномалии, загадочно намекая, что Пикард уничтожит человечество. Когда Пикард прибывает к аномалии во всех трёх временных периодах, он обнаруживает, что в прошлом она значительно больше, а в будущем её вовсе не существует. Пока "Энтерпрайзы" прошлого и настоящего сканируют аномалию обратными тахионными импульсами, USS Pasteur подвергается атаке клингонских кораблей, но экипаж спасается благодаря своевременному прибытию "Энтерпрайза" под командованием адмирала Уильяма Райкера. Q вновь появляется перед Пикаром и переносит его на Землю 3,5 миллиарда лет назад, где аномалия, увеличиваясь по мере движения в прошлое, поглотила весь Альфа-квадрант и предотвратила зарождение жизни на Земле. Вернувшись в будущее, Пикард обнаруживает, что аномалия только что возникла, будучи созданной в результате его приказов, и что тахионные импульсы из всех трёх эпох поддерживают её существование. Data и Джорди определяют, что аномалия – это антивременной разлом, и его можно остановить, если все три "Энтерпрайза" войдут в его центр и создадут статические варп-оболочки. Пикард передаёт приказы каждому "Энтерпрайзу". Все корабли получают катастрофические повреждения, и Q говорит будущему Пикару: "Все хорошее должно когда-нибудь заканчиваться" непосредственно перед взрывом "Энтерпрайза" из будущего. Пикард вновь оказывается перед Q в зале суда. Q поздравляет Пикара с тем, что тот смог мыслить одновременно в нескольких временных линиях, чтобы решить головоломку, что является доказательством способности человечества к дальнейшей эволюции, к его удивлению. Q признаётся, что помог Пикару решить задачу, вызвав перемещения во времени, поскольку именно он привёл их к этой ситуации, и затем объясняет, что аномалия остановлена, а его прошлое и настоящее восстановлены. После этого он покидает зал суда и прощается с Пикаром словами: "Увидимся там". Пикард возвращается на "Энтерпрайз" настоящего, больше не перемещаясь во времени. Во время обычной игры в покер старшие офицеры размышляют о деталях будущего, которые капитан рассказал, чтобы не потерять связь друг с другом. Впервые Пикард решает присоединиться к игре, выражая сожаление, что не сделал этого раньше, и напоминая, что его всегда рады видеть за столом.

Производство

Рональд Д. Мур и Бреннон Брага рассчитывали, что финал напишет Майкл Пиллер, главный сценарист шоу и один из его исполнительных продюсеров, или Джерри Тейлор; в итоге они писали "All Good Things..." одновременно со съемками фильма "Star Trek: Generations", часто смешивая детали этих двух проектов. Идея того, о чем должен быть финальный эпизод, обсуждалась в комнате сценаристов на протяжении года или двух до начала работы над ним. Сценаристы с самого начала хотели включить в эпизод персонажа Кью, чтобы завершить сюжетную линию, начатую с его ключевой роли в пилотной серии. Бывшие участники актерского состава Дениз Кросби (чья постоянная героиня Таша Яр погибла в первом сезоне и дважды появлялась в эпизодических ролях после этого) и Колм Мини (покинувший сериал в шестом сезоне, когда его второстепенный персонаж Майлз О'Брайен стал постоянным участником "Звездного пути: Дальний космос 9") вновь исполнили свои роли в сценах, действие которых происходило в прошлом. В последний день съемок финальных сцен на площадку пришли сотрудники вспомогательного состава и съемочная группа, чтобы увидеть завершение работы над сериалом. Одновременно со съемками финала был снят ретроспективный документальный фильм о создании сериала под названием "Конец пути: Сага о «Звездном пути: Следующее поколение»", ведущим которого стал Джонатан Фрейкс.

Прием

Финал был задуман как "признание в любви" поклонникам сериала и часто считается одним из лучших эпизодов всего цикла.

Трансляция

Обе части "Все хорошее" впервые вышли в эфир 23 мая 1994 года в синдикации. Они получили рейтинг Нильсена 17,4, что обеспечило им первое место в своем временном блоке. Это был самый высокий рейтинг, который когда-либо получал эпизод как этого сезона, так и всего сериала. До выхода этих эпизодов, самым рейтинговым эпизодом "Следующего поколения" была пилотная серия "Встреча в Фарпойнте", получившая рейтинг Нильсена 15,7.

Критический прием

Рецензии современников были положительными. В 1994 году USA Today назвала финал из двух частей «безупречным завершением» сериала, оценив его в 3 1/2 звезды из 4. «Все хорошее» выиграла премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку в 1995 году и помогла шоу получить номинацию на премию «Эмми» в 1994 году за выдающийся драматический сериал. В 2011 году Зак Хэндлен из The A. V. Club дал обеим частям двухчасового финала оценку «A». Пиша для Tor.com, Кит Декандидо высоко оценил эпизод, сравнивая его с другими финалами сериалов «Звёздный путь» и считая, что «Все хорошие вещи» — это «идеальное завершение [«Следующего поколения»]», возвращающее события к премьерному эпизоду «Встреча в Фарпойнте», демонстрирующее талант всего актёрского состава и сохраняющее оптимистичный «родденберрианский взгляд на человечество». Он также положительно сравнил сериал с лучшими эпизодами седьмого сезона, включая «Параллели», «Пегас» и «Нижние палубы». В 2015 году The Hollywood Reporter отметила сцену из этого эпизода, где Пикард садится за карточный стол, как один из десяти самых «впечатляющих» моментов TNG. В 2016 году SyFy оценила «All Good Things» как четвёртый лучший сюжет о путешествиях во времени среди всех телевизионных эпизодов «Звёздного пути», а Radio Times назвала финальную сцену восьмым лучшим моментом во всей франшизе «Звёздный путь», отметив реплику Трой о том, что Пикарду были рады видеть за их игрой, и реплику Пикарда «Пределов нет», когда камера отъезжает от группы перед титрами. IGN оценила этот эпизод как седьмой лучший эпизод во всех сериалах «Звёздный путь» до «Звёздного пути: Открытие». В книге Маркуса Беркманна «Set Phasers to Stun: 50 Years of Star Trek» об эпизоде сказано: «Он о симметрии, о попытке вписать круг в квадрат, о придании формы сериалу и вселенной, в которой он существует». В 2017 году Den of Geek оценила этот эпизод как один из 25 лучших эпизодов TNG, которые обязательно стоит посмотреть, особенно в паре с пилотным эпизодом «Встреча в Фарпойнте». В 2017 году Nerdist оценила этот финал как десятый лучший эпизод TNG. Io9/Gizmodo оценили дизайн вымышленного космического корабля, показанного в этом эпизоде, «Энтерпрайз D» адмирала Райкера из будущего, как шестой из одиннадцати «Энтерпрайзов» во франшизе «Звёздный путь». CBR оценила этот эпизод как пятый лучший эпизод о путешествиях во времени во всей франшизе «Звёздный путь». ThoughtCo оценила эпизод как четвёртый лучший эпизод сериала, отметив, что редко финал телешоу получает такой же положительный отклик от зрителей, как этот. Также в 2019 году The Hollywood Reporter включила «All Good Things» в топ-25 эпизодов TNG. Screen Rant оценила «All Good Things» как седьмой лучший эпизод TNG и назвала его самым важным эпизодом для просмотра перед сериалом «Звёздный путь: Пикард». The Digital Fix назвала этот эпизод третьим лучшим эпизодом TNG. SciFiPulse.net оценила этот эпизод как один из семи лучших эпизодов о Пикарде. ScreenRant назвала этот эпизод лучшим финалом сериала «Звёздный путь», заявив, что это «известный и любимый король финалов». Cinemablend оценила этот эпизод как один из десяти лучших эпизодов TNG. Tom's Guide отметила, что это лучший эпизод с участием Кью и отличное завершение его сюжетной линии.

Выпуск домашних носителей и другие адаптации

"All Good Things" был первоначально выпущен на VHS в Великобритании в оригинальной 90-минутной версии, а затем переиздан спустя несколько месяцев с ретроспективным документальным фильмом "Journey's End: The Saga Of Star Trek: The Next Generation", а также трейлерами ко всем семи полнометражным фильмам "Звёздный путь". Позже он был выпущен как отдельный Blu-ray диск с эксклюзивными материалами. 7 июля 1997 года "All Good Things" был выпущен в Великобритании на LaserDisc в формате PAL по цене 19,98 фунтов стерлингов. В Японии он был выпущен на LaserDisc 9 октября 1998 года в составе полусезонного сборника Log.14: Седьмой сезон, часть 2. Этот набор включал эпизоды от "Lower Decks" до второй части "All Good Things" с английской и японской звуковыми дорожками.

Наследие

Писатели телешоу "Остаться в живых" ссылались на путешествие Пикарда во времени в эпизоде "Все хорошие вещи…" как на образец для того, как персонажи перемещались во времени в их эпизоде 2008 года "Константа". После завершения съемок фильма для "Следующего поколения" и даже во время их проведения, работа также была сосредоточена на фильме "Поколения", который вышел в прокат позже в том же году, в 1994 году. В это же время разрабатывался и снимался к концу 1994 года преемник "Следующего поколения" – сериал "Звёздный путь: Вояджер", премьера которого состоялась в январе 1995 года на канале UPN. Премьерный эпизод, один из самых дорогих в истории телевидения (23 миллиона долларов), посмотрели около 21,3 миллиона зрителей. Действие романа "Звёздный путь: Кроссовер" 1995 года, написанного Майклом Яном Фридманом, разворачивается после этого эпизода, но до выхода фильма "Поколения". По словам продюсера Кевина Файга, эпизод "Все хорошие вещи…" послужил источником вдохновения для развития персонажей в фильме "Мстители: Финал".