Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
My Iron Lung – ағылшын рок-тобы Radiohead-тің үшінші EP альбомы. 1994 жылдың 26 қыркүйегінде Parlophone Records (Ұлыбритания) және Capitol Records (АҚШ) компаниялары шығарды. Оны Radiohead, Джон Лекки және Найджел Годрич өндірді. Бұл Radiohead-тің Годричпен және суретші Стэнли Донвудпен алғашқы ынтымақтастығын белгіледі, олар содан бері Radiohead-тің барлық шығарылымдарында жұмыс істеп келеді. Radiohead әндердің көп бөлігін екінші альбомы The Bends (1995) үшін жазған кезеңде жазды. EP-де The Bends альбомынан "My Iron Lung" әні және бірнеше альбомға енбеген тректер бар. Radiohead "My Iron Lung" әнін өздерінің алғашқы хиті "Creep" (1992) әнінің сәттілігіне жауап ретінде жазды. RAK студиясында жазылған нұсқасына қанағаттанбағандықтан, 1994 жылдың мамырында Лондонның Astoria залында тіркелген орындалуын пайдаланды. My Iron Lung альбомы The Bends шығар алдында жарық көрді және жағымды пікірлер алды. "My Iron Lung" әні жеке сингл ретінде де шығарылып, Ұлыбритания сингл чартында 24-орынға жетті.
My Iron Lung is the third EP by the English rock band Radiohead, released on 26 September 1994 by Parlophone Records in the UK and by Capitol Records in the US. It was produced by Radiohead, John Leckie and Nigel Godrich. It marked Radiohead's first collaborations with Godrich and the artist Stanley Donwood, who have worked on every Radiohead release since. Radiohead recorded most of the songs during the sessions for their second album, The Bends (1995). The EP consists of the Bends song "My Iron Lung" plus several non album tracks. Radiohead wrote "My Iron Lung" in response to the success of their debut single, "Creep" (1992). Unsatisfied with the version recorded at RAK Studios, they used a performance recorded in May 1994 at the London Astoria. My Iron Lung was released in advance of The Bends and received positive reviews. "My Iron Lung" was also released as a single, and reached number 24 on the UK Singles Chart.
Жазу
Radiohead My Iron Lung альбомының көпшілігін Лондонның RAK студиясында, The Bends (1995) атты екінші альбомының жазу кезінде жазды. Ән авторы Том Йорк EP-ді "жанкүйерлер үшін ғана" деп атап, оны альбомға кірмеген әндер жинағы ретінде сипаттады, емес, жазбалар емес: "Біз олардың жақсы екенін ойлаймыз, әйтпесе біз оларды жарияламас едік". EP-ге Radiohead-тің тұңғыш синглының акустикалық нұсқасы, "Creep" (1992) де кіреді, ол 1993 жылдың 13 шілдесінде KROQ FM радиосындағы өнер көрсетуден алынған. My Iron Lung Radiohead-тің продюсер Найджел Годричпен алғашқы ынтымақтастығы болды, ол RAK студиясында продюсер Джон Леккиге таспа инженері ретінде көмектескен. Донвуд пен Годрич Radiohead-тің барлық шығарылымдарында жұмыс істеді. Ашулы лирика "Темір өкпені" "Creep" оларды қолдаған және шектеген жолдың метафорасы ретінде пайдаланады: "Бұл біздің жаңа әніміз / Соңғысы сияқты / Уақытты зыңғырап өткізу / Менің темір өкпеме". Йорк 1995 жылы былай деді: "Адамдар біздің эмоционалдық диапазонымызды бір ғана әнмен, 'Creep'пен анықтады. Мен 'My Iron Lung' туралы сынды көрдім, ол 'Creep' сияқты екенін айтты. Мұндай жағдайға тап болғанда, 'Маған бәле жаусын' дегіңі келеді. Бұл адамдар ешқашан тыңдамайды". Журналист Мак Рэндаллдың сөзіне göre, "My Iron Lung" "жағымды" кіріспеден басталып, "Маккартниге ұқсас әуенге" және көпірдегі "жарылысқан гитараларға" ауысады. Эд О'Брайен гитарасында дрон жасау үшін EBow деп аталатын электронды тұрақты құрылғыны қолданды. Radiohead RAK студиясында "My Iron Lung" әнінің нұсқаларын жазды, бірақ нәтижеге қанағаттанбады. Оның орнына олар 1994 жылдың мамырында Лондонның Астория залында жазылған өнер көрсетуді пайдаланды, Йорктың вокалы ауыстырылып, көрермендер алынып тасталды. Лекки былай деді: "Залдың сыртындағы жүк көлігінің артында жазылған дыбысты ескеретін болсақ, жақсы нәтижеге қол жеткіздік". Асториядағы өнер көрсету 1995 жылдың наурызында шыққан Live at the Astoria бейнефильміне енгізілді.
Radiohead recorded most of the songs on My Iron Lung at RAK Studios, London, during the sessions for their second album, The Bends (1995). The songwriter, Thom Yorke, said the EP was "just for fans", and described it as a collection of songs that did not fit on the album rather than outtakes: "We think they're good, otherwise we wouldn't have plugged them on." The EP also includes an acoustic version of Radiohead's debut single, "Creep" (1992), from a performance on KROQ FM on July 13, 1993. My Iron Lung was Radiohead's first collaboration with the producer Nigel Godrich, who was assisting the producer John Leckie at RAK as a tape engineer. Donwood and Godrich have worked on every Radiohead release since. The caustic lyrics use an iron lung as a metaphor for the way "Creep" had both sustained and constrained them: "This is our new song / Just like the last one / A total waste of time / My iron lung". Yorke said in 1995: "People have defined our emotional range with that one song, 'Creep'. I saw reviews of 'My Iron Lung' that said it was just like 'Creep'. When you're up against things like that, it's like: 'Fuck you.' These people are never going to listen." According to the journalist Mac Randall, "My Iron Lung" transitions from a "jangly" opening hook to a "McCartney esque verse melody" and "pulverising guitar explosions" in the bridge. Ed O'Brien used an EBow, an electronic sustaining device, to generate a drone on his guitar. Radiohead recorded versions of "My Iron Lung" at RAK, but were not satisfied with the results. Instead, they used a performance recorded in May 1994 at the London Astoria, with Yorke's vocals replaced and the audience removed. Leckie said: "Considering it was recorded in the back of a truck outside the hall – not the best sound to get something from – we did quite well." The Astoria performance was included in the video Live at the Astoria, released in March 1995.
Қайта шығарылғандар
2007 жылдың 19 қазанында "My Iron Lung" музыкалық Rock Band видео ойыны үшін жүктеліп алуға болатын контент ретінде жарық көрді. 2009 жылдың 31 тамызында EMI "My Iron Lung" тректерін қамтитын "Collector's Edition" нұсқасында The Bends альбомын қайта шығарды. Radiohead бұл қайта шығаруға қатысқан жоқ және музыка жаңартылмады. Radiohead-тің каталогы 2016 жылы XL компаниясына өткеннен кейін EMI-дың қайта шығарылымы ағымдық қызметтерден алынып тасталды.
On 19 October, 2007, "My Iron Lung" was released as downloadable content for the music video game Rock Band. On 31 August, 2009, EMI reissued The Bends in a "Collector's Edition", including the My Iron Lung tracks. Radiohead had no input into the reissue and the music was not remastered. The EMI reissue was removed from streaming services after Radiohead's back catalogue was transferred to XL in 2016.