«Халықтар арасындағы студенттер бағдарламасы: Тарихы мен маңызы»
People to People Student Ambassador Program
Жас өспірімдерге арналған «People to People» бағдарламасы – 1956 жылы құрылған, 500 мыңға жуық қатысушыны қамтыған халықаралық саяхат ұйымы. Қазір тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
People to People Студент елшілері бағдарламасы – орта және жоғары сынып оқушыларына ішкі және халықаралық саяхат мүмкіндіктерін ұсынатын, Вашингтон штатының Спокан қаласындағы саяхат қызметі. Топ 1956 жылы Эйзенхауэр басшылығымен құрылған және 1995 жылы қайта тіркелген. 2002 жылы ол Ambassadors Group коммерциялық компаниясына айналды. 2015 жылы студенттік саяхаттарды тоқтатты. Құрылғаннан бері жарты миллионға жуық студент, ересектер және спортшылар елші бағдарламаларына қатысты. 2002 жылдан 2015 жылға дейін ұсынылған қызметтерді Ambassadors Group коммерциялық компаниясы жүзеге асырды. Халықаралық мектеп оқушыларына да қолжетімді болғанымен, бағдарламалар негізінен 10-18 жас аралығындағы американдық студенттерге арналған. ХХ ғасырдың соңында бағдарламалар әдетте үш аптаға созылып, 30-40 студенттен тұратын топтармен жүзеге асырылатын. Ambassadors Group 2015 жылдың 13 шілдесінде студенттік саяхаттарды ұйымдастыруды тоқтатты.
The People to People Student Ambassador Program was a travel service based in Spokane, Washington, offering domestic and international travel opportunities to middle and high school students. The group was founded in 1956, during the Eisenhower administration, and reincorporated in 1995. It converted in 2002 to a for profit company, Ambassadors Group. It ceased student travel operations in 2015. Since its founding, nearly half a million students, adults and athletes participated in the ambassador programs. From 2002 to 2015, the services offered were operated by Ambassadors Group, a for profit company. Though open to international primary and secondary school students, programs were primarily for American students aged 10 through 18. In the late 20th century, the typical length of a program was three weeks for a group of thirty to forty students. Ambassadors Group ceased operations for student travel on July 13, 2015.
Тарих
1956 жылы АҚШ президенті Дуайт Д. Эйзенхауэр, әскери қызметкер, генерал және одақтас әскерлердің қолбасшысы ретінде көрген соғыстарға дипломатиялық шешім табуға тырысты. 1956 жылдың 11 қыркүйегінде ол Ақ үйге 100 американдық көшбасшыны шақырып, мәдени алмасу бағдарламаларын құруға бағытталған «Халықтан халыққа» бастамасын құруға шақырды. Бұл конференция Женевада өткен саммиттен кейін ұйымдастырылды, онда Эйзенхауэр мен Кеңес Премьер-Министрі Никита Хрущев суық соғыстың шиеленісін азайту құралы ретінде алмасу бағдарламаларына ынталы екендерін білдірді. Конференцияға Hallmark Cards компаниясының негізін қалаушы Джойс Холл, комик Боб Хоуп және шығармашыл ойын-сауық шебері Уолт Дисней қатысты. Ол «Халықтан халыққа» бастамасының негізін қалаушы директорларының бірі болды және кейіннен 1964 жылы Диснейлендте «Бұл кішкентай әлем» аттракционын құруға шабыттанды. Бағдарламаның бастапқы демеушісі АҚШ Ақпарат агенттігі, Федералды үкімет болды. 1961 жылы Эйзенхауэр оны жеке азаматтар жүргізуі керек деп шешіп, жекешелендіруді жеңілдетуді Джойс Холлдан сұрады. Сол жылы «Халықтан халыққа» халықаралық коммерциялық емес ұйымы ересектер мен студенттер үшін «Халықтан халыққа» саяхат бағдарламаларын ұйымдастыру үшін Ambassador Programs, Inc. компаниясымен келісімшарт жасасты. 1962 жылы университет студенттерінің алғашқы делегациясы шетелге сапар шегіп, Еуропаның әртүрлі елдеріндегі отбасылармен бірге тұрды. Жыл сайынғы тұрақты бағдарламалар 1967 жылы басталды. 1980 жылдарға дейін ұйым жыл сайын тек бірнеше жүз студентті шетелге жіберді. Сапарлаған елдердің қатарында Германия, Франция, Канада, Чехословакия, Австрия, Дания, Нидерланды, Австралия, Жаңа Зеландия, Қытай, Жапония, Корея, Тайвань, Гонконг, Мальта, Италия, Грекия, Фиджи, Ирландия Республикасы, Ұлыбритания және Ресей болды. Бағдарламаның түлектері және тағы да саяхаттағысы келетін тәжірибелі студенттерге келесі сапарлары үшін Оңтүстік Африка немесе Антарктида сияқты экзотикалық бағыттарды таңдау мүмкіндігі берілді. Саяхаттар әдетте белгілі бір мектептен емес, белгілі бір қаладан немесе округтен келген студенттерден құралды. Саяхат құны – саяхат үшін төленетін ақы – Канадаға саяхат үшін 4500 доллардан басталып, Австралия мен Оңтүстік Тынық мұхиты аймақтарына саяхат үшін 7999 доллардан асты. Антарктидаға саяхат 12 500 долларға сатылды, бірақ бұл ақы 2014 жылы олардың веб-сайтында көрсетілмеген. Саяхат барысында студенттер түрлі білім беру шараларына қатысып, жергілікті көшбасшылармен және беделді тұлғалармен кездесті. Саяхаттарда жаяу серуендеу, снорклинг, зиплайн немесе раппелинг сияқты сыртқы іс-шаралар да ұйымдастырылды. Ұзақ сапарлар жергілікті отбасымен 2-3 күндік тұруды қамтыды. Әрбір студенттік елші саяхат бағдарламасына қоғамдық қызмет жобаларына қатысатын елшілердің қызметтік бөлігі кірді. Қатысушылар Вашингтонның әлемді зерттеу мектебі (People to People) және Шығыс Вашингтон университеті арқылы жоғары оқу орнынан немесе колледжден несие ала алады. People to People Ambassador бағдарламалары сонымен қатар бастауыш сынып, орта мектеп және жоғары мектеп оқушылары үшін көшбасшылық елшілік бағдарламалары арқылы отандық студенттік сапарларды ұсынды. Бұл бағдарламалар көшбасшылықты дамытуға, қоғамдық өмірге қатысуға, азаматтық білім беруге және колледжге дайындыққа бағытталған. Көшбасшылық елшілік бағдарламаларына студенттердің АҚШ-тың түрлі қалаларына, соның ішінде Вашингтонға, Нью-Йоркке, Чикагоға және Лос-Анджелеске сапарлары кірді. Осы төрт-он күндік бағдарламалар барысында делегаттар көшбасшылық сабақтарына, команда құру және жеке даму жаттығуларына қатысты.
In 1956, U. S. President Dwight D. Eisenhower sought diplomatic alternatives to the wars he witnessed as a soldier, general and Allied Commander. On September 11, 1956, he called a White House conference of 100 top American leaders, who joined him in creating the People to People initiative, focused on creating cultural exchange programs. This conference followed a Geneva summit, at which Eisenhower and Soviet Premier Nikita Khrushchev expressed enthusiasm for exchange programs as a means to ease Cold War tensions. Participants in this conference included Joyce Hall, founder of Hallmark Cards; comedian Bob Hope; and creative entertainer Walt Disney. He became one of the founding directors of People to People and later drew inspiration from the initiative to create the "It's a Small World" attraction at Disneyland in 1964. The program was originally sponsored by the U. S. Information Agency, of the Federal government. In 1961, Eisenhower decided that it should be carried on by private citizens and asked Joyce Hall to facilitate the privatization. That same year, the nonprofit People to People International began a contractual relationship with Ambassador Programs, Inc. to administer People to People travel programs for adults and students. In 1962, the first delegation of university students traveled overseas and stayed with families across Europe. Regular annual programs began in 1967. Until expansion in the 1980s, the organization sent only a few hundred students abroad each year. Countries visited included Germany, France, Canada, Czechoslovakia, Austria, Denmark, the Netherlands, Australia, New Zealand, China, Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Malta, Italy, Greece, Fiji, the Republic of Ireland, the United Kingdom and Russia. Experienced students who were alumni of the program and wanted to travel again were given the chance to choose more exotic destinations for subsequent trips such as South Africa, or Antarctica. Trips usually were composed of students from a given city or county, not from a specific school. Tuition – the fees charged for a trip – ranged from $4,500 for trips to Canada, to more than $7,999 for trips to Australia and South Pacific destinations. A trip to Antarctica was available for $12,500, however this fee was not listed on their website in 2014. During the trips, students attended various educational activities, and had the chance to meet local leaders and dignitaries. Trips also featured such outdoor activities as hiking, snorkeling, zip lining or rappelling. Longer itineraries included a 2 to 3 day home stay with a local family. Each student ambassador travel program included a service component in which ambassadors participated in hands on community service projects. Participants could earn high school or college credit for classes through the Washington School of World Studies (operated by People to People), and through Eastern Washington University. People to People Ambassador Programs also offered domestic student trips for grade school, middle school and high school students through Leadership Ambassador Programs. These programs were focused on leadership development, community involvement, civics education and college preparation. Leadership Ambassador Programs included student trips to various U. S. destinations, including Washington D. C., New York City, Chicago, and Los Angeles, to hear from speakers and industry experts, and exchange ideas with their peers from around the world. On these four to ten day programs, delegates engaged in leadership curriculum, team building and personal development exercises.
Қолданбалар
Кез келген оқушы (5-сыныптан жоғары) бағдарлама бойынша саяхаттауға үміткер бола алады. Барлық оқушылар ұзақ сапарға шығу үшін қажетті пісіліктік деңгейге және әлеуметтік дағдыларға ие екенін анықтау мақсатында, сапарға шығу алдында өтініш толтырып, сұхбатталу рәсімінен өтуі керек. Ұсыну процесі кез келген үміткерге ашық болды. 2006 жылы кейбір ата-аналар бағдарламаның жарнамасы олардың баласы ерекше таңдалған немесе қатысуға ұсынылғандай әсер қалдырғаны туралы шағымданып айтты. 2006 жылы Айова штатының бас прокуроры бағдарлама операторын тергеді, себебі бір отбасының көп бұрын қайтыс болған баласына қателікпен шақыру жіберілген. Оператор шақыру және таныстыру процесін өзгертті. Тағы бір жағдайда, бір отбасы "Адамнан адамға" ұйымынан хат алды, онда олардың қайтыс болған үй жануарының атынан елші ретінде таңдалғаны туралы мәлімделді.
Any student (5th grade or older) could apply to travel on a program. All students must complete an application and an interview process before they can go on a trip to ensure that they possess the maturity and social skills needed for extended travel. The nomination process was open to any applicant. Some parents complained in 2006 that the program's marketing made it appear that their child was exclusively selected or nominated to participate. The Iowa Attorney General investigated the program's operator in 2006 after an invitation was accidentally sent to the long deceased child of a family. The operator modified the invitation and presentation process. In another case, a family received a People to People solicitation claiming under the name of their late family pet, that it had been selected as an ambassador.
Даулар
2007 жылы студент-елші Тайлер Хилл Жапониядағы Фудзи тауына жасаған топтық саяхатынан кейін туындаған салдардан көз жұмды. Оның отбасы бағдарламаны және оның бас компаниясын сотқа берді, 2009 жылы тараптар келісімге келді. 2008 жылы People to People қатысушылардың денсаулығы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін 3 миллион доллардан астам қаражат инвестициялады. 2010 жылы People to People Ambassador Programs Cellhire компаниясымен бірлесіп FindMe бағдарламасын іске қосты, бұл бағдарлама ұялы телефонды GPS немесе ұялы байланыс мұнаралары арқылы анықтауға мүмкіндік берді. Студенттердің ата-аналары FindMe телефонын жалға алып, FindMe веб-сайты арқылы балаларымен хабарласа алатын болды. 2011 жылдың шілдесінде CBS News телеарнасы People to People компаниясының қатысушыларды іздеу үшін AmbassadorsGroup атты коммерциялық маркетингтік компанияны тартқанын хабарлады. Олардың күмәнді тактикаларының бірі – көп бұрын қайтыс болған балаларды олардың "көркем оқу жетістіктеріне" сілтеме жасай отырып, шақырулар жіберу болды.
In 2007, student ambassador Tyler Hill died of complications following his group's hike on Mount Fuji in Japan. The family sued the program and its parent company, reaching a settlement in 2009. In 2008, People to People invested more than $3 million to support health and safety initiatives for participants. In 2010, People to People Ambassador Programs launched the FindMe program with Cellhire that allowed a mobile phone to be tracked using GPS or cell tower triangulation. Parents of students could also rent the FindMe phone and have text conversations with their children through the FindMe website. In July 2011, CBS News reported that People to People had retained a for profit marketing company, AmbassadorsGroup to solicit participants. Among their reportedly questionable tactics: solicitations to long deceased children citing their "exceptional academic performance" as the reason for the solicitation