Хью Эдвард Кеннеди: Ирландияның саяхатшысы, заңгер және судьясы
Hugh Kennedy (judge)
Хью Эдвард Кеннеди: Ирландияның бұрынғы бас судьясы, саяхатшы және адвокат. Ирландия Конституциясын жасаушы, 1922-1924 жж. Бас прокурор болған. Тарихы мен өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер, адвокат және судья (1879–1936)
Irish politician, barrister and judge (1879–1936)
Хью Эдвард Кеннеди (11 шілде 1879 – 1 желтоқсан 1936) – Ирландия судьясы, саясаткер және адвокат, 1924–1936 жылдары Ирландияның Бас судьясы, 1924–1936 жылдары Жоғарғы сот судьясы және 1922–1924 жылдары Ирландияның Бас прокуроры қызметін атқарды. Ол 1923–1924 жылдары Дублин Оңтүстік сайлау округінен Техта Дала (TD) ретінде сайланды. Ирландия еркін мемлекеті Конституциялық комиссиясының мүшесі ретінде ол Ирландия еркін мемлекетінің конституциясын жасаушылардың бірі болды.
Hugh Edward Kennedy (11 July 1879 – 1 December 1936) was an Irish judge, politician and barrister who served as Chief Justice of Ireland from 1924 to 1936, a judge of the Supreme Court from 1924 to 1936 and Attorney General of Ireland from 1922 to 1924. He served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin South constituency from 1923 to 1924. As a member of the Irish Free State Constitution Commission, he was also one of the constitutional architects of the Irish Free State.
Ерте өмір және білім
Кеннеди 1879 жылы Дублинде дүниеге келген. Ол хирург Хью Бойл Кеннеди мен Мэри Кейт Кеннедидің (қыз есімі Кеннеди; туыс емес) баласы, Типперри округының тұрғыны. 1922 жылдың 31 қаңтарында Кеннеди Ирландия еркін мемлекетінің Уақытша үкіметіндегі алғашқы Бас прокурор болды. Сол жылы Уақытша үкімет оны Ирландия еркін мемлекетінің Конституциясын жазу үшін Ирландия еркін мемлекетінің Конституциялық комиссиясына тағайындады. Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылдың 6 желтоқсанында құрылды. Уақытша үкіметтің функциялары Ирландия еркін мемлекетінің Атқарушы кеңесіне жүктелді. Кеннеди 1922 жылдың 7 желтоқсанында Ирландия еркін мемлекетінің Бас прокуроры болып тағайындалды. 1923 жылы ол Ирландия еркін мемлекетінің Үкіметі тарапынан, Ирландия еркін мемлекетінің Конституциясына сәйкес әділеттілік жүйесін жаңаша құру мақсатында Сот комиссиясына тағайындалды. Сот комиссиясына Ирландияның соңғы лорд-канцлері болған лорд Гленави төрағалық етті. Комиссия жаңа сот жүйесі үшін, ішінде Жоғары Сот және Жоғарғы Сот бар 1924 жылғы Соттар туралы заң жобасын әзірледі, сондай-ақ Ирландияның Апелляциялық соты мен Ирландияның Жоғары сот сотын жоюды көздеді. Көптеген судьялар жаңа соттарға қайта тағайындалмады. Кеннеди жаңа судьяларды таңдауды жеке бақылады және оларды тек қана қабілеттеріне қарай таңдауға бар күшін салды. Бірақ нәтиже әрқашан қанағаттандырмады: оның күнделігінен жарияланған кейбір үзінділер Кеннеди мен оның әріптесі Джеральд Фицгиббон арасындағы жиі дау-жанжалдардың салдарынан Жоғарғы Соттағы шиеленісті атмосфераны көрсетеді, себебі екеуінің мінездері мен саяси көзқарастары мүлдем өзгеше болғандықтан, бірлесіп жұмыс істеуге дерлік мүмкіншілік болмады. Сол сияқты, Кеннедидің құқықтық пікірлері мен сөздері заңгер әріптестерінің арасында наразылық тудырып, мысалы, Кенмаре оқиғасы бойынша Атқарушы кеңесте ашу-ызаға тікелей себеп болды. Ол сондай-ақ 1923 жылдың 3-29 қыркүйегі аралығында Ирландия еркін мемлекетінің Ұлттар Лигасының төртінші Ассамблеясына делегат ретінде қатысты.
Kennedy was born in Dublin in 1879. He was the son of the surgeon Hugh Boyle Kennedy and Mary Kate Kennedy (née Kennedy; not related), from County Tipperary. On 31 January 1922, Kennedy became the first Attorney General in the Provisional Government of the Irish Free State. Later that year he was appointed by the Provisional Government to the Irish Free State Constitution Commission to draft the Constitution of the Irish Free State. The Irish Free State was established on 6 December 1922. The functions of the Provisional Government were transferred to the Executive Council of the Irish Free State. Kennedy was appointed Attorney General of the Irish Free State on 7 December 1922. In 1923, he was appointed to the Judiciary Commission by the Government of the Irish Free State, on a reference from the Government to establish a new system for the administration of justice in accordance with the Constitution of the Irish Free State. The Judiciary Commission was chaired by Lord Glenavy, who had also been the last Lord Chancellor of Ireland. It drafted the Courts of Justice Act 1924 for a new court system, including a High Court and a Supreme Court, and provided for the abolition, inter alia, of the Irish Court of Appeal and the Irish High Court of Justice. Most of the judges were not reappointed to the new courts. Kennedy personally oversaw the selection of the new judges, and made impressive efforts to select them on merit alone. The results were not always happy: his diary, of which some extracts have been published, reveal the increasingly unhappy atmosphere in the Supreme Court itself, due to frequent clashes between Kennedy and his colleague Gerald Fitzgibbon, since the two men proved to be so different in temperament and political outlook that they found it almost impossible to work together harmoniously. In a similar vein, Kennedy's legal opinion and choice of words could raise eyebrows amongst legal colleagues and fury in the Executive Council, for example regarding the Kenmare incident. He was also a delegate of the Irish Free State to the Fourth Assembly of the League of Nations, between 3 and 29 September 1923.
Саяси мансап
Ол 1923 жылғы 27 қазанда Дублин Оңтүстік сайлау округінде Cumann na nGaedheal депутаты ретінде Dáil Éireann-ға сайланды. Ол Dáil Éireann-ға қосымша сайлауда сайланған тұңғыш адам болды. 1924 жылғы маусымда Ирландияның Бас судьясы қызметіне тағайындалғаннан кейін ол депутаттық мандатын тастады.
He was elected to Dáil Éireann on 27 October 1923, as a Cumann na nGaedheal TD at a by election in the Dublin South constituency. He was the first person to be elected in a by election to Dáil Éireann. He resigned his seat in June 1924 when he was appointed Chief Justice of Ireland.
Сот мансабы
1924 жылы 5 маусымда ол Ирландияның Бас судьясы болып тағайындалды, осылайша Ирландия еркін мемлекетінің алғашқы Бас судьясы атанды. Ол Ирландияның Бас судьясы болып тағайындалған ең жас адам. Ол тағайындалғанда 44 жасқа толыпты. Бұрынғы Жоғары сот пен Апелляциялық сот таратылып, орнына Жоғары сот пен Жоғарғы сот құрылған болатын. Кеннеди судьялар мен адвокаттардың дәстүрлі киімдері – перукалар мен мантилерді, шетелдік үстемдіктің белгісі деп есептеп, оларды ауыстыруға ұсыныс жасады. Бірақ судьялар мен үкімет тарапынан қолдау таппады, нәтижесінде дәстүрлі киімдер сақталды.
On 5 June 1924, he was appointed Chief Justice of Ireland, thereby becoming the first Chief Justice of the Irish Free State. He is also the youngest person appointed Chief Justice of Ireland. When he was appointed he was 44 years old. Although the High Court of Justice and the Court of Appeal had been abolished and replaced by the High Court and the Supreme Court respectively. Kennedy campaigned for the replacement of the wigs and gowns traditionally worn by judges and barristers, which he regarded as the trappings of an alien regime. He received little support from the judges or the government and the traditional dress was retained.