Сиэтлдағы «Real Change» газеті – баспанасыз азаматтарға жұмыс беретін, әлеуметтік әділет пен кедейлік туралы жазатын апталық басылым. 1994 жылдан бері шығып келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сиэтл, Вашингтон қаласындағы газет
Newspaper in Seattle, Washington
"Нағыз өзгеріс" – АҚШ-тың Вашингтон штаты, Сиэтл қаласында шығатын апталық прогрессивті көше газеті. Газетті кәсіби журналистер жазады, ал сатушылары – өз жұмысын өзі ұйымдастырған азаматтар, олардың көпшілігі баспанасыз. Газет оларға қаңғыр сұраудың орнына таба табыс табуға мүмкіндік береді және баспанасыздық пен кедейлік сияқты әлеуметтік әділдік мәселелерін қамтиды. 2005 жылы апта сайын шыға бастады, бұл оны апталық шығатын екінші американдық көше газеті етті. "Нағыз өзгеріс" – 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым, оның жылдық бюджеті 950 000 доллар.
Real Change is a weekly progressive street newspaper based in Seattle, Washington, USA written by professional staff and sold by self employed vendors, many of whom are homeless. The paper provides them with an alternative to panhandling and covers a variety of social justice issues, including homelessness and poverty. It became weekly in 2005, making it the second American street newspaper ever to be published weekly. Real Change is a 501(c)(3) non profit organization with an annual budget of 950,000 dollars.
Тарих және таралу
Реалдық өзгеріс газеті 1994 жылдан бері Реалдық өзгеріс тұрғын үйсіздерді қолдау жобасымен жарияланып келеді; газеттің негізін қалаушы Тим Харрис 1992 жылы Бостон аймағында "Spare Change News" көше газетін құрды. 1994 жылы Сиэтлге көшіп келгеннен кейін, ол бір ғана қызметкері бар ай сайынғы "Реалдық өзгеріс" газетін бастады. Кейіннен газет екі апта сайын шыға бастады, бұл елдегі осындай екінші газеттің мұндай жиілікпен шығуы болды. Апта сайын шығатын газетке айналумен қатар, ол бірнеше кәсіби журналистерді жұмысқа алып, газеттің бағытын кең ауқымды прогрессивті балама газетке бұрды. 2012 жылы 872 562 дана сатылып, 957 949 доллар жиналды: оның 68,42 пайызы қайырымдалықтар мен гранттардан, 31,26 пайызы таралым, жарнама және жазылымнан, ал 0,32 пайызы басқа көздерден түсті. 2017 жылғы деректер бойынша газеттің жылдық таралымы 550 000 дананы құрады, ал сатудан түскен қаражат 1,2 миллион долларлық бюджеттің 30 пайызын білдірді. 2019 жылдан бастап сатушылар төлемді қабылдау үшін Venmo қосымшасын пайдалана алады.
Real Change has been published by the Real Change Homeless Empowerment Project since 1994; the paper's founder, Tim Harris, founded the Spare Change News street newspaper in the Boston area in 1992. After moving to Seattle in 1994, he started Real Change as a monthly paper with only one staff member. Later, the paper started producing every other week. making it the second street newspaper in the country to do so. In addition to becoming a weekly newspaper, it hired several professional journalists shifting its focus to become a broadly progressive alternative paper. In 2012, it sold 872,562 copies and raised $957,949: 68.42 percent from donations and grants; 31.26 percent from circulation, advertising and subscriptions; and 0.32 percent from other sources. As of 2017, it has a yearly circulation of 550,000 copies and sales account for 30 percent of the $1.2 million budget; beginning in 2019, vendors are able to take payment using the Venmo app.