Сергей Барбарез: Босния және Герцеговина футбол құрамасының жаттықтырушысы және бұрынғы футболшысы
Sergej Barbarez
Сергей Барбарез – Босния және Герцеговина футбол құрамасының бас жаттықтырушысы, бұрынғы шабуылшы. «Гамбург» клубының легендасы, Бундеслигада 65 гол соққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босниялық футбол менеджері (1971 жылы туған)
Bosnian football manager (born 1971)
Сергей Барбарез (; 17 қыркүйек 1971 жылы туған) – босниялық кәсіби футбол менеджері және бұрынғы футболшы, қазір Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасының бас жаттықтырышы. Барбарез шабуылшы ретінде Германия Бундеслигасындағы бірнеше клубтарда ойнаған. Ол «Гамбургер» клубының тарихындағы ең ұлы ойыншылардың бірі саналады, ол Бундеслигада 174 ойында 65 гол соқты. Көбінесе екінші шабуылшы ретінде қолданылған Барбарез шабуылдаушы жартылай қорғаушы немесе сол қанатта да ойнады. 2000–01 жылғы Бундеслига маусымында «Гамбургер» сапында ойнағанда, ол маусым соңында «Шальке 04» клубының ойыншысы Эббе Сэндпен бірге 22 гол соғып, Бундеслиганың үздік мергені атанды. Барбарез 1998 жылы Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты, ол 2006 жылға дейін 47 матч өткізіп, 17 гол соқты. 2004–2006 жылдары ұлттық құраманың капитаны болды.
Sergej Barbarez (; born 17 September 1971) is a Bosnian professional football manager and former player who is the manager of the Bosnia and Herzegovina national team. A forward, Barbarez played for several clubs in the German Bundesliga. He is considered one of the all time greatest players of Hamburger SV where he scored 65 goals in 174 Bundesliga games. Mainly used as a second striker, Barbarez also played as an attacking midfielder or left winger. In the 2000–01 Bundesliga season while playing for Hamburger SV, he was joint top scorer with 22 goals with Ebbe Sand of Schalke 04 at the end of the season. Barbarez made his senior international debut for the Bosnia and Herzegovina national team in 1998, earning 47 caps and scoring 17 goals until 2006. He was the captain of the national team between 2004 and 2006.
Ерте өмір
Барбарез Мостарда, Босния және Герцеговина Социалистік Республикасында, Югославия СФР-інің құрамында, қазіргі Босния және Герцеговинада босний серб әкесі мен жартылай хорват, жартылай босниялық анасының отбасында дүниеге келді. Кішкентай кезінде ол футболға емес, баскетбол мен жеңіл атлетикаға көбірек қызығушылық танытты. Бірақ, он бір жасқа келгенде Барбарез футбол ойнай бастады, алайда көбінесе мектептен кейін достарымен көңіл көтеру үшін ойнады.
Barbarez was born in Mostar, SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia, present day Bosnia and Herzegovina to a Bosnian Serb father and a half Croat and half Bosniak mother. As a young child, he was actually not very interested in football but in basketball and athletics. However, at the age of eleven, Barbarez started playing football though mostly for fun with friends after school.
Клубтық мансап
1984 жылы Барбарез одан әрі қадам жасап, туған қаласы Мостардағы «Вележ» жастар командасында футбол ойнай бастады. Алты жылдан кейін, 19 жасында «Вележдің» негізгі құрамына қосылды. Бірақ, көп ұзамай, 1991 жылы Загребте Югославия халық армиясында қызмет етті, содан кейін карьерасын жалғастыру үшін Мостарға оралды. 1991 жылы ол қайтадан «Вележге» оралды және көп ұзамай Барбарездің нағыз талант екенін барлығы түсінді. Сол жылы ол Германияда тұратын ағасын аралап қайтты. Кейін Барбарез Мостарға қайтуға дайындалып жатқанда, ағасы оны Германияда екі аптаға қалдырып, жағынан шықты. Ағасы оған «Ханновер 96» клубында екі апталық тәжірибелік жаттығудан өтуге мүмкіндік жасады. «Ханновер 96» клубының бапкері Барбарездің өте жақсы ойын көрсететініне қатты риза болып, оны клубқа қабылдады. Осы екі апта ішінде бұрынғы Югославиядағы саяси жағдай нашарлап, кейбір жерлерде тіпті қарулы қақтығыстар да болды. Сондықтан Барбарез әкесімен бірге жақын болашақта Германиядағы ағасымен бірге тұруға келісті. 1992 жылдың сәуір айында Босния соғысы Мостар қаласында күшейді. Соғысқа бір ай қалғанда Барбарездің әкесі мен қарындасы, оның мектептегі сүйіктісі Анамен бірге Германияның Ганновер қаласына қашып кетті. Оның анасы Злата соғыс бойы Мостарда қалды. Барбарез 1991-92 маусымының екінші жартысында және 1992-93 маусымының толық бөлігінде «Ханновер 96» сапында ойнады. 1993-1996 жылдары ол үшінші лигада «Унион Берлин» клубы үшін өнер көрсетті, содан кейін «Ханса Росток» клубымен келісімшарт жасады. Барбарез 1996-1998 жылдары «Ханса Росток» сапында ойнады. 1998 жылы ол «Боруссия Дортмунд» клубына өтті және 2000 жылдың шілдесінде «Гамбургер СВ» клубына ауысқанға дейін сонда ойнады. «Гамбургер СВ» клубындағы алғашқы маусымында Барбарез 22 гол соғып, клубтың үздік мергені атанды және Бундеслигада Эббе Сандпен бірге үздік мерген болды. Дегенмен, ол клубтың 2000-01 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасынан топтық кезеңде шығарылуына тосқауыл қойа алмады, өйткені клуб бұл жарысқа алғаш рет қатысып, алдыңғы маусымда Бундеслигада үшінші орын алған болатын. 2006 жылдың 17 мамырында Барбарез «Байер Леверкузен» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2008 жылдың маусымында клубпен келісімшарты аяқталғаннан кейін «Байерде» карьерасын аяқтады.
In 1984, Barbarez took a step further and started playing football for the youth team of Velež in his native city of Mostar. Some six years later, he signed with the first team of Velež at the age of 19. However, briefly after, Barbarez served in the Yugoslav People's Army in Zagreb in 1991 before returning to Mostar to continue his career. In 1991, he returned to Velež and soon after everyone realized that Barbarez was a true talent. The same year, he visited his uncle who was living in Germany. Some time later, Barbarez was preparing to return to Mostar but his uncle surprised him by extending his stay in Germany for two weeks. The uncle had arranged for him a two weeks try out practise with Hannover 96. The coach of Hannover 96 was so impressed by Barbarez that he signed him for the club. During those same two weeks the political situation throughout former Yugoslavia was deteriorating by the minute and fighting was even occurring in some places. So Barbarez came to an agreement with his father to stay with his uncle in Germany for the near future. In April 1992, the Bosnian War escalated in the city of Mostar. A month prior of the actual war, the father and sister of Barbarez fled with his high school sweetheart Ana to the city of Hanover in Germany. His mother Zlata stayed in Mostar throughout the whole war. Barbarez played for Hannover 96 during the second half of the 1991–92 and the whole 1992–93 season. Between 1993 and 1996, he played for Union Berlin at the third level before signing with Hansa Rostock. Barbarez played there between 1996 and 1998. In 1998, he signed with Borussia Dortmund and played there until joining Hamburger SV in July 2000. During the first season with Hamburger SV, Barbarez became the top scorer for his club with 22 goals and joint top scorer of the Bundesliga with Ebbe Sand. Though, he could not help Hamburg's elimination from the 2000–01 UEFA Champions League at the group stages despite his two goals, when the club qualified for that competition for the first time, after a third place in the previous domestic Bundesliga season. On 17 May 2006, Barbarez signed a two year deal with Bayer Leverkusen. He finished his career at Bayer after his contract with the club expired in June 2008.
Халықаралық мансап
1998 жылғы 14 мамырда Барбарез Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасы сапында Аргентинаға қарсы өткен жолдастық ойында тұңғыш рет алаңға шықты. Барбарез 2001 жылғы 28 наурызда Лихтенштейнмен өткен Әлем Чемпионатына іріктеу ойынында екі гол соқты. 2005 жылғы қазанда халықаралық футболдан қанағаттанғанға дейін Барбарез Босния ұлттық құрамасының капитаны болды. 2005 жылғы 2 желтоқсанда ол ұлттық құрамаға қайта оралатынын жариялады және УЕФА Еуро-2008 іріктеу турнирінде өнер көрсетті. Ол қайтадан команда капитаны атанды. 2006 жылғы 12 қазанда Барбарез Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасы сапындағы ойыншылық жолын аяқтады және 2008 жылғы маусымда кәсіби футболдан толығымен зейнеткерлікке шықты. Оның халықаралық аренадағы соңғы ойыны 2006 жылғы қазанда Молдоваға қарсы өткен Еуропа Чемпионатына іріктеу матчы болды.
On 14 May 1998, Barbarez made his debut for the Bosnia and Herzegovina national team against Argentina in a friendly match. Barbarez scored two goals against Liechtenstein in a World Cup qualification match on 28 March 2001. Before retiring from international football in October 2005, Barbarez was the captain of the Bosnian national team. On 2 December 2005, he announced his comeback to the national team and played in the UEFA Euro 2008 qualifiers. He became captain of the team once again. On 12 October 2006, Barbarez officially stepped down from playing for the Bosnia and Herzegovina national team and retired permanently from professional football in June 2008. His final international was an October 2006 European Championship qualification match against Moldova.
Басқарушылық мансап
Барбарез 2009 жылдың 14 желтоқсанында Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасының бас бапкері болуға ниеттенгенін мәлімдеді. Бірақ, Серб Республикасы Футбол қауымдастығы оның кандидатурасын қабылдамады, содан кейін Сафет Сушич Босния және Герцеговина құрамасының жаңа бас бапкері болып тағайындалды. 2011 жылдың 5 қаңтарында Барбарез Босния және Герцеговина Футбол қауымдастығының Жабланицадағы оқу орталығында УЕФА Pro лицензиясын алды. 2024 жылдың 19 сәуірінде Барбарез Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасының бас бапкері болып тағайындалды және Босния Футбол қауымдастығымен төрт жылдық келісімге қол қойды.
Barbarez announced on 14 December 2009 that he wanted to be the head coach of the Bosnia and Herzegovina national team in the UEFA Euro 2012 qualifiers. However, the Football Association of Republika Srpska blocked his entry and later on, Safet Sušić was selected as the new head coach of the Bosnia and Herzegovina national team. On 5 January 2011, Barbarez received his UEFA Pro Licence in the Football Association of Bosnia and Herzegovina's educational facility in Jablanica. On 19 April 2024, Barbarez was appointed as the new head coach of the Bosnia and Herzegovina national team, signing a four year contract with the Bosnian FA.
Жеке өмір
Барбарез өзінің орта мектептегі сүйіктісі Анаға үйленген, ол да Мостар қаласынан. Олардың екі ұлы бар: Филип Андре (1994 жылы туған) және Серхио Луис (1999 жылы туған). Барбарез 2009 жылдың 25 қаңтарынан 2010 жылдың 28 мамырына дейін «Hamburger SV» директорлар кеңесінің құрамына кірген.
Barbarez is married to his high school sweetheart Ana, who is also from Mostar. They have two sons together, Filip André (born 1994) and Sergio Luis (1999). Barbarez was a member of the board of directors of Hamburger SV between 25 January 2009 and 28 May 2010.
Клуб
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша ойын және голдарКлубМаусымЛига кубогыКонтинентальдықЖалпы дивизионОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарГанновер 961992–932. Бундеслига1821000192Унион Берлин1993–94NOFV Оберлига2915000029151994–95Регионаллига2914100030141995–96301700003017Жалпы884610008946Ганза Росток1996–97Бундеслига27221002931997–98321110003311Жалпы591331006214Боруссия Дортмунд1998–99Бундеслига22420002441999–20001421051203Жалпы3663051447Гамбургер СВ2000–01Бундеслига3122108140232001–0224710002572002–0324610002562003–043210302037102004–053011100031112005–0633933924514Жалпы1746510319320371Баер Леверкузен2006–07Бундеслига3272012346102007–0829400103397Жалпы6111202267517Барлық мансап бойынша4361432044610483157
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueCupContinentalTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsHannover 961992–932. Bundesliga1821000192Union Berlin1993–94NOFV Oberliga2915000029151994–95Regionalliga2914100030141995–96301700003017Total884610008946Hansa Rostock1996–97Bundesliga27221002931997–98321110003311Total591331006214Borussia Dortmund1998–99Bundesliga22420002441999–20001421051203Total3663051447Hamburger SV2000–01Bundesliga3122108140232001–0224710002572002–0324610002562003–043210302037102004–053011100031112005–0633933924514Total1746510319320371Bayer Leverkusen2006–07Bundesliga3272012346102007–0829400103397Total6111202267517Career total4361432044610483157