«Флэш Герлз»: Тарихы мен шығармашылығы

Кіріспе

The Flash Girls – Миннеаполис, Миннесота штатында құрылған, қазіргі кезде әрекеті тоқтатылған халық музыкасы дуэті. Дуэт белгілі ғылыми-фантастика жазушысы Эмма Булл мен «Тамаша Лоррейн» деп те аталатын Лорейн Гарландтан тұрды. Гарланд сонымен қатар Нил Гейманның жеке көмекшісі ретінде де танымал; топ Гейманның үйінде Гай Фокс күніне арналған кеште құрылды. Булл мен Гарландтың ғылыми фантастика және фэнтези қауымдастықтарымен байланыстары оларға ерекше талантты адамдар тобын өздері үшін және олармен бірге әндер жазуға мүмкіндік берді, соның ішінде Джейн Йолен, Алан Мур және Нил Гейман. Бұл әндер өздерінің түпнұсқалық шығармаларымен, «Star of the County Down» және «Lily of the West» сияқты дәстүрлі әндермен, сондай-ақ Дороти Паркер мен А. А. Милн сияқты ақындардың өлеңдеріне жазылған музыкамен толықтырылған. Топтың үш альбомы бар: «Пэнси Смит пен Вайолет Джонстың оралуы» (1993), «Морис және мен» (1994) және «Әр таңғы жабайы патшайымды ойнаңыз» (2001). Екінші альбомынан кейін Булл сценарий жазу үшін Калифорнияға көшіп кеткендіктен, дуэт тарап кетті. Содан бері Гарланд Folk Underground тобының құрамына кірді. «Maurice and I» және «Wild Queen» аралығындағы уақытта дуэт материал жазуды жалғастырды, ал 2001 жылдың басында Булл Миннеаполиске екі апталық қарқынды жазбалар сессияларына ұшып келді. Олар жаңа материалмен концерт беруді жоспарлаған, бірақ топ концертке дайындалып жатқанда Булл құлап, екі қолын сындырып алды. The Flash Girls 2001 жылы Буллдың гитаралық партияларын орындаған сессиондық музыканттың қатысуымен бірнеше өнеркөрсетулер жасады, бірақ содан бері олар сирек кездеседі. Соңғы кездескендердің бірі – 2005 жылғы ConFusion, сондай-ақ «31 Flavors of ConFusion», онда Булл Уилл Шеттерлимен бірге авторлардың құрметті қонағы болды. ConFusion әр қаңтарда Детройт аймағында өткізіледі. Гарланд пен Булл сол жылы ConFusion-ның тостмастері Стивен Брустке сәйкес бірге өнер көрсетті. Булл мен Гарландтың үшінші концерті Уоррен Зевонның концертінде аяқталды. Олар екеуі де бір ай ғана бірге болғандықтан, қатты уайымдады. Гарланд егер олар осындай үлкен көрермен алдында қателік жіберсе, оның атын Пэнси Смит деп өзгертіп, Гейманның жертөлесіне көшуге болатындығын айтты; Гейман өзінің блогында бұл оның ұсынысы екенін мәлімдеді. Булл келісіп, Гарландқа қосылып, атын Вайолет Джонс деп өзгертетінін айтты. Концерт сәтті аяқталса да, дуэт бұл есімдерді өздерінің alter ego ретінде қабылдады және 1920 жылдардағы әйелдердің ирландтық фольклорлық дуетінің ойдан шығарылған тарихын құрастырып, оны өзінің алғашқы альбомы «The Return of Pansy Smith and Violet Jones» тақырыбы ретінде пайдаланды. Пэнси Смит пен Вайолет Джонс DC Comics-тің «Суверендік жеті» комиксіндегі кейіпкерлерге айналды, онда олар кофехананы басқарады. Топтың аты «flash» деген ескі ирландтық сленгтен алынған, ол «жақсы киінген және күмәнді беделі бар» немесе «әлеуметтік нормадан тыс білетін» дегенді білдіреді. Көптеген халық әндерінде «flash girls» туралы айтылады, әсіресе Буллдың күйеуі Уилл Шеттерлидің тобының аты «House husband's Lament (Rocking the Cradle)» әнінің бастауы ретінде аталады. Ән сөзінде: «Кел, үйленуге ниетті жігіттер, осы қыздарды жалғыз қалдырыңдар» делінеді. The Flash Girls және Буллдың бұрынғы тобы Cats Laughing, Шеттерлидің Borderland ортақ әлемінің фантастикалық әңгімелерінде еске алынған.

The Flash Girls are a now defunct folk music duo based out of Minneapolis, Minnesota. The duo consisted of Emma Bull, a noted science fiction author, and Lorraine Garland, also known as "The Fabulous Lorraine". Garland is also notable as Neil Gaiman's personal assistant; the group formed at a Guy Fawkes Day party at Gaiman's home. The connections that both Bull and Garland had with the science fiction and fantasy communities allowed them to have an unusually notable group of people writing songs for and with them, including Jane Yolen, Alan Moore, and Neil Gaiman. These songs are mixed in with their own original works, traditional songs such as Star of the County Down and Lily of the West, as well as poems put to music, including works by Dorothy Parker and A. A. Milne. The group has three albums, The Return of Pansy Smith and Violet Jones (1993), Maurice and I (1994), and Play Each Morning Wild Queen (2001). Following their second album, the pair split up due to Bull moving to California to pursue screenwriting. Since then, Garland joined the band Folk UnderGround. During their time apart between "Maurice and I" and "Wild Queen," the duo continued to write material, and in early 2001 Bull flew back to Minneapolis for an intense two weeks of recording sessions. They intended to perform a concert with the new material, but while the band was setting up for the concert Bull fell and broke both her arms. The Flash Girls did manage to do a few performances in 2001 with a session musician covering Bull's guitar parts, but apparently have performed together infrequently since. One recent appearance was at ConFusion 2005, aka 31 Flavors of ConFusion, where Bull with Will Shetterly were Author Guests of Honor. ConFusion is held in the Metro Detroit area every January. Garland and Bull performed together, per Steven Brust, ConFusion's Toastmaster that year. Bull and Garland somehow landed their third ever gig as the opening band for Warren Zevon to a packed crowd at Minneapolis' First Avenue Club. They were both extremely nervous, having been together for only a month. Garland said that if they screwed up in front of such a huge crowd, she was going to change her name to Pansy Smith and move into Gaiman's basement; in his blog, Gaiman says this was his suggestion. Bull agreed and said she'd join Garland and change her name to Violet Jones. Although the concert went off without a hitch, the pair adopted these names as their alter egos and made up a fictional history of a female Irish folk duo in the 1920s and used it as a theme for their first record, "The Return of Pansy Smith and Violet Jones." Pansy Smith and Violet Jones became characters in the DC Comics series Sovereign Seven, where they run a coffee shop. The group's name came from the old Irish slang term "flash," which means well dressed and of dubious reputation, or "knowing more than is socially acceptable." A number of folk songs mention "flash girls," most notably the one attributed by Bull's husband Will Shetterly as being the source for the group's name, "House husband's Lament (Rocking the Cradle)." The line in question goes, "Come all you young men with a notion to marry/Oh, pray, won't you leave those flash girls alone." Both The Flash Girls and Bull's former group, Cats Laughing, have been mentioned in Shetterly's stories for the fantasy fiction shared universe Borderland.