Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mars Inc. брендінің кокоспен толтырылған шоколад таяқшасы.
Mars Inc. brand of coconut filled chocolate bar
Bounty – Mars, Incorporated компаниясы өндіретін, кокоспен толтырылған, шоколадқа жабынған шоколад таяқшасы. Ол 1951 жылы Ұлыбритания мен Канадада таныстырылды. Бұл Питер Пол 1936 жылы ұсынған Mounds таяқшасының тікелей үлгісі және 1948 жылы енгізілген Hershey's Almond Joy сүт шоколадымен жабылуын да көшіреді. Қазіргі таңдағыда ол АҚШ-та ішкі саудада сатылмайды, тек импорт арқылы қолжетімді.
Bounty is a coconut filled, chocolate enrobed candy bar manufactured by Mars, Incorporated, introduced in 1951 in the United Kingdom and Canada. It is a direct emulation of the Mounds bar introduced by Peter Paul in 1936, and also copies the milk chocolate enrobing of Hershey's Almond Joy, introduced in 1948. It is no longer domestically sold within the United States, only being available via import sales.
Дәмдеуіштер
Bounty кокос толтырылған, сүт шоколадымен (көк түсті орамада) немесе қара шоколадпен (қызыл түсті орамада) қапталған және әдетте бір бумада оралған екі кішкентай тілімше ретінде сатылады. 2006 жылдан бастап Австралияда шие дәмді нұсқасы да қолжетімді болды. Бұл бастапқыда шектеулі шығарылым болды, бірақ 2013 жылға дейін қолжетімді болып қалды. Еуропада 2004-2005 жылдары, ал Ресейде және Украинада 2010 жылы манго дәмімен шектеулі шығарылым болды. 2014 жылы Ресейде ананас дәмімен шығарылды. Bounty енді АҚШ-та Mars компаниясы тарапынан таратпаса да, Mounds және Almond Joy сияқты ұқсас өнімдер Hershey's компаниясымен сатылады. 2022 жылдың 3 қарашасында Ұлыбританиядағы кейбір мерекелік жинақтардан Bounty тілімшелері алынып тасталатыны жарияланды, өйткені өндірушілер халықтың 40%-ы оларды ұнатпайтынын анықтады. Рождествоға дейінгі апталарда "Bounty жоқ" деген жинақтардың шектеулі саны сатылатын болады. Бірақ, халықтың 18%-ы Bounty-ді өзінің сүйіктісі деп атағаннан кейін соңғы шешім қабылданбады. 2022 жылдың қарашасынан бастап қара шоколадты Bounty қолжетімді емес. Mars UK 2023 жылдың қыркүйегінде "Оперативтік себептерге байланысты Bounty Dark-ты уақытша тізімнен алып тастауға мәжбүр болдық және өнімді қайтару үшін бар күшімізді саламыз" деді.
Bounty has a coconut filling, enrobed with milk chocolate (in a blue wrapper) or dark chocolate (in a red wrapper) and is usually sold as two small bars wrapped in one package. Since 2006, a cherry flavoured version has also been available in Australia. This was initially a limited edition flavour, but remained available as of 2013. In Europe, a limited edition mango flavour was available in 2004 05 and in Russia and Ukraine in 2010. A pineapple flavoured edition was available in Russia during 2014. Although Bounty is no longer distributed by Mars in the United States, similar products, such as Mounds and Almond Joy, are marketed by Hershey's. On 3 November 2022, it was announced that Bounty bars would be removed from some Celebrations tubs in the United Kingdom after the manufacturers found that 40% of people hated them. A limited run of "No Bounty" tubs would be available, in the weeks before Christmas. But a final decision had not been made after 18% of people named the Bounty as their favourite. Since November 2022 the dark chocolate Bounty has not been available. Mars UK said in September 2023 that "we have temporarily had to delist Bounty Dark for operational reasons and we’re working hard to bring the product back when we can".
Жарнама
1970 жылдары бұл шоколад тропикалық жағажай көрінісін және "Баунти іздеушілер – Олар жұмақты іздеп келді" деген ұраны бар телеарна жарнамаларында танымал болды. 1996 жылы өндіруші 2 миллион фунт стерлинг инвестиция салғаннан кейін шоколадтың форматы түбегейлі өзгертілді.
In the 1970s the bar was promoted in television adverts showing a tropical beach scene and the tag line "The Bounty hunters — They came in search of paradise." In 1996 the format was radically changed, after a £2m investment from the manufacturer.