Кіріспе
Джек Роуэлл OBE (Хартлпул қаласында 1937 жылы туған) – ағылшын регби одағының жаттықтырушысы және басшысы. Ол «Баф» және Англия құрамаларының бұрынғы жаттықтырушысы.
Ойнау
Роуэлл «Хартлпул Роверс» және «Миддлсброу РУФК» командаларында локк позициясында ойнады. Ол Оксфорд университетінің РУФК құрамына іріктеу кезінде жарақат алды, оған қайта ойнамау ұсынылды, бірақ 20 жасқа жеткен соң «Госфорт РУФК» командасында ойнауды қайта бастады.
Жаттықтыру
1972 жылдан бастап Роуэлл «Госфорт» командасын жаттықтырып, 1975/76 және 1976/77 жылдары Джон Плейер кубогында жеңіске жеткізді, содан кейін бизнес карьерасы оны Оңтүстік-Батысқа алып кетті. 1978 мен 1994 жылдар аралығында Роуэлл «Бат» командасының алтын дәуірінде жаттықтырушысы болды, ол сегіз Джон Плейер/Пилкингтон кубогы мен бес лига чемпионатында жеңіске жетті. Роуэлл 1994-1997 жылдары Англия регби құрамасының бапкері болды. Ол Джефф Куктің орнын басып, Англия бұрынғыдай бес ұлттар турнирінде көптеген жеңіске жеткізген, алға басылған, тәуекелсіз ойын стратегиясынан бас тартып, «шабуылдық регби» стилін қабылдайтынын мәлімдеді. Роуэлл басқарған Англия құрамасы 29 матчтың 21-інде жеңіске жетті, оның ішінде 1995 жылғы әлем чемпионатының ширек финалында Австралияға қарсы өткен ойында. Жеңіс көрсеткіші бойынша Роуэлл Англия регби одағының екінші ең табысты бапкері болып табылады. 2002 жылы ол «Бат» клубына регби директоры болып қайта оралды.
Әкімшілік
1998 жылы Роуэлл "Бристоль" клубының директорының кеңесіне атқарушы емес директор болып кірді, осы кезде миллионер бизнесмен Малкольм Пирс клубты тарап кетуден сақтап қалды. 2000 жылдың қыркүйегінде ол басқару директоры болды.
Іскерлік мансап
Роуэлл Celsis plc компаниясының төрағасы, AIM нарығында тіркелген UK products Ltd компаниясының және жеке компания Turleigh Ltd компаниясының төрағасы. Ол мемлекеттік және жеке сектордағы көптеген компаниялардың төрағасы қызметін атқарды, көбінесе тамақ өнеркәсібінде. Бұрынғыда ол Dalgety plc басқармасында тұтыну тағамдары бөліміне жауапты атқарушы директор болған.
Құрметтер
Роуэлл регби одағына қызмет еткені үшін OBE орденімен марапатталды. 1994 жылы ол Бат университетінен құрметті доктор (заң ғылымдары докторы) дәрежесін алды.