Кіріспе
Pimp My Ride – 2004 жылдан 2007 жылға дейін MTV телеарнасында алты маусым көрсетілген американдық телесериал және франшиза. Оны MTV продюсерлік еткен, рэпер Xzibit жүргізген. Әрбір бөлімінде жағдайы нашар машина жаңарып, әртүрлі стильде безендіріледі. Шоудағы жұмысты 5-ші маусымға дейін West Coast Customs орындаса, одан кейін Galpin Auto Sports орындады. Шоудың бірнеше халықаралық нұсқалары бар, олардың ішінде Pimp My Ride UK, Pimp My Ride International (Орталық Еуропада), сондай-ақ Бразилия, Индонезия және Балтық елдеріндегі нұсқалары да бар. Бұған қоса, MTV-нің CMT арнасында Trick My Truck сияқты ұқсас туынды жобалар да пайда болды. Шоуға қатысқан бірнеше адам машиналарды жаңарту және шоудың көптеген аспектілерін әдейілеп бұрмалап көрсеткені үшін сын айтты.
Pimp My Ride is an American television series produced by MTV and hosted by rapper Xzibit, which ran for six seasons on MTV from 2004 to 2007. In each episode, a car in poor condition is both restored and customized. The work on the show was done by West Coast Customs until season 5 and was done by Galpin Auto Sports thereafter. The show had several international adaptations, including Pimp My Ride UK, Pimp My Ride International (in central Europe), and other adaptations in Brazil, Indonesia and the Baltic countries. It also spawned similar spinoffs, including the series Trick My Truck on MTV's sister network CMT. The show was criticized by several participants for exaggerating or faking several aspects of the restorations and many aspects of the show.
Формат
Бұл шоу Лос-Анджелесте немесе Оңтүстік Калифорнияның басқа аймақтарындағы жас көлік иелері мен жүргізушілерін іріктейді. "Pimp My Ride" эпизоды әдетте қатысушының көлігін көрсетуімен және MTV-ді оны "жаңартудың" қажеттігіне көндіруімен басталады. Осы бөлімнен кейін жүргізуші (әдетте рэпер Xzibit, бірақ кейде Chamillionaire сияқты қонақ жүргізушілер де болады) қатысушының үйіне келіп, көлікке өзі қарап, оның кемшіліктері туралы әзілдер айтады және иесіне көлікті толыққанды өзгертуге уәде береді. Көлікті қарап шыққаннан кейін, Xzibit оны арнайы шеберханаға апарады (West Coast Customs (WCC), Калифорния штатының Корона қаласында, 1-4 маусымдарда; 5-ші маусымнан бастап Ван-Нүйс қаласындағы Galpin Auto Sports (GAS) алмастырды), онда шеберхана командасы көбінесе көптеген бөліктерін ауыстырып, интерьер мен экстерьерді бастапқы күйінен қайта жасайды. Әр көлік иесінің жекелігі мен қызығушылықтарына сәйкес жасалған, бірегей "жаңартылған" көлік болады. Мысалы, "Need for Speed: Underground" ойынының жанкүйерінің машинасы "Need for Speed" бейне ойындарының біріндегідей арнайы боялған, ал боулинг ойнаушының машинасының багажына доп айналдыру құрылғысы орнатылған, бадминтон ойнаушының машинасына Dodge Caravan артқы жағына бадминтон тор орнатылған, ал серфингші Volkswagen Type 2 машинасының багажына киім кептіргіш алған. Жұмысқа әдетте жаңа бояу, аксессуарлар, хром, доңғалақтар, шиналар және ішкі электроника (DVD ойнатқыштар, бейне ойындар, үлкен TFT экрандар және басқа да заманауи аксессуарлар) кіреді. Көптеген өзгерістер тек сыртқы түріне жасалса, ал механикалық жұмыстар көлікті іске қосу үшін ғана жасалады; шоу барысында бүкіл қозғалтқыштар жаңа қозғалтқыштармен ауыстырылған. WCC және GAS екеуі де өздерінің жұмыстарына ерекше көзқарас қосатындарымен белгілі, мысалы, жоғарыда аталған киім кептіргіш немесе басқа бір көліктің багажындағы электр камині. Шоудың соңында көлік иесіне көрсетіліп, жөндеудің барлық егжей-тегжейлері мен жекелеген ерекшеліктері айтылады; сонымен қатар қатысушыға көлікке немесе оның хоббиіне қатысты сыйлық беріледі.
Ауыстырылатын көлік құралдары
Үш рет – барлық маусым финалдарында – шоу түпнұсқа көлікті "жаңартудан" өткізбеді. 1-ші маусымның соңғы эпизодында жаңартылатын көлік шын мәнінде екі Ford Escort бөлігінен біріктіріліп, бір машина жасалған, "кесіп біріктіру" жұмысы болды және ол қауіпсіз емес деп жарияланды. 2-ші маусымның соңғы эпизодында қатысушы автомеханик болуға оқып жатты, және WCC оған оқу жобасы ретінде өз көлігін "жаңартуға" рұқсат берді. 5-ші маусымның соңғы эпизодында Ксибит иесінің Nissan Pulsar көлігін жөндеуге тұрмас деді, себебі көліктің қозғалтқышы мен аккумуляторынан шыққан ыстық сұйықтық кабинаға ағып, өрт қаупін тудырып жатты. Барлық осы жағдайларда қатысушылардың көліктері жаңа көліктермен ауыстырылды, әр жаңа көлік иесіне қарай кеңейтілген өзгерістер енгізілді.
Дүниежүзілік танымалдылығы
Pimp My Ride – MTV-нің ең танымал шоуларының бірі болды, оны бүкіл әлемдегі көрермендердің көп бөлігі, соның ішінде АҚШ-та да тамашалады, онда ол «Нағыз әлемнен» кейін екінші орында тұрды. Канаданың музыкалық арнасы MuchMusic шоуды MTV Networks CTV компаниясымен келісімге келгенге дейін эфирге шығарды, нәтижесінде MuchMusic MTV бағдарламаларына құқығын жоғалтты. MuchMusic-тің француз тіліндегі серік станциясы MusiquePlus шоуды француз тілінде субтитрмен «Pimp mon char» деген атаумен көрсетті («char» – Квебек француз тіліндегі «көлік» сөзінің сленгі). Шоу 2008 жылдың жазында Much арнасында қайта көрсетілді, онда кейінгі маусымдар да көрсетілді. Pimp My Ride араб елдерінде MTV Arabia және MBC Action арналарында көрсетілді. 2012 жылы MTV Оңтүстік-Шығыс Азиясы Pimp My Ride Malaysia бағдарламасының бірінші бөлімін көрсетті, ол Celcom Axiata компаниясының Xpax брендінің «Whatchuwant?» кампаниясымен демеушілік етілді, бұл Xpax клиенттеріне Altimet және Herrera жүргізетін MTV компаниясының көліктерін жөндеуге мүмкіндік берді.
Қатысушылардың алдау туралы мәлімдемелері
Pimp My Ride бағдарламасының 4 және 6 маусымдарына қатысқан бірнеше қатысушы кейіннен бағдарлама элементтері әдейілеп арттырылған немесе жалған екенін мәлімдеді. Xzibit қатысушыларды таңдалғандығы туралы жаңалықпен қуантқан үйлердің көпшілігі MTV жалдаған. Кейбір көліктердің бастапқы нашар жағдайы одан да нашар көріну үшін жасалған, соның ішінде бояуы сызылып алынған, ішінде қоқыс орналастырылған, ал бамперлер құлап түсуге айналған. Түсірілім кезінде қосылған кейбір элементтер жергілікті және штаттық жол қозғалысы ережелеріне байланысты мәселелер туғызғандықтан дереу алынып тасталды. Қатысушылар соңғы көрсетілімде олардың реакцияларын түсіру үшін бірнеше дубль қажет болғанын атап өтті. Кейбіреулері түсірілімдер арасында көбірек таңғалыс пен қуаныш білдіруге кеңес алды. Бағдарламада бірнеше күн немесе аптаға созылғандай көрінген күрделі жөндеу процесі шындығында 6-7 айға созылды, ал бағдарлама қатысушылары көліктері жаңартылып жатқанда желіден қолдау алмастан өз көліктерін табуға мәжбүр болды. Сонымен қатар, көліктерге енгізілген өзгерістер көбінесе сыртқы әсемдік болды және дөңгелектерді реттеу, қозғалтқыш, қоробка және т.б. сияқты машинаның жұмыс істеуіне қатысты мәселелерді қатысушылар өздері шешуге тиіс болды. HipHopDX сұхбатында Xzibit бағдарламаға қатысқаны үшін әлеуметтік желілердегі сынға ұшырағанын, бірақ ол тек жүргізуші болғанын және көлікті өзгертуге ешқандай қатысы болмағанын түсіндірді.
Көліктерге арналған
Pimp My Ride International (Еуропа бойынша), шоудың еуропалық нұсқасы, онда Еуропаның түкпір-түкпірінен келген көліктер Нидерландыдағы All Stoff-та жаңартылады. Шоуды американдық рэперлер Лил Джон мен Фат Джо жүргізеді. Pimp My Ride UK (Ұлыбритания, 2005–2007), ди-джей Тим Уэствуд ұсынған. Carisma Automotive компаниясы Ұлыбритания нұсқасының көліктерін өзгертумен айналысады. Pimp My Ride Baltic (2008). Pimp My Ride Brasil [pt] (Бразилия, 2007–2008), рок-тобы Matanza-дан әнші Джимми Лондон ұсынды. Pimp My Car (Индонезия), MTV Индонезия арнасында көрсетілді. Pimp My Ride France (Франция, 2009–2011), MTV Франция арнасында көрсетілді. Шоуды Рамзи жүргізді және екі маусымнан тұрды.
Басқалар
Pimp My Fahrrad (Германия), неміс тіліндегі MTV Central телеарнасында көрсетілді. Шоуда Гамбургтегі велосипед дүкені Junior's Club (шоуда "Elbcoast Psycles" деп аталады) велосипедтің дерлік барлық бөліктерін жаңалайды ("fahrrad" – велосипедтің неміс сөзі), көбінесе тек рамасын қалдырады. Шоу американдық түпнұсқасының пародиязы ретінде қарастырылса да, ол велосипедтік бұрылыспен американдық шоудың барлық элементтерін қолдана отырып, құрметпен жасалған туынды болып табылады (Германияның қауіпсіздік ережелері әлемдегі ең қатаңдарының бірі болып табылады, ал толығымен өңделген көліктерге жол рұқсатын алу дерлік мүмкін емес. Ұқсас ережелер континенттік Еуропаның көп бөлігінде қолданылады). Оны неміс актері Оливер Кориттке жүргізеді. Pimp My Whatever (Германия) – Pimp My Fahrrad шоуының туындысы, онда ElbCoast Psychos ванна бөлмесінен бастап, ит үйіне, туған күн тойына, тіпті біреудің бауырына дейін кез келген нәрсені жаңалауға кіріседі. Pimp My Whatever бағдарламасын MTV жүргізушісі Патрис Буэдибела жүргізеді. Екі шоу да Гамбургте орналасқан. Pimp My Wheels (Италия). MTV Италияда көрсетілетін бұл шоу ескі, тоңған мотоциклдерді немесе скутерлерді жаңа, жылтыр көліктерге айналдырады. Шоуды итальяндық Gemelli Diversi хип-хоп тобы жүргізеді. Pimp My Room (Нидерланды) үш студент арасындағы студенттік жатақхана немесе пәтерді жаңартудағы бәсекелестікті көрсетеді. Содан кейін бөлме "жаңартылады". Pimpa Meu Feed (Бразилия). MTV Бразилияның әлеуметтік желісінде көрсетілетін бұл шоу қатысушыларға Instagram-ды дамытуға, ізбасарлар санын арттыруға және осы (көптен күткен) блогерлік өмірге қатысуға көмектеседі. Оны Лео Пикон және Сте Виегас жүргізеді.
Pimp My Wheels (Italy). Airing on MTV Italy, this show turns old rusty motorscooters or motorcycles into brand new shiny vehicles. Hosted by the Italian hip hop group Gemelli Diversi. Pimp My Room (The Netherlands) features some friendly competition between three students to see who will win the university student bedroom or apartment overhaul. Subsequently, the room is "pimped". Pimpa Meu Feed (Brazil). Airing on MTV Brazil social media, the show helps participants to boost their instagram, leverage the number of followers and get involved in this (much desired) life of influencer. It is hosted by Leo Picon and Ste Viegas.
"Пармпарым" дегенді қолданған бизнеске қарсы заңдық іс-қимыл...
Viacom компаниясы, "Pimp My Ride" франшизасының иесі, 2006 жылы бірнеше шағын бизнеске қатысты, олардың бизнес атауларында "Pimp My" фразасын қолданғаны үшін заңдық шаралар қолдануы мүмкін екенін мәлімдеді. "Pimp My Snack" рецепт бөлісетін веб-сайты осындай ескерту хат алды және кейіннен бизнес атауын "Pimp That Snack" деп өзгертті. Авторлық құқық мәселелеріне маманданған британдық заңгер бұл әрекетті сынап, тауар таңбасын бұзу басқа тауарлар мен қызметтер ұсынатын компанияларға қатысты қолданылмайтынын айтты.