Жапон скрипкашысы Мидори Готоның өмірі мен шығармашылығы
Midori (violinist)
Жапон-американдық виолоншист Мидори (1971 ж.т.) туралы ақпарат. 11 жасында Нью-Йорк филармониясымен дебют жасаған, Леонард Бернштейнмен бірге танымал болған музыкант.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон скрипачисі (1971 жылы туған)
Japanese violinist (born 1971)
Мидори Гото (五嶋 みどり), тек "Мидори" деген атпен өнер көрсететін, Жапонияда туған американдық скрипаш. Ол 1982 жылы Жаңа жылдық гала-концертінде Нью-Йорк филармониясымен 11 жасында күтпеген қонақ солисті ретінде дебют жасады. 1986 жылы Леонард Бернштейн дирижерлік еткен Танглевуд музыка фестиваліндегі оның өнері, Бернштейннің өзінің шығармасын орындауы "Нью-Йорк Таймс" газетінің бірінші бетінде жарияланды.
Midori Goto (五嶋 みどり), who performs under the mononym Midori, is a Japanese born American violinist. She made her debut with the New York Philharmonic at age 11 as a surprise guest soloist at the New Year's Eve Gala in 1982. In 1986 her performance at the Tanglewood Music Festival with Leonard Bernstein conducting his own composition made the front page headlines in The New York Times.
Ерте өмір
Мидори Мидори Гото болып туған. 1983 жылы ата-анасы ажырасқаннан кейін ол сахналық есімінен әкесінің тегін шығарды. Алғашқыда Ми Дори деген атпен өнер көрсетті. Оның әкесі табысты инженер болса, анасы Сетсу Гото кәсіби скрипкашы болған. Кейіннен Мидори анасының скрипкасына жиі тиісіп, тіпті отбасылық фортепианоның орындығына шығып, фортепиано үстіндегі скрипкаға жетуге тырысты. Мидоридің үшінші туған күнінде Сетсу оған 1/16 өлшемді скрипка сыйлады.
Midori was born Midori Goto She dropped her father's surname from her stage name after her parents’ divorce in 1983, initially performing under the name Mi Dori, Her father was a successful engineer and her mother, Setsu Gotō, was a professional violinist. Subsequently, Midori often tried to touch her mother's violin, even climbing onto the bench of the family piano to try to reach the violin on top of the piano. On Midori's third birthday, Setsu gave her a 1/16 size violin
Мансап
Мидори алты жасында өзінің туған Осака қаласында Паганинидің 24 капризінің бірін орындап, алғашқы қоғамдық өнерін көрсетті. 1982 жылы ол анасымен бірге Нью-Йоркке көшіп, Джульярд мектебінің колледжге дейінгі бөлімінде және Аспен музыкалық фестиваль мен мектебінде Дороти ДеЛейден скрипка сабақтарын бастады. Оқуға түскенде Мидори Бахтың он үш минуттық Шаконын орындады, ол әдетте жалғыз скрипкаға арналған ең қиын шығармалардың бірі саналады. Сол жылы ол Зубин Мехта жетекшілігімен Нью-Йорк филармониясымен концерттік дебютін жасады, кейін ол Sony Classical лейблінде осы дирижермен бірге жазба жасады. 1986 жылы Бернштейн дирижерлік еткен Тэнглвудта Леонард Бернштейннің «Серенада» операсы оның тарихи өнері болды. Орындау кезінде ол скрипкасының E ішегін жыртып алды, содан кейін концертмейстердің Страдивариусын қарызға алып, оның да ішегін жыртып алды. Ол концерттік шебердің Гуадагнини скрипкасында өнер көрсетуді аяқтады және тұрған жұрттың ыстық ықыласына бөленді. «Нью-Йорк таймс» газетінің ертеңгі күнгі басты бетінде «14 жасар қыз 3 скрипкамен Тэнглвудты бағындырды» деген тақырып жарияланды. Мидори 15 жасында 1987 жылы төрт жылдық оқудан кейін Джульярд колледжін тастап, толық уақытты кәсіби скрипкашы болды. 1989 жылдың қазан айында ол 18 жасқа толу мерекесін Карнеги залында оркестрлік дебютімен атап өтті, онда Бартоктың 2-скрипкалық концерті орындалды. Ол 19 жасқа толуына төрт күн бұрын 1990 жылы Карнеги залында жеке концерттік дебютін жасады. Екі өнер көрсетуі де сыншылардың жоғары бағасын алды. 1990 жылы ол академиялық пәндерді оқыған Кәсіби балалар мектебін бітірді. «Музыканы бөлісу» жас адамдарға, соның ішінде мүмкіндігі шектеулі жандарға аспаптарды үйрету арқылы батыс классикалық және дәстүрлі жапон музыкасы туралы білім беруге бағытталған. Оның Халықаралық қауымдастықпен байланыс бағдарламасы – мәдени алмасу мен қоғамдық қатысуды ынталандыратын, халықаралық деңгейде таңдалған болашақ музыканттарға арналған оқу бағдарламасы. 2000 жылы Мидори Нью-Йорк университетінің Галлатин мектебін психология және гендерлік зерттеулер мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді, бес жылдық оқу бағдарламасын аяқтап, концерттік өнер көрсетулерін жалғастырды. Кейін ол 2005 жылы Нью-Йорк университетінде психология магистрі дәрежесін алды. 2004 жылы Мидори Оңтүстік Калифорния университетінің Торнтон музыка мектебінің профессоры болып тағайындалды, онда ол Яша Хейфец кафедрасын иеленді. Ол 2006 жылы екі қала арасында жүріп жұмыс істеуден кейін Лос-Анджелестің тұрақты тұрғыны болды және 2007 жылы Струналық аспаптар бөлімінің төрағасы болып тағайындалды. 2012 жылы ол USC-де еңбегі сіңген профессор атанды, Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды және Йель университетінен музыка саласындағы құрметті докторлық дәрежесін алды. Мидори 2013–2014 жылдары Оксфорд университетінде классикалық музыка және музыка білімі саласындағы Humanitas қонақ профессоры болды. Мидори 2018–2019 оқу жылында Филадельфиядағы Кертис институтының скрипка факультетіне қосылды және Оңтүстік Калифорния университетінің Торнтон музыка мектебінің скрипка факультетінде Судья Видни музыка профессоры ретінде жұмыс істейді.
Midori gave her first public performance at the age of six, playing one of the 24 Caprices of Paganini in her native Osaka. In 1982 she and her mother moved to New York City, where Midori started violin studies with Dorothy DeLay at Pre College Division of Juilliard School and the Aspen Music Festival and School. As her audition piece, Midori performed Bach's thirteen minute long Chaconne, generally considered one of the most difficult solo violin pieces. In the same year, she made her concert debut with the New York Philharmonic under Zubin Mehta, a conductor with whom she would later record on the Sony Classical label. In 1986 came her legendary performance of Leonard Bernstein's Serenade at Tanglewood, conducted by Bernstein. During the performance, she broke the E string on her violin, then again on the concertmaster's Stradivarius after she borrowed it. She finished the performance with the associate concertmaster's Guadagnini and received a standing ovation. The next day's The New York Times front page carried the headline, "Girl, 14, Conquers Tanglewood with 3 Violins". When Midori was 15, she left Juilliard Pre College in 1987 after four years and became a full time professional violinist. In October 1989, she celebrated her 18th birthday with her Carnegie Hall orchestral debut, playing Bartok's Violin Concerto No. 2. She made her Carnegie Hall recital debut in 1990 four days before her 19th birthday. Both performances were critically acclaimed. In 1990, she also graduated from the Professional Children's School which she attended for academic subjects. Music Sharing focuses on education about Western classical music and traditional Japanese music for young people, including instrument instruction for the disabled. Its International Community Engagement Program is a training program for internationally chosen aspiring musicians that promotes cultural exchange and community engagement. In 2000, Midori graduated magna cum laude from the Gallatin School at New York University with a bachelor's degree in Psychology and Gender Studies, completing the degree in five years while also continuing to perform in concerts. She later earned a master's degree in psychology from NYU in 2005. In 2004, Midori was named a professor at University of Southern California's Thornton School of Music where she is holder of the Jascha Heifetz Chair. She became a full time resident of Los Angeles in 2006 after a period of bicoastal commuting and was promoted to the chair of the Strings Department in 2007. In 2012 she was named distinguished professor at USC, elected to the American Academy of Arts & Sciences, and was awarded an honorary doctorate in music by Yale University. Midori was Humanitas Visiting Professor in Classical Music and Music Education at Oxford University 2013–2014. Midori joined the violin faculty of Philadelphia's Curtis Institute in the 2018–2019 academic year and remains on the University of Southern California Thornton School of Music's violin faculty as a Judge Widney Professor of Music.
Марапаттар
Жапон үкіметі 1988 жылы «Жылдың әртісі» деп атағаннан және 25-ші Suntory Music Award (1993) жүлдесін алғаннан басқа, Мидори Эвери Фишер сыйлығын (2001), «Музыкалық Америка» журналының «Жылдың музыканты» сыйлығын (2002), Deutscher Schallplattenpreis (2002, 2003), Кеннеди орталығының өнер саласындағы алтын медалін (2010), Меллон менторлық сыйлығын (2012) иеленді. 2007 жылы Мидори Біріккен Ұлттар Ұйымының Бейбітшілік Елшісі болып тағайындалды. 2012 жылы ол Давостағы Дүниежүзілік экономикалық форумда «әлемдік деңгейде қоғамдық жұмыстарға 20 жыл бойы адал қызмет еткені үшін» құрметті Crystal Award сыйлығын алды. 2022 жылдың мамыр айында Мидори суретші Цай Гуо Цянмен бірге Азия мәдениет кеңесінің Джон Д. Рокфеллер III сыйлығымен марапатталды. Джон Д. Рокфеллер III сыйлығы Азияның көркем немесе сахналық өнерін халықаралық деңгейде түсінуге, дамытуға немесе зерттеуге үлкен үлес қосқан Азия немесе АҚШ азаматтарына беріледі.
In addition to being named Artist of the Year by the Japanese government (1988) and the recipient of the 25th Suntory Music Award (1993), Midori has won the Avery Fisher Prize (2001), Musical America’s Instrumentalist of the Year award (2002), the Deutscher Schallplattenpreis (2002, 2003), the Kennedy Center Gold Medal in the Arts (2010), the Mellon Mentoring Award (2012). In 2007 Midori was named a United Nations Messenger of Peace. In 2012, she received the prestigious Crystal Award by the World Economic Forum in Davos for "20 year devotion to community engagement work worldwide". In May 2022, Midori was awarded the John D. Rockefeller III Award by the Asian Cultural Council alongside artist Cai Guo Qiang. The John D. Rockefeller 3rd Award is given to individuals from Asia or the U. S. who have made significant contributions to the international understanding, practice, or study of the visual or performing arts of Asia.
Жеке өмір
1994 жылдың қыркүйегінде Мидори кенеттен концерттерін тоқтатып, қоғамдық өмірден шығып қалды. Ол ауруханаға жатқызылып, алғаш рет анорексия диагнозы алды. (Бұл [кітап] 2012 жылы неміс тілді елдерде жаңартылып, қайта басылды.)
In September 1994, Midori suddenly cancelled her concerts and withdrew from public view. She was hospitalised and given an official diagnosis of anorexia for the first time. (It was updated and reissued in German speaking countries in 2012.)
Құрал
Мидори 1734 жылғы Гварнери "экс-Хуберман" скрипінде ойнайды. Оның садақтары Доминик Пекатт (екі) және Франсуа Пекатт (бір) жасаған.
Midori plays on the 1734 Guarneri "ex Huberman" violin. Her bows are made by Dominique Peccatte (two) and François Peccatte (one).