Кіріспе
Асим Ферхатович "Хейс" (1933-1987) – босниялық кәсіби футболшы. Ол 1948 жылы туған қаласының "Сараево" клубында футбол ойнауын бастады және 1952 жылы негізгі құрамда дебют жасады. Ферхатович 1967 жылы карьерасын аяқтағанға дейін осы клубта ойнады, бірақ 1962-1963 жылғы Түркия лигасы маусымында "Фенербахче" сапында доп қуптап жүрді. 1961 жылы Югославия ұлттық құрамасы сапында бір ойынға қатысты.
Asim Ferhatović "Hase" (; 24 January 1933 – 23 January 1987) was a Bosnian professional footballer who played as a striker. He started his football career in 1948 with hometown club FK Sarajevo, for whom he made his first team debut in 1952. Ferhatović remained with the club until his retirement in 1967, although he represented Fenerbahçe in the 1962–63 Turkish league season. He won a solitary cap for the Yugoslavia national team in 1961.
Клубтық мансап
1950-1960 жылдары Ферхатович ФК «Сараевоны» үлкен жетістіктерге жеткізді және 422 ойында 198 гол соққан клубтың ең үздік және ең танымал ойыншысы атанды. Ол «Фенербахче» клубында да қысқа уақыт ойнады, онда 7 лига матчында 1 гол соқты. Жарты маусымнан кейін «Фенербахчеден» кетіп, «Сараевоға» қайта оралды. Оның ең үлкен жеке жетістігі – 1963-64 маусымда ФК «Сараево» сапында Югославия Бірінші лигасының үздік бомбардирі атанды, ол 19 гол соқты. Соңғы маусымында (1966-67) «Сараево» алғаш рет Бірінші лигада жеңіске жетіп, Еуропа кубогына қатысу құқығын алды. Ферхатовичтің зейнетке шығуы «Сараевоның» спорт тарихындағы маңызды оқиғалардың бірі болды, ал жергілікті газеттер сол күні оның құрметіне «Бір ғана Хасе бар!» деген тақырыппен шықты.
Халықаралық мансап
Ферхатович Югославия құрамасы сапында бір рет, 1961 жылғы 8 қазанда Оңтүстік Кореяға қарсы 1962 жылғы ФИФА әлем чемпионатына іріктеу ойынында ойнады.
Өлім және мұра
Ферхатович 1987 жылғы 23 қаңтарда, 54 жасқа толуға бір күн қалғанда жүрек талмасынан қайтыс болды. Сараево қаласындағы Асим Ферхатович Хасе стадионы, 1984 жылғы Қысқы Олимпиаданың ашылу салтанаты өткен орын және «ФК Сараево» клубының үй стадионы, оның құрметіне аталған. Босния және Герцеговина ұлттық құрамасы бұрын халықаралық ойындарын осы стадионда өткізуші еді. Бұл Босния және Герцеговинадағы ең ірі стадион болып табылады.
Танымал мәдениетте
Босниялық рок-тобы Zabranjeno Pušenje Ферхатовичтің құрметіне "Хасе кеткен жексенбі" ("Nedjelja kad je otišao Hase") деп аталатын ән жазды, ол 1985 жылғы "Dok čekaš sabah sa šejtanom" альбомына енгізілді.