Алексей Шульгин: Цифролық өнердің шебері және «386DX» атты жобасы
Alexei Shulgin
Алексей Шульгин – ресейлік суретші, музыкант, онлайн-куратор. 1988-ден бастап фотосуретпен, кейін интернет өнерімен айналысады. "Hot Pictures" және "Easy Life" жобаларының авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік заманауи суретші, футболшы
Russian contemporary artist
the football player
Алексей Шульгин (Алексей Шульгин; 1963 жылы Мәскеуде туған) – Ресейлік заманауи суретші, музыкант және онлайн-куратор. Мәскеу мен Хельсинкиде жұмыс істейтін Шулгин 1988 жылы "Жұбақты фотосурет тобын" құрып, осы саладағы мансап жолын бастады. 1990 жылдан кейін ол фотосуретке деген қызығушылығын Интернетке ауыстырды және 1994 жылы Лондон мен Словениядан көптеген суретшілермен бірлесіп Мәскеу WWW Art Lab WWW Art Lab-ты құрды. Осы жылы Шулгин "Hot Pictures" деп аталатын онлайн-фотомузейін ашты. 1997 жылы ол Form Art (Форма өнері) концепциясын ойлап табуды және Easy Life веб-сайтын (Оңай өмір) енгізуді жалғастырды. 1999 жылы Шулгин FUFME, Inc веб-мастері болды. 2004 жылдан бері Шулгин Electroboutique (Electroboutique) компаниясының тең иесі.
Alexei Shulgin (Алексей Шульгин; born 1963 in Moscow) is a Russian born contemporary artist, musician, and online curator. Working out of Moscow and Helsinki, Shulgin established the Immediate Photography Group in 1988 and started his career in this area of study. After 1990, he shifted his interests from photography to the Internet, and in 1994 founded Moscow WWW Art Lab WWW Art Lab, collaborating with many artists from London and Slovenia. That very same year, Shulgin created an online photo museum called "Hot Pictures". In 1997, he continued with the invention of Form Art (Form Art) and the introduction of the Easy Life website (Easy Life). In 1999, Shulgin became Webmaster at FUFME, Inc. Since 2004, Shulgin has been a co owner of Electroboutique (Electroboutique).
Басты беттер
Әсіресе бағдарламалық өнер мен интернет өнеріне байланысты, ол readme мәдениетінің бір бөлігі және кодты өнер түрі ретінде пайдаланады. 1997 жылы ол өзінің алғашқы интерактивті жұмысы «Form Art» атты туындысын жариялады, онда HTML форматында тек ең минималды факторлар ғана бағдарламаланған. Осы сайтта шарлау үшін 19 беттік «формалық өнер» анимациясы арқылы көрерменді жетелейтін бос тіктөртбұрыштар мен сілтемелерді мақсатсыз басу қажет. Радио батырмалары және тізімдер сияқты негізгі форма элементтерінің стандартты функционалдығын жиі жою арқылы күтілетін мінез-құлық бұзылады. Шулгин ең көп танымал «386DX» деп аталатын үздіксіз өнер көрсетулерімен белгілі, онда ол Microsoft Windows 3.1 нұсқасы және Intel 386 процессоры бар көне компьютерді қолданып, танымал музыкалық хиттердің MIDI (Музыкалық аспаптардың цифрлық интерфейсі) нұсқаларын орындайды, ал синтезделген дауыс ән сөздерін «айтады». Шулгин 1998 жылы бастаған электрондық каверлер жобасын «әлемдегі алғашқы киберпанк-рок тобы» деп сипаттайды. Шулгин және оның бағдарламалық жасақтамасы әлемнің әртүрлі елдерінде тікелей өнер көрсетулерін ұйымдастырды, Сан-Диего/Мексика шекарасында Шулгин бір жағында, компьютері екінші жағында болса, Австрияның Грац қаласының көшелерінде машинаға музыка ойнағаны үшін нақты адамға берілгендей ақша берілді.
Particularly involved with software art and internet art, he is a part of the readme culture and uses code as a form of art. In 1997, he released his first interactive work, Form Art, in which only minimum factors are programmed in the form of HTML. Navigating this site requires aimless click throughs of blank boxes and links, which lead the viewer through 19 pages of "form art" animations. Behavioral expectations are subverted by frequently overriding default functionality of basic form elements such as radio buttons and list boxes. Shulgin is probably most well known for his ongoing so called "386DX" performances, in which he manipulates an antiquated computer with Microsoft Windows version 3.1 and an Intel 386 processor to perform MIDI (Musical Instrument Digital Interface) renditions of popular music hits while a synthesized text to speech voice "sings" the lyrics. Shulgin describes his project, which he began in 1998, of electronic covers as "the world's first cyberpunk rock band." Shulgin and his software have given live performances in many different locals all over the world, from the San Diego/Mexico border, with Shulgin on one side and his computer on the other, to the streets of Graz, Austria, where the machine was actually given money as if it were a real person for playing the music.