Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Волонтерлер паркі – АҚШ, Вашингтон штаты, Сиэтл қаласының Капитолий төбесі ауданындағы саябақ.
Park in Seattle, Washington, U. S.
Volunteer Park is a park in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, Washington, United States.
Тарих
Волонтерлік саябақ 1876 жылы Сиэтл қаласы Дж.М. Колманнан 2000 долларға сатып алынған. 1884 жылы Сиэтл бейіштегі жерлеу орны Денни паркіне айналғанда, ондағы мәйіттер болашақ саябақтың орнындағы Уэшелли бейіштегі жерлеу орнына көшірілді. Тезірек арада жердің саябақ ретінде пайдалануға көбірек қолайлы екені анық болды, мәйіттер тағы бір рет, осы жолы Лейк-Вью бейіштегі жерлеу орнына көшірілді; саябақ Лейк-Вью паркі деп қайта аталды. Бұл 1887 жылы Сити паркі деп қайта аталды. Испан-американ соғысында қатысқан Сиэтлдің театр сыншысы, журналисі және тарихшысы Дж. Уиллис Сайр соғыста қызмет еткен еріктілерді құрметтеу үшін оны қайтадан Волонтерлік саябақ деп атауға жергілікті шенеуніктерге белсенді түрде лобби жасады. Волонтерлік саябақ – Сиэтлдің Олмстед саябағы мен бульвар жүйесінің ең жарқын орындарының бірі. Парк комиссарлары кеңесі 1903 жылы Олмстед бауырларының ландшафт сәулетшілері фирмасының Джон Чарльз Олмстедті қаланың қарқынды өсіп келе жатқан қаласында ашық кеңістіктерді қамтамасыз ететін және дамуды бағыттауға көмектесетін саябақ жүйесін жобалау үшін Сиэтлге шақырды. Олмстедтің алғашқы толық жоспарында Волонтерлік саябақ орталыққа жақын орналасқандықтан жүйедегі орталық саябақ ретінде тағайындалды. Сол жылы Волонтерлік саябаққа жоспарларды жасау үшін жұмысқа алынған Олмстед және оның серіктестері ландшафтты зерттеді және оның табиғи сұлулығына сүйене отырып жоспарларды жасады. Олмстед таудың үстіндегі орналасқан жерін пайдаланып, саябақтың бір осін төбесі бойынан жүргізіп, саябақ арқылы солтүстікке және оңтүстікке қарай созылатын конкорс жасады. Жолдың екі жағында каштан ағаштарынан тұратын аллея орналасқан. Екінші ось 1901 жылы салынған қалалық су жүйесінің резервуары арқылы өтеді. Екі ось қиылысқан жерде ол концерт алаңы, пергола және лилиялы көлдермен шектелген террасалы гүлзарларды орналастырды. Саябақтың шығыс жағында жолдар концерт алаңының айналасында айналып, саябақтың ішін 15-шы авеню және Шығыс Проспект көшесіндегі трамвай тоқтағымен байланыстырды. Ішкі жағында гүлзарлармен және ағаштардың тоғайларымен шектелген кең көгалдар орналасқан. Саябақтың шығыс, оңтүстік және батыс шеттеріндегі гүлзарларда көп қабатты өсімдіктер орналасқан, бұл саябақты қаланың шекарасынан тыс жердегі қаладан қорғау үшін жасалған. Саябақтың батыс жағында көгалдар мен орманды аймақтар бар. Көліктік жол төбеден төменге және резервуардың айналасына айналып, солтүстік және оңтүстік шеттеріндегі конкорспен жалғасады. 1904 жылғы бастапқы жоспарда саябақтың солтүстік-батыс бұрышында кішкентай балалар ойын алаңы болды. Онда дәретханасы бар павильон, құмдықтар, сергітулер, «Кішкентайлардың көгалдары» және суға түсу бассейні бар күтімшілерге арналған орындықтар бар. 1909 жылғы қайта қарастырылған жоспар ойын алаңдарының жақтастарының өтініші бойынша үлкен балаларға арналған ойын алаңын қосты. Көршілер шу мүмкіндігіне байланысты оның орналасқан жеріне қарсы болды, сондықтан бұл ойын алаңы саябақтың солтүстік-шығыс бұрышына көшірілді. Саябақтың солтүстік жағы көбінесе саябақтың жұмыс аймақтарына арналған. Қаруағара, жылыжайлар және басқа да ғимараттар солтүстік қоршау бойында орналасқан. 1912 жылы консерватория салынды, ол Нью-Йорктегі Hitchings компаниясынан сатып алынған жиынтықтан құрастырылды. Олмстед конкорста орналасқан перголаның шығыс жағында «концерт алаңы» орналасқан. Ол Олмстедтің жоспарларында перголаның ортасындағы жабық павильонға іргелес орналасқан ағаштар тобы ретінде көрсетілген. 1915 жылы Парк департаменті Сиэтлдің танымал сәулетшісі Карл Гулдтың жобасымен резервуардың солтүстігіндегі көгалдың шетінде жапсырмалы қабырға салды. Олмстед оның көгалға енуіне қарсы болды, бірақ ол сол кезде танымал болған музыкалық қойылымдарға жақсы қызмет етті. Ол ағаштан салынған құрылыс еді және 1947 жылы шіріген ағаштан қиратуға тура келді. 1971 жылы Рич Хаг жобалаған жаңа сахналық құрылыс салынды. Вашингтон штатының өнер қауымдастығының паркте мұражай салуға жасаған әрекеті 1910 жылы сәтсіз аяқталды. Олмстед «Волонтерлік саябақ – бұл ландшафттық саябақ, сәндік қоғамдық алаң емес, сонымен қатар, қоғамдық ойын алаңы емес екенін» айтты. Қорытынды айқын: ұсынылған өнер мұражайы жұртшылыққа парктің ландшафтынан ләззат алу құралы ретінде ұсынылмайды. Өлшемдері мен архитектуралық стиліне байланысты өнер мұражайы парктің ландшафтына бағынбайды, керісінше мұражай парктің көп бөлігін толыққанды билеп алып, осы саябақтың ландшафттық құндылығының көп бөлігін жояды. Алайда, Фуллер отбасы Сиэтл өнер институты үшін мұражай салуға қаржы беруді ұсынғанда бұл мәселе қайта туды. Парк департаменті ұсынысты қабылдады және 1932 жылы Сиэтл өнер мұражайы салынды. Ол 1991 жылға дейін Сиэтл өнер мұражайына үй болды, сол кезде қала орталығында жаңа ғимарат салынды. Волонтерлік саябақтағы ғимарат SAM-ның Азия өнері коллекциясының жаңа үйіне айналды және Сиэтл Азия өнер мұражайы деп аталды.
Volunteer Park was acquired by the city of Seattle in 1876 from J. M. Colman at a cost of $2,000. When Seattle Cemetery became Denny Park in 1884, the bodies interred there were moved to Washelli Cemetery, at the site of the future park. It soon became apparent that the land would be better suited to park use and the bodies were moved once again, this time to Lake View Cemetery; the park was renamed Lake View Park. This caused considerable confusion, leading to another renaming to City Park in 1887. J. Willis Sayre, a Seattle theatre critic, journalist and historian who had fought in the Spanish–American War, actively lobbied local officials to rename it once again as Volunteer Park, to honor the volunteers who served in the war. Volunteer Park is one of the highlights of Seattle's Olmsted park and boulevard system. The Board of Park Commissioners brought John Charles Olmsted, of the Olmsted Brothers' Landscape Architects firm, to Seattle in 1903 to design a park system which would provide open space and help guide development in the rapidly growing city. In Olmsted's first comprehensive plan, Volunteer Park served as the central park of the system due to its location near downtown. Hired that same year to develop plans for Volunteer Park, Olmsted and his associates studied the landscape and built the plans around its natural beauty. Taking advantage of its ridgetop location, Olmsted ran one axis of the park's plan along the top of the hill, laying out a concourse running north and south through the park. It is lined with an allé of chestnut trees stretching between the two ends of the drive. A second axis runs through the city's municipal water system reservoir, which had been built in 1901. At the intersection of the two axes, he placed a concert grove, pergola, and terraced planting beds flanked by lily ponds. On the eastern side of the park, paths looped around the concert grove and connected the interior of the park with the streetcar stop at 15th Avenue East and East Prospect Street. Large lawns surrounded by planting beds and groves of trees filled the interior. Multi layered plantings filled planting beds on the perimeter of the park on the east, south, and west, to buffer the park from the city beyond its borders. On the western side of the park, the landscape featured lawns and more wooded areas. A carriage drive looped down the slope and around the reservoir connecting with the concourse drive at its northern and southern ends. The original 1904 plan had a small children's playground at the northwest corner of the park. It included a shelterhouse with restrooms and a covered area that provided seating for caregivers as their charges enjoyed the sandboxes, swings, “Little Folks Lawn,” and wading pool. A revised 1909 plan added a playground for larger children at the request of playground advocates. Neighbors objected to its location on account of the noise potential, and this playground was moved to the northeast corner of the park. The northern edge of the park is largely reserved for the work areas of the park. The caretaker's cottage, the greenhouses, and other facilities are located along the northern fenceline. The conservatory was added in 1912, built from a kit purchased from the Hitchings Company of New York. The pergola Olmsted sited on the concourse featured a “concert grove” on its east side. It is shown on Olmsted plans as a cluster of trees adjacent to a covered shelter in the middle of the pergola. In 1915, the Park Department built a bandshell, designed by prominent Seattle architect Carl Gould, on the edge of the lawn north of the reservoir. Olmsted objected to its siting there because of its intrusion on the greensward – the great lawn, but it better served the type of musical performances that were popular at that time. It was a wooden structure and had to be torn down in 1947 because of rotted timbers. A new stage structure, designed by Rich Haag, was built in 1971. An effort by the Washington State Art Association to build a museum in the park was rebuffed in 1910. Olmsted argued that, “Volunteer Park is obviously a landscape park – not an ornamental public square nor primarily a public playground. The conclusion is evident that the proposed art museum is not suggested as a means for the public to enjoy the landscape of the park Owing to its size and style of architecture, the art museum is in no way to be subordinate to the park landscape, but on the contrary the museum would completely dominate a large part if not the whole of the park destroying much of the landscape value of this park.” The issue would arise again, however, when the Fuller family offered to donate funding for construction of a museum for the Seattle Art Institute. The Park Department accepted the offer and the Seattle Art Museum was built in 1932. It would serve as home to the Seattle Art Museum until 1991, when a new building was constructed downtown. The Volunteer Park building became the new home of SAM’s Asian art collections and was renamed Seattle Asian Art Museum.
Ерекшеліктері
Парк 1912 жылы аяқталған консерваторияны (қалалық маңызды нысан) қамтиды; амфитеатр; 1906 жылы Су департаменті салған, бақылау алаңшасы бар су мұнарасы, қоршалған су резервуары; Сиэтл Азия өнер музейінің әсем арт-деко стиліндегі ғимараты (қалалық маңызды нысан); Уильям Х. Сьюардтың ескерткіші; судья Томас Беркке арналған ескерткіш; және Исаму Ногучидің "Қара күн" мүсіні (жергілікті жұрт "Донат" деп атайды), оның төңірегінде Сиэтлдің әсем панорамалық көрінісі, оның ішінде Space Needle де бар, сондай-ақ бірнеше шалғынды далалар мен пикникке арналған үстелдер орналасқан. Суға түсу бассейні жаз айларында жұмыс істейді және күн сайын сағат 11:00-ден 20:00-ге дейін ашық болады. Сондай-ақ, паркте жаз айларында балықтар мекендейтін кой тоғандары бар.
The park includes a conservatory (a designated city landmark) which was completed in 1912; an amphitheater; a water tower with an observation deck, built by the Water Department in 1906, a fenced off reservoir; the dramatic Art Deco building of the Seattle Asian Art Museum (a designated city landmark); a statue of William H. Seward; a memorial to Judge Thomas Burke; and a sculpture, Black Sun, by Isamu Noguchi (colloquially referred to as "The Doughnut"), around which a scenic view of the Seattle skyline that prominently features the Space Needle can be seen, as well as several meadows and picnic tables. The wading pool is operational in the summer months and operates daily from 11 a. m. to 8 p. m.
Volunteer Park is also well known for its extensive dahlia garden in season. There are also koi ponds at the park which are home to the fish during the summer months.
Оқиғалар
Паркте жыл бойы әртүрлі тегін концерттер мен ашық ауадағы театрлық шаралар ұйымдастырылады. Сондай-ақ, туған күн тойларын өткізуге арналған пикник дастарқандары мен сенсорлық футбол, фризби және түрлі спорттық ойындар сияқты ашық ауадағы спорт түрлері үшін жеткілікті кеңістік бар.
The park hosts various free concerts and outdoor theater events throughout the year. There are also picnic tables for birthday parties and ample space for outdoor sports like touch football, frisbee and various field day activities.