«The District» (2000-2004) – американдық қылмыстық драма. Вашингтондағы полиция басшысының қызметі, ішкі сыбайлас жемқорлық, құқық қорғау туралы. Сериал нақты оқиғаға негідалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телесериал (2000–2004)
телевизиялық бағдарлама
Television series (2000–2004)
a television program
The District – американдық қылмыстық драма және полициялық процедуралық телесериал, ол 2000 жылдың 7 қазанынан 2004 жылдың 1 мамырына дейін CBS телеарнасында көрсетілді. Сериал Вашингтон қаласының полиция басқармасы бастығының қызметтік және жеке өмірін баяндады.
The District is an American crime drama and police procedural television series that aired on CBS from October 7, 2000, to May 1, 2004. The show followed the work and personal life of the chief of Washington, D. C.'s police department.
Негізгі идея
Ньюарк, Нью-Джерси полициясының бұрынғы комиссары және Нью-Йорк көлік полициясының офицері Джек Маннион бюрократиялық кедергілерге толы Вашингтон, округ Колумбия полиция басқармасының бастығы болып тағайындалады. Ол өз детективтері мен серіктерімен бірге қылмысқа қарсы күресумен қатар, ішкі сыбайлас жемқорлыққа және Конгресс билігіне қарсы тұрып, басқарманы қайта ұйымдастыру және жаңартуға тырысады.
Former Newark, New Jersey Police Commissioner and New York Transit police officer Jack Mannion is hired as the chief of the bureaucracy laden Washington, D. C. police force. Together with his detectives and allies, he must fight crime as well as internal corruption and the powers of Congress in order to reorganize and renovate the force.
Өндіріс
"Округ" сериалы Нью-Йорк қаласының бұрынғы полиция комиссарының орынбасары Джек Мейплдің нақты өмірдегі тәжірибесінен шабыттандырылды. Полиция комиссары Уильям Браттонмен бірге ол Нью-Йорк полиция департаментін қайта ұйымдастырды, ал оның үлкен жетістіктерінің бірі – телесериалда маңызды рөл атқаратын CompStat бағдарламасы (салыстырмалы статистика) болды. Нью-Йорктегі табысынан кейін, CompStat бағдарламасын басқа да қалалар қабылдады. Бірақ Джек Мейпл өзінің тәжірибесін жариялауды жөн көрді. Крис Митчеллмен бірге ол "The Crime Fighter" (2000) кітабын жазды, ал Терри Джорджбен бірге телесериалдың тұжырымдамасын жасады. Бірінші маусымнан кейін оның сюжетке тигізген әсері шектеулі болды; ол 2001 жылғы 4 тамызда ішек қатерлі ісіктен қайтыс болды. Басты түсірілімдер Лос-Анджелесте өтті, ал кейбір эпизодтар Вашингтон қаласында түсірілді.
The District was inspired by the real life experience of former New York City Deputy Police Commissioner Jack Maple. Along with Police Commissioner William Bratton, he had reorganized the NYPD, and one of the achievements was the CompStat program (comparative statistics), which has its own major role in the TV series. After the success in New York, the CompStat program has been adapted by other cities. However Jack Maple himself chose to publish his experiences—along with Chris Mitchell he wrote a book (The Crime Fighter, 2000), and along with Terry George he prepared a TV series concept. His impact on the storyline after season 1 was limited; he died of colon cancer on August 4, 2001. Primary filming was in Los Angeles, with some location shooting in Washington, D. C.
Негізгі
Кейіпкер Актер Маусым 1 2 3 4 Бас комиссар Джек Маннион Крейг Т. Нельсон Мері Энн Митчелл Джейн Брук Вице-мэр Джо Ноланд Роджер Аарон Браун Тергеуші Дэнни Макгрегор Дэвид О'Хара Полиция офицері/Тергеуші Темпл Пейдж Шон Патрик Томас Полиция офицері/Тергеуші Нэнси Паррас Элизабет Марвел Тергеуші Кевин Дебрено Джонатан ЛаПаглиа
Character Actor Seasons 1 2 3 4 Chief Jack Mannion Craig T. Nelson colspan="4" Nick Pierce Justin Theroux Deputy Mayor Mary Ann Mitchell Jayne Brook Ella Mae Farmer Lynne Thigpen colspan="3" Deputy Chief Joe Noland Roger Aaron Brown colspan="4" Detective Danny McGregor David O'Hara Officer/Detective Temple Page Sean Patrick Thomas colspan="4" Officer/Detective Nancy Parras Elizabeth Marvel colspan="4" Detective Kevin Debreno Jonathan LaPaglia colspan="3"
Қайталанатын
Персонаж 1-ші маусым 2-ші маусым 3-ші маусым 4-ші маусым детектив Шери Реган Жан Смарт сержант Фил Брэндер Уэйн Дювалл АҚШ прокуроры Брюс Логан Ричард Фэнси Рикки Альварес Сегун Ажага Уильям Тернер Хелен Йорк Мишель Форбс мэр Итан Бейкер Джон Амос Кендалл Трумэн Кристен Уилсон сержант Рей Каттер Кристофер Б. Дункан Клайв Роджерс Грегори Алан Уильямс Феррис Глюк Рита С. Джетт Бас прокурор Трой Хэтч Винг Рэймс Мелинда Локхарт Келли Рутерфорд Кэрол Бодин Мэр Морган Дуглас Джозеф С. Филлипс Ванесса Кавано Джаклин Смит Мария Родригес Александра Баррето Гвен Хендрикс Ванесса Белл Каллоуэй
Character Season 1 Season 2 Season 3 Season 4 Det. Sherry Regan Jean Smart Sgt. Phil Brander Wayne Duvall U. S. Attorney Bruce Logan Richard Fancy Ricky Alvarez Segun Ajaga William Turner Helen York Michelle Forbes colspan="3" Mayor Ethan Baker John Amos colspan="3" Kendall Truman Kristen Wilson colspan="2" Sgt. Ray Cutter Christopher B. Duncan Clive Rodgers Gregory Alan Williams Ferris Gluck Rita S. Jett Attorney General Troy Hatch colspan="2" Ving Rhames Melinda Lockhart colspan="2" Kelly Rutherford Carol Bodine colspan="2" Carol Bodine Mayor Morgan Douglas colspan="2" Joseph C. Phillips Vanessa Cavanaugh colspan="2" Jaclyn Smith Maria Rodriguez colspan="2" Alexandra Barreto Gwen Hendrix colspan="3" Vanessa Bell Calloway
Қалыптастыру жазбалары
2001 жылы Жан Смарт "Шерри Риган" рөліндегі ойыны үшін "Драмалық сериалдағы ең үздік қонақ актриса" номинациясы бойынша "Эмми" сыйлығына ұсынылды. 2003 жылдың 12 наурызында Тигпен Калифорния штатындағы Марина-дель-Рейдегі үйінде ми қан құйылуынан қайтыс болды. Сериалдың үшінші маусымының соңғы эпизодында оның кейіпкеріне арналған құрмет көрсетілді.
In 2001, Jean Smart was nominated for an Emmy Award for "Outstanding Guest Actress in a Drama Series" for her performance as "Sherry Regan". On March 12, 2003, Thigpen died of a cerebral hemorrhage in her Marina del Rey, California, home. The show's third season finale had a tribute to her character.
Рейтингтер
Маусым АҚШ рейтингісі Телеарна Rank 1 2000-01 12.7 миллион CBS #35 2 2001-02 10.3 миллион CBS #49 3 2002-03 9.8 миллион CBS #60 4 2003-04 9.0 миллион CBS #65
Season U. S. ratings Network Rank 1 2000 01 12.7 million CBS #35 2 2001 02 10.3 million CBS #49 3 2002 03 9.8 million CBS #60 4 2003 04 9.0 million CBS #65
Ескерту: "The District" сериалының көрсетілу барысында ол әрқашан сенбі күні кешкі эфирде көрсетілді. Сонымен қатар, 2017 жылы "Ransom" сериалы дебют жасағанға дейін, ол сенбі күні кешкі кестеде көрсетілген соңғы американдық сценарийлі телесериал болды.
Note: Throughout The District's entire run it was aired in a Saturday night timeslot and also it was the last U. S. scripted series to air on its Saturday night schedule until Ransom debuted in 2017.
Синдикаттау
Ол біраз уақыт USA Network және жойылғаннан кейін The Biography Channel арналарында көрсетілді. 2020 жылдың 7 ақпанында ол Heroes & Icons арнасында жұма күнгі кешкі эфирге қосылды. 2020 жылдың 20 ақпанында ешқандай түсіндірмесіз бағдарлама эфирден алынып, жұма күндері NUMB3RS көрсетіле бастады. 2020 жылдың ортасына қарай ол қайтадан Heroes & Icons телеарнасының апта ішіндегі сағат 1-ден 3-ке дейін (Шығыс стандарт уақыты бойынша) эфирде болды. 2023 жылдың қазан айынан бастап ол тағы да Heroes & Icons телекестесінен алынып тасталды.
It ran for a time on USA Network as well as on The Biography Channel after cancellation. On February 7, 2020 it joined the day shift in the Friday slot on Heroes & Icons. Without explanation as of Feb. 20, 2020 the program was pulled and Fridays reverted to NUMB3RS. As of mid 2020 it was back on the Heroes and Icons TV schedule weekdays from 1AM to 3AM Eastern Standard Time. As of October 2023, it has been pulled from the Heroes and Icons TV schedule once again.