Уорвикширдегі Дрейкот Су қоймасы: Англияның ең ірі су қоймасы, Rugby және Coventry қалаларын сумен жабдықтайды. Тарихы, сипаттамасы мен көлемі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорвикширдегі су қоймасы, Англия
Reservoir in Warwickshire, England
Дрейкотт Уотер – Уорвикширдегі Регби қаласының оңтүстігіне қарай 6 шақырым жерде орналасқан Данчерч ауылының жанындағы су қоймасы және ауылдық саябақ. Ол Лим өзенінен су алады және Регби мен Ковентри қалаларын ауыз сумен қамтамасыз етеді. Су қоймасы жақын орналасқан Дрейкотт ауылының атымен аталып, Уорвикширдегі ең ірі су көлемі болып табылады. Су қоймасы 1960 жылдары салынды және 1970 жылы ашылды, ал 2012 жылы жаңа құбыр мен сорғысы орнатылды. Оның сыйымдылығы 5 миллиард галлонға (23 миллион м³) дейін жетеді, ал максималды тереңдігі 70 фут (21 метр) құрайды. Бұл құстарды қадағалауға арналған орын, құстарды бақылау үшін жасырынуға болатын орын бар, сондай-ақ Батыс Мидленд Құстар клубының демеушілігімен азықтандыру станциясы да бар. Северн Трент көршілес ауылдық саябақты басқарады. Дрейкоттта велосипедшілер, жүгірушілер, желкендемешілер, балық аулаушылар және қайықпен жүзушілер демалады. Балық аулау, жағалаудан немесе қайықтан қоңыр және көкжаңбырлы форель балықтарын ұстауға арналған. Шаруашылық орынның солтүстік-шығысында альпакалар өсіріледі.
Draycote Water is a reservoir and country park near the village of Dunchurch, 3.75 mile (6 km) south of Rugby in Warwickshire, England, owned and operated by Severn Trent Water. It draws its water from the River Leam, and supplies drinking water to Rugby and Coventry. It is named after the nearby hamlet of Draycote and is the largest body of water within Warwickshire. The reservoir was created in the 1960s and was opened in 1970, with a new pipe and pump installed in 2012. It has a capacity of up to 5 billion gallons (23 million m³) and a maximum depth of 70 feet (21 m). It is a site for birdwatching and has a bird hide, with a feeding station sponsored by the West Midland Bird Club. Severn Trent manage an adjacent country park. Draycote is used by cyclists, runners, windsurfers, fly fishers and for boating. Fishing is for brown trout and rainbow trout from the banks or from boats. A farm to the north east of the site has a herd of alpacas.
Сипаттама
Дрейкотт суы – Оңтүстік және Шығыс Уорвикширді, әсіресе Рагбиді (Барби су қоймасы арқылы) және Ковентриді сумен жабдықтауға арналған жасанды су қоймасы. Ол Severn Trent Water компаниясына тиесілі және басқарылады, M45 тас жолының оңтүстігінде, Дунчерчке жақын Дрейкотт шағын ауылында орналасқан. Су қоймасына A426 тас жолы арқылы кіруге болады. Су қоймасының табиғи құйындар жоқ, оның суы жақын жердегі Лим өзенінен және Авон өзенінен су алатын жақын маңдағы Стэнфорд су қоймасынан сорылып алынады. Дрейкотт суы 1967-1969 жылдар аралығында Шығыс және Оңтүстік Уорвикширдегі су сұранысының өсуіне байланысты салынды және 1970 жылы пайдалануға берілді. Severn Trent бұрынғы құбыр желісіндегі су ағынын кері бұруға жауап ретінде, Леамингтон Спадағы Лим өзеніне жақын орналасқан Дрейкотт суы мен Уэлш Медоу су қоймасы арасындағы құбыр желісінде өзгерістер жасады. Бұл жоба Дрейкотт жағындағы құбырдың қысқа бөлігін және Леамингтондағы жаңа сорғыны талап етті.
Draycote Water is an artificial reservoir, which supplies water to southern and eastern Warwickshire, in particular Rugby (via Barby Storage Reservoir) and Coventry. Owned and managed by Severn Trent Water, it is located just to the south of the M45 motorway in the hamlet of Draycote, which is close to Dunchurch. It is accessed from the A426 road, at The reservoir has no natural inlets, its water being obtained by pumping from the nearby River Leam and from nearby Stanford Reservoir which obtains its water from the River Avon. Draycote Water was built between 1967 and 1969, to cope with rising demand in eastern and southern Warwickshire, and opened in 1970. Severn Trent responded by reversing the flow of water in an existing pipeline between Draycote Water and Welches Meadow Reservoir adjacent to the River Leam in Leamington Spa. This development required a short length of new pipe at the Draycote end and a new pump at Leamington.
Флора мен фауна
Су қоймасында көптеген құс түрлері кездеседі. Олардың ішінде қыс айларында ұзақ уақытқа келіп тұратын үлкен солтүстік шақшығылы, теңіз шаяны және Жерорта теңізінің және кішкентай шаяндардың шағын топтары бар. Суға сүңгіп түсетін қаздың бірнеше түрі бар, олардың ең көп тарағаны – тоқылдақ қаз, олардың саны шамамен 1200-ге жетеді. Аталған жерде ең көп кездесетін құс – қарабас шаяны, ол 50 000-нан астам құстан тұратын шаяндардың үлкен үйірінің көп бөлігін құрайды. Күзде Дрейкотқа сақиналы және кішкентай сақиналы құстар сияқты көптеген су құстары келіп тұрады. Су қоймасының солтүстік-шығысында Тофт шаруашылығы орналасқан, онда альпакалардың еңірі бар.
The reservoir features many bird species. This includes the great northern diver, which makes a prolonged visit during the winter months, along with kittiwake and small numbers of Mediterranean and little gulls. There are several species of diving duck with the tufted duck the most common, numbering around 1,200 individuals. The most common bird at the site is the black headed gull, which forms the majority of a gull roost of more than 50,000 individuals. A number of waders visit Draycote in the autumn, including the ringed and little ringed plover. To the north east of the reservoir is Toft Farm, which features a herd of alpacas.
Спорт және демалыс
Дрейкотт-Воттердің оңтүстік жағалауында елдік саябақ орналасқан, ол кең аумаққа созылады. Саябақта құстарды бақылау және балық аулау мүмкіндіктерімен қатар, бірнеше табиғат жолдары мен келушілер орталығы бар. Су қоймасының периметрі бойынша созылған жол велосипедшілер мен жаяу жүргіншілерге оны толық айналып өтуге мүмкіндік береді, жалпы қашықтығы 5 миль (8 км). Дрейкотт-Воттердегі жайлы желкенді клуб жағалауда орналасқан және кішкентай қайықтармен (dinghy) жүзу, виндсерфинг және жарыстар ұсынады. Су қоймасының иесі – Северн Трент Уотер – судың үлкен тереңдігі, ықтимал суық температурасы және суды тасымалдайтын сорғылардың салдарынан туындаған ағындардың қаупіне байланысты, көпшілікті су қоймасында жүзуден қауіптендіреді.
Draycote Water has a country park on its southern shore, which extends across The park has facilities for bird watching and fishing, as well as several nature trails and a visitor centre. A track around the perimeter allows cyclists and walkers to circumnavigate the reservoir, a total distance of 5 mile (8 km). The Draycote Water Sailing Club is situated on the shoreline and offers dinghy sailing and windsurfing as well as races. The reservoir's owner, Severn Trent Water, warns the public not to swim in the reservoir, citing the large depth, potentially cold temperatures, and the risk of currents caused by the pumps which supply the water.