Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жастар түсіністік үшін" (Youth For Understanding, YFU) – халықаралық білім беру алмасу ұйымы. Дүние жүзіндегі 50-ден астам тәуелсіз ұлттық ұйымдар желісі ретінде, YFU өкілдері мәдениеттер аралық оқуды дамыту үшін бірлесіп жұмыс істейді. YFU жыл сайын әлем бойынша шамамен 4500 студентті алмастырады.
Educational exchange organization
Youth For Understanding (YFU) is an international educational exchange organization. A network of over 50 independent national organizations worldwide, YFU representatives work together to advance learning across cultures. Each year, YFU exchanges approximately 4,500 students worldwide.
Ұйым
YFU өз алмасу бағдарламаларын 50-ден астам елдегі тәуелсіз ұлттық ұйымдармен тікелей байланыс арқылы іске асырады. Бұл дербес ұйымдар YFU халықаралық ұйымдар желісін құрайды. YFU-ның басқа да халықаралық қызметтерін ерікті Халықаралық кеңес және Халықаралық хатшылық деп аталатын кәсіби мамандар жүзеге асырады. Әлем бойынша YFU ұйымдары негізгі жұмыс принциптері мен философиялық стандарттар жиынтығын қабылдайды. Еуропадағы «Жастар түсіністік үшін» ұлттық ұйымдарының бас ұйымы – EEE YFU.
YFU conducts its exchange programs via direct contact between independent national organizations in over 50 countries. These autonomous organizations represent the international community network of YFU. Other YFU international activities are carried out by a volunteer International Advisory Council and a professional staff known as the International Secretariat. YFU organizations around the world subscribe to a set of basic operating and philosophic basic standards. The umbrella body for national Youth For Understanding organisations across Europe is EEE YFU.
YFU тарихы
"Жастар түсінігі" ұйымын Рейчел Андресен құрды. 1951 жылы АҚШ-тың Мичиган штатындағы Энн-Арбор қаласындағы шіркеу басшыларына Германиядан келген жасөспірімдерді АҚШ-қа әкеліп, бір отбасында тұрып, бір жыл орта мектепте оқыту туралы ұсыныс жасалды. Нәтижесінде, 1951 жылдың шілдесінде 75 неміс жасөспірім Мичиганға келді және оларды ерікті американдық отбасылар қабылдады. 2002 жылдың 8 наурызында YFU, Inc. қызметін тоқтатты және сол жылдың соңында 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. АҚШ-тағы YFU ұйымы YFU USA Inc. болып қайта құрылды, ол 2002 жылдың 9 наурызында ашылды. 2002 жылдың соңында ұйымның кеңсесі Мэриленд штатындағы Бетезда қаласына көшірілді. YFU Deutschland ұйымының негізін қалаушы және бұрынғы төрағасы Ульрих Зальтен YFU USA басқармасының жаңа төрағасы болды.
Youth for Understanding was founded by Rachel Andresen. In 1951 it was proposed to church leaders in Ann Arbor, Michigan, USA that teenagers from Germany be brought to the United States to live with a family and attend high school for a year. As a result, 75 German teenagers arrived in Michigan in July 1951 and were hosted by volunteer U. S. families. On March 8, 2002, YFU, Inc. ceased operations and filed for Chapter 11 bankruptcy later that year. The YFU organization in United States was reorganized as YFU USA Inc., which opened on March 9, 2002. The organization's offices were moved to Bethesda, Maryland later in 2002. Ulrich Zahlten, founder and former chair of YFU Deutschland, became the new chairman of the board of YFU USA.
Ұйым
Ұлттық YFU ұйымдарының жұмысына қатысты нұсқаулар Халықаралық консультативтік кеңес тарапынан анықталады. Жылына екі рет отыратын комитет ұлттық ұйымдардың 15 өкілінен тұрады. АҚШ, Германия және Жапония ұлттық ұйымдары ең ірі мүшелер ретінде үнемі өкілдік етеді; қалған орындар басқа серіктестермен кезегімен толтырылады. Халықаралық консультативтік кеңеске Халықаралық хатшылық көмек көрсетеді.
The guidelines for the work of the national YFU organizations will be decided by the International Advisory Council. The committee, which meets twice a year, consists of 15 representatives from national organizations. The national organisations from the United States, Germany and Japan as the largest members are constantly represented; the remaining sites are occupied in turn by other partners. The International Advisory Council is supported by the International Secretariat.